Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mercedes Lackey
Popularne teksty
14. Halny - Zawrat
Mercedes Lackey - Trapped Between
Trapped Between
Tekst dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What do you do when you have to choose
When every way that you turn you lose?
What do you do when you have to choose?
On the one hand, my dearest friend
One I would gladly die to defend
He asks me to say things I don't believe
And trust words I would swear are meant to deceive, to deceive.
The one I love on the other hand
Who has my whole heart at his command
Is bent to prove that he's a fool,
Callous heartless blind and cruel, blind and cruel.
What do you do when you have to choose
When every way that you turn you lose?
What do you do when you have to choose?
Are they so wise, am I so blind?
should I fear one who seems so kind
Or is my trust so misplaced
That his lies I should embrace, should embrace?
Mother and child, both my friends
I can not see where my duty ends
If the child tells secrets must I share
Need mother know? What is right, what is fair, right or fair?
What do you do when you have to choose
When right's unclear and you have no clues
When the cats serve only to confuse
When every way that you turn you lose, you lose?
Every way you turn you lose?
When every way that you turn you lose?
What do you do when you have to choose?
On the one hand, my dearest friend
One I would gladly die to defend
He asks me to say things I don't believe
And trust words I would swear are meant to deceive, to deceive.
The one I love on the other hand
Who has my whole heart at his command
Is bent to prove that he's a fool,
Callous heartless blind and cruel, blind and cruel.
What do you do when you have to choose
When every way that you turn you lose?
What do you do when you have to choose?
Are they so wise, am I so blind?
should I fear one who seems so kind
Or is my trust so misplaced
That his lies I should embrace, should embrace?
Mother and child, both my friends
I can not see where my duty ends
If the child tells secrets must I share
Need mother know? What is right, what is fair, right or fair?
What do you do when you have to choose
When right's unclear and you have no clues
When the cats serve only to confuse
When every way that you turn you lose, you lose?
Every way you turn you lose?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Uwięziona pomiędzy”
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Kiedy każda droga którą obierzesz cię zgubi?
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Z jednej strony, mój najdroższy przyjaciel
Jedyny, za którego z chęcią oddałbym życie
Prosi mnie abym mówiła rzeczy, w które nie wierzę.
I zaufała słowom, które, mogłabym przysiąc, miały
zwieść, zwieść.
Z drugiej strony, ten którego kocham
Który ma moje całe serce na swe rozkazy
Czy byłabym skłonna udowodnić że on jest głupcem,
Bezduszny, bez serca, ślepy i okrutny, ślepy i okrutny
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Kiedy każda droga którą obierzesz cię zgubi?
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Czy oni są tak mądrzy, czy ja tak ślepa?
Czy powinnam obawiać się tego kto wydaje się tak miły?
Czy moje zaufanie tak nietrafione
Że powinnam przyjmować jego kłamstwa, powinnam przyjmować?
Matka i dziecko, obie moimi przyjaciółkami
I nie potrafię dostrzec gdzie kończ się moje obowiązki
Jeśli dziecko powie sekret, który muszę wyjawić
Czy matka powinna wiedzieć? Co jest dobre, Co jest sprawiedliwe,
dobre czy sprawiedliwe?
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Gdy dobro jest niejasne i nie masz wskazówek
Kiedy złośliwości służą jedynie aby zamąci
Kiedy każda droga którą obierzesz cię zgubi, cię zgubi?
Każda droga którą obierzesz cię zgubi?
* Śpiewa Talia, „Upadek Strzały” str.88
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Kiedy każda droga którą obierzesz cię zgubi?
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Z jednej strony, mój najdroższy przyjaciel
Jedyny, za którego z chęcią oddałbym życie
Prosi mnie abym mówiła rzeczy, w które nie wierzę.
I zaufała słowom, które, mogłabym przysiąc, miały
zwieść, zwieść.
Z drugiej strony, ten którego kocham
Który ma moje całe serce na swe rozkazy
Czy byłabym skłonna udowodnić że on jest głupcem,
Bezduszny, bez serca, ślepy i okrutny, ślepy i okrutny
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Kiedy każda droga którą obierzesz cię zgubi?
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Czy oni są tak mądrzy, czy ja tak ślepa?
Czy powinnam obawiać się tego kto wydaje się tak miły?
Czy moje zaufanie tak nietrafione
Że powinnam przyjmować jego kłamstwa, powinnam przyjmować?
Matka i dziecko, obie moimi przyjaciółkami
I nie potrafię dostrzec gdzie kończ się moje obowiązki
Jeśli dziecko powie sekret, który muszę wyjawić
Czy matka powinna wiedzieć? Co jest dobre, Co jest sprawiedliwe,
dobre czy sprawiedliwe?
Co robisz kiedy musisz wybrać?
Gdy dobro jest niejasne i nie masz wskazówek
Kiedy złośliwości służą jedynie aby zamąci
Kiedy każda droga którą obierzesz cię zgubi, cię zgubi?
Każda droga którą obierzesz cię zgubi?
* Śpiewa Talia, „Upadek Strzały” str.88
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mercedes Lackey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Lovers, Lore & Loss |
Komentarze (0):