Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mercedes Lackey
Popularne teksty
Mercedes Lackey - Friends
Friends
Tekst dodał(a): Amarylian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarylian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one fights for kingdom, no one fights for gods
No one fights for hearth and home, no one fights the odds
No one fights for power, or what the sword defends
You fight because you want to live; you fight to save your friends
Land is but a pile or dirt; gods are among the vault
Honor but a poet's dream - death is a lonely plot
Life is but a candlelight, love is a moment said
Fighting friends are all you have when a fight goes bad
Priests are good for talking, patriots are good for win
Landlords good for taking gold, harlots are good for sin
Generals are good for sending soldiers to meet their deaths
When you're ordered off to die, friends are all that's left
Swords can shattered, boards can crack, armor plates can fail
Spears can find the naked limb, arrows can go through mail
Shields can splintered 'neath the ax, fortress walls can rot
When it comes to life and death, friends are all you've got
No one fights for kingdom, no one fights for gods
No one fights for hearth and home, no one fights the odds
No one fights for power, or what the sword defends
You fight because you want to live; you fight to save your friends
No one fights for hearth and home, no one fights the odds
No one fights for power, or what the sword defends
You fight because you want to live; you fight to save your friends
Land is but a pile or dirt; gods are among the vault
Honor but a poet's dream - death is a lonely plot
Life is but a candlelight, love is a moment said
Fighting friends are all you have when a fight goes bad
Priests are good for talking, patriots are good for win
Landlords good for taking gold, harlots are good for sin
Generals are good for sending soldiers to meet their deaths
When you're ordered off to die, friends are all that's left
Swords can shattered, boards can crack, armor plates can fail
Spears can find the naked limb, arrows can go through mail
Shields can splintered 'neath the ax, fortress walls can rot
When it comes to life and death, friends are all you've got
No one fights for kingdom, no one fights for gods
No one fights for hearth and home, no one fights the odds
No one fights for power, or what the sword defends
You fight because you want to live; you fight to save your friends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie walczy za królestwo, nikt nie walczy za bogów,
Nikt nie walczy za ciepło i dom, nikt nie walczy dla zysku,
Nikt nie walczy o moc czy o to, czego broni miecz.
Walczysz, ponieważ chcesz żyć; walczysz, by uratować przyjaciół.
Jest ziemia, lecz stosem lub brudem; bogowie są pośród krypt.
Honor - tak, lecz to marzenie poetów, śmierć jest samotną historią.
Jest życie, lecz tylko płomyczkiem; miłość to wspomniana chwila.
Walczący przyjaciele to wszystko, co masz, kiedy walka idzie źle.
Księża są dobrzy, by porozmawiać, patrioci są dobrzy, by wygrać.
Panowie są dobrzy, by zbierać złoto, nierządnice są dobre, by zgrzeszyć.
Generałowie są dobrzy w wysyłaniu żołnierzy na spotkanie ze śmiercią.
Kiedy otrzymujesz rozkaz, by umrzeć, przyjaciele są wszystkim, co ci zostało.
Miecze mogą zniszczeć, tarcze mogą pęknąć, płyty zbroi mogą zawieść,
Włócznie mogą znaleźć odsłoniętą kończynę, strzały mogą przejść przez pancerz,
Tarcze mogą się rozprysnąć pod toporem, mury fortecy mogą przegnić.
Kiedy chodzi o życie i śmierć, przyjaciele są wszystkim, co masz.
Nikt nie walczy za królestwo, nikt nie walczy za bogów.
Nikt nie walczy za ciepło i dom, nikt nie walczy dla zysku.
Nikt nie walczy o moc czy o to, czego broni miecz.
Walczysz, ponieważ chcesz żyć; walczysz, by uratować przyjaciół.
Nikt nie walczy za ciepło i dom, nikt nie walczy dla zysku,
Nikt nie walczy o moc czy o to, czego broni miecz.
Walczysz, ponieważ chcesz żyć; walczysz, by uratować przyjaciół.
Jest ziemia, lecz stosem lub brudem; bogowie są pośród krypt.
Honor - tak, lecz to marzenie poetów, śmierć jest samotną historią.
Jest życie, lecz tylko płomyczkiem; miłość to wspomniana chwila.
Walczący przyjaciele to wszystko, co masz, kiedy walka idzie źle.
Księża są dobrzy, by porozmawiać, patrioci są dobrzy, by wygrać.
Panowie są dobrzy, by zbierać złoto, nierządnice są dobre, by zgrzeszyć.
Generałowie są dobrzy w wysyłaniu żołnierzy na spotkanie ze śmiercią.
Kiedy otrzymujesz rozkaz, by umrzeć, przyjaciele są wszystkim, co ci zostało.
Miecze mogą zniszczeć, tarcze mogą pęknąć, płyty zbroi mogą zawieść,
Włócznie mogą znaleźć odsłoniętą kończynę, strzały mogą przejść przez pancerz,
Tarcze mogą się rozprysnąć pod toporem, mury fortecy mogą przegnić.
Kiedy chodzi o życie i śmierć, przyjaciele są wszystkim, co masz.
Nikt nie walczy za królestwo, nikt nie walczy za bogów.
Nikt nie walczy za ciepło i dom, nikt nie walczy dla zysku.
Nikt nie walczy o moc czy o to, czego broni miecz.
Walczysz, ponieważ chcesz żyć; walczysz, by uratować przyjaciół.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Longcor, Ceciali Eng Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cecilia Eng, Teri Lee |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Longcor |
| Płyty: |
Owlflight |
Komentarze (0):