Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melnitsa
Popularne teksty
Melnitsa - Vorozhi
Vorozhi
Tekst dodał(a): Yarilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yarilo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya na vodu vorozhu -
O tebe khochu uznat'.
Slovno v zerkalo glyazhu -
Vorozhit' ne koldovat'.
Voro-voro-vorozhi, voro-voro-vorozhi,
Ty, voda, moya voditsa,
Obo vsyom mne rasskazhi.
Vizhu devu na vode.
Vizhu, chto ona pryadyot.
Kto zhe etot udalets?
Kto zhe v dom eyo idyot?
Voro-voro-vorozhi, voro-voro-vorozhi,
Ty, voda, moya voditsa,
Obo vsyom mne rasskazhi.
Vot podkhodit paren' blizhe,
Deve podayot kol'tso -
I teper' ya yasno vizhu
Mne znakomoe litso.
Voro-voro-vorozhi, voro-voro-vorozhi,
Ty, voda, moya voditsa,
Obo vsyom mne rasskazhi.
O tebe khochu uznat'.
Slovno v zerkalo glyazhu -
Vorozhit' ne koldovat'.
Voro-voro-vorozhi, voro-voro-vorozhi,
Ty, voda, moya voditsa,
Obo vsyom mne rasskazhi.
Vizhu devu na vode.
Vizhu, chto ona pryadyot.
Kto zhe etot udalets?
Kto zhe v dom eyo idyot?
Voro-voro-vorozhi, voro-voro-vorozhi,
Ty, voda, moya voditsa,
Obo vsyom mne rasskazhi.
Vot podkhodit paren' blizhe,
Deve podayot kol'tso -
I teper' ya yasno vizhu
Mne znakomoe litso.
Voro-voro-vorozhi, voro-voro-vorozhi,
Ty, voda, moya voditsa,
Obo vsyom mne rasskazhi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa wodzie wróżę -
Chcę ciebie poznać.
Niczym w lustro patrzę –
Wróżyć, nie czarować.
Wróżę, wróżę, wróżę,
Ty, wodo, moja droga wodo,
O wszystkim mi opowiedz.
Widzę dziewczynę na wodzie,
Widzę, że ona przędzie.
Któż jest tym śmiałkiem?
Któż do domu jej idzie?
Wróżę, wróżę, wróżę,
Ty, wodo, moja droga wodo,
O wszystkim mi opowiedz.
Oto podchodzi młodzieniec bliżej,
Pannie podaje kółko -
I teraz jasno widzę
Znajomą mi twarz.
Wróżę, wróżę, wróżę,
Ty, wodo, moja droga wodo,
O wszystkim mi opowiedz.
Chcę ciebie poznać.
Niczym w lustro patrzę –
Wróżyć, nie czarować.
Wróżę, wróżę, wróżę,
Ty, wodo, moja droga wodo,
O wszystkim mi opowiedz.
Widzę dziewczynę na wodzie,
Widzę, że ona przędzie.
Któż jest tym śmiałkiem?
Któż do domu jej idzie?
Wróżę, wróżę, wróżę,
Ty, wodo, moja droga wodo,
O wszystkim mi opowiedz.
Oto podchodzi młodzieniec bliżej,
Pannie podaje kółko -
I teraz jasno widzę
Znajomą mi twarz.
Wróżę, wróżę, wróżę,
Ty, wodo, moja droga wodo,
O wszystkim mi opowiedz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):