Teksty piosenek > M > MeloMance > Love, maybe (사랑인가 봐)
2 529 510 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 180 oczekujących

MeloMance - Love, maybe (사랑인가 봐)

Love, maybe (사랑인가 봐)

Love, maybe (사랑인가 봐)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lissa3375 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

neowa hamkke hago sipeun ildeureul sangsanghaneun ge
yojeum nae ilsangi doego
neoui jeulgeowohaneun moseubeul bogo isseumyeon
jayeonseure ttara utgo inneun geol

neoui haengdonge seolleeohago dwicheogidaga
jisaeun bami manajineunde

igeon nuga bwado sarangil tende
jongil hamkkemyeon jillil tende
na doraseodo ontong neoin geon
amuraedo saranginga bwa

jeomjeom neowa hago sipeun ildeul saenggakamyeonseo
harul bonaen nari manajineunde

igeon nuga bwado sarangil tende
jongil hamkkemyeon jillil tende
na doraseodo ontong neoin geon
amuraedo saranginga bwa

neoui haengbokaehaneun moseubeul bogo isseumyeon
nado moreuge ttara unneunde

i jeongdomyeon arajul manhajana
neodo yonggi naelman hajana
naman ireon ge aniramyeon
uri mannabol manhajana
amuraedo saranginga bwa







[Hangul]

너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
요즘 내 일상이 되고
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
자연스레 따라 웃고 있는 걸

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
지새운 밤이 많아지는데

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
하룰 보낸 날이 많아지는데

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
나도 모르게 따라 웃는데

이 정도면 알아줄 만하잖아
너도 용기 낼만 하잖아
나만 이런 게 아니라면
우리 만나볼 만하잖아
아무래도 사랑인가 봐

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobrażam sobie, co chcę z tobą zrobić
W dzisiejszych czasach to stało się to
moim codziennym życiem
Kiedy widzę cię szczęśliwym
Naturalnie chcę śmiać się razem

Jestem podekscytowany twoimi działaniami rzucam i obracam je
Jest wiele późnych nocy

Każdy może zobaczyć, że to miłość
Jeśli będziemy razem cały dzień, będziemy się nudzić
Nawet jeśli się odwrócę, to wszystko jest Tobą
Myślę, że to miłość

Coraz częściej myślę o tym, co chcę z tobą robić
Dni, które spędzam, jest ich coraz więcej

Każdy może zobaczyć, że to miłość
Jeśli będziemy razem cały dzień, będziemy się nudzić
Nawet jeśli się odwrócę, to wszystko jest Tobą
Myślę, że to miłość

Kiedy widzę cię szczęśliwym
Nie zdając sobie z tego sprawy, śmieję się razem

Wystarczy wiedzieć
Ty też musisz być odważny.
Jeśli nie jestem jedyny
Zasługujemy na spotkanie
Myślę, że to miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김민석 (멜로망스)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

멜로망스 (MeloMance)

Rok wydania:

2022

Płyty:

사랑인가 봐 (사내맞선 OST 스페셜 트랙)

Ścieżka dźwiękowa:

Oferta biznesowa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 510 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 180 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności