Teksty piosenek > M > Melisses > Eleges
2 551 427 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 507 oczekujących

Melisses - Eleges

Eleges

Eleges

Tekst dodał(a): nja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Όλα αρχίζουν ξαφνικά
Ola archizun ksafnika
και τελειώνουν βιαστικά.
kie telionun wiastika
Έτσι έφυγες κι εσύ
etsi efiges esi
μες της νύχτας τη σιωπή.
mes tis nichtas ti siopi

Και εγώ κάθομαι κοιτώ
kie ego kathome kito
τον απέραντο ουρανό.
ton aperando urano
Και φοβάμαι το πρωί
kie fowame to proi
γιατί μόνο θα με βρεί.
giati mono tha me bri

Έλεγες πως μ’ αγαπάς
Eleges pos m'agapas
μα ελπίδες μου χρωστάς
ma elpides mu chrostas
Έλεγες να μη σε αφήσω
eleges na min se afiso
μόνο εσένα να αγαπήσω.
mono esena na agapiso

Μα σα σύννεφο σκορπάς
Ma sa sinefo skorpas
και σιγά μου τραγουδάς
kie siga mu tragudas
όσο μπορείς να μ’ αγαπάς.
oso boris na m'agapas

Τόσα δάκρυα γυμνά
Tosa dakria gimna
από λύπη και χαρά.
apo lipi kie chara
Έγινε ο πόνος πια
egine o ponos pia
άλλη μια συνήθεια.
alli mia sinithia

Έτσι εγώ θα συνεχίσω
Etsi ego tha sinechiso
άλλη αγαπή θα γνωρίσω.
alli agapi tha gnoriso
Μα στα βάθη της καρδιάς μου
Ma sta wathi tis kardias mu
μόνο εσένα θα κρατήσω.
mono esena tha kratiso

Έλεγες πως μ’ αγαπάς
Eleges pos m'agapas
μα ελπίδες μου χρωστάς.
ma elpides mu chrostas
Έλεγες να μη σε αφήσω
eleges na min se afiso
μόνο εσένα ν’ αγαπησω.
mono esena na agapiso

Έλεγες πως μ’ αγαπάς
Eleges pos m'agapas
μα ελπίδες μου χρωστάς.
ma elpides mu chrostas
Έλεγες να μη σ’ αφήσω
eleges na min se afiso
μόνο εσένα ν’ αγαπησω.
mono esena na agapiso

Μα σα σύννεφο σκορπάς
Ma sa sinefo skorpas
και σιγά μου τραγουδάς
kie siga mu tragudas
Όσο μπορείς να μ’ αγαπάς.
oso boris na m'agapas

Όσο μπορείς...
oso boris ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Wszystko zaczyna się nagle
i kończy się pośpiesznie.
Tak i ty odeszłaś
w ciszy nocy.

A ja siedzę i patrzę
na nieskończony nieboskłon.
I boję się rana
bo tylko mnie znajdzie.

Mówiłaś, że mnie kochasz,
ale zawdzięczasz mi nadzieje.
Mówiłaś, że mnie nie opuścisz,
że tylko ciebie kocham.

Ale jak chmura się rozpraszasz
i delikatnie mi śpiewasz
ile tylko możesz mnie kochać.

Tyle łez nago
z żalu i radości.
Ból stał się
kolejnym nawykiem.

Tak ja będę kontynuować,
inne miłości poznam.
Ale w głębi serca mojego
tylko ciebie będę trzymać.

Mówiłaś, że mnie kochasz,
ale zawdzięczasz mi nadzieje.
Mówiłaś, że mnie nie opuścisz,
że tylko ciebie będę kochać.

Mówiłaś, że mnie kochasz,
ale zawdzięczasz mi nadzieje.
Mówiłaś, że mnie nie opuścisz,
że tylko ciebie będę kochać.

Ale jak chmura się rozpraszasz
i delikatnie mi śpiewasz
ile tylko możesz mnie kochać.

Ile tylko możesz...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 427 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności