Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Merche
Popularne teksty
12. PlanBe - Ty i Ja
Merche - Si tu me llamas
Si tu me llamas
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te escribo este mensaje ay yo no se,
intentaré explicarte para que
te he dajado dormido y ya ves
no se muy bien porque.
Ayer fue un dia magico y quizas
te lleve mucho tiempo el olvidar
tus manos dibujandome la piel
y aquellos besos
y si quieres buscarme
yo suelo ir a cenar
al bar de aqui detras
imagina lo que pasara..
[Estribillo]
Si tu me llamas
no tengas dudas que mańana
me voy hasta donde tu estes
lo estoy queriendo desde aquella vez
si tu me llamas
se me hace eterna la semana
pensando que me vas a amar
no me imagino un mejor despertar.
Ya estoy en casa y todo huele a ti
sonrio y pienso tienes que seguir
si me quisieras sabes donde estoy
y que te espero.
No se quizas no fue tan especial
y ni has pensado si repetiras
yo por mi parte anhelo una seńal
para ese encuentro.
Lo que tengo daría
por verte una vez mas
y juntos bromear
imagina lo que pasara..
[Estribillo]
Si tu me llamas
no tengas dudas que mańana
me voy hasta donde tu estes
lo estoy queriendo desde aquella vez
si tu me llamas
se me hace eterna la semana
pensando que me vas a amar
no me imagino un mejor despertar.
intentaré explicarte para que
te he dajado dormido y ya ves
no se muy bien porque.
Ayer fue un dia magico y quizas
te lleve mucho tiempo el olvidar
tus manos dibujandome la piel
y aquellos besos
y si quieres buscarme
yo suelo ir a cenar
al bar de aqui detras
imagina lo que pasara..
[Estribillo]
Si tu me llamas
no tengas dudas que mańana
me voy hasta donde tu estes
lo estoy queriendo desde aquella vez
si tu me llamas
se me hace eterna la semana
pensando que me vas a amar
no me imagino un mejor despertar.
Ya estoy en casa y todo huele a ti
sonrio y pienso tienes que seguir
si me quisieras sabes donde estoy
y que te espero.
No se quizas no fue tan especial
y ni has pensado si repetiras
yo por mi parte anhelo una seńal
para ese encuentro.
Lo que tengo daría
por verte una vez mas
y juntos bromear
imagina lo que pasara..
[Estribillo]
Si tu me llamas
no tengas dudas que mańana
me voy hasta donde tu estes
lo estoy queriendo desde aquella vez
si tu me llamas
se me hace eterna la semana
pensando que me vas a amar
no me imagino un mejor despertar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePiszę do ciebie tę wiadomość, a ja nie wiem,
postaram się ci wyjaśnić, że
pozostawiłem cię w spokoju i pewnie widzisz,
nie bardzo wiem dlaczego.
Wczoraj był magicznym dniem i być może
zajęło ci sporo czasu, żeby zapomnieć,
twoje ręce malujące moją skórę
i te pocałunki
a jeśli chcesz mnie znaleźć
zazwyczaj chodzę na kolację
do baru za rogiem
wyobraź sobie, co się stanie...
[Refren]
Jeśli do mnie zadzwonisz
nie masz wątpliwości, że jutro
pójdę tam, gdzie ty jesteś
kocham cię od tamtego czasu
jeśli do mnie zadzwonisz
tydzień wydaje mi się wiecznością
myśląc, że mnie będziesz kochać
nie wyobrażam sobie lepszego przebudzenia.
Już jestem w domu i wszystko pachnie tobą
uśmiecham się i myślę, że musisz kontynuować
gdybym była twoją, wiesz gdzie jestem
i że czekam na ciebie.
Nie wiem, może to nie było tak specjalne
i nie myślałeś o powtórzeniu
ja z kolei tęsknię za sygnałem
dla tego spotkania.
To, co mam, bym dał
żeby cię zobaczyć jeszcze raz
i żartować razem
wyobraź sobie, co się stanie...
[Refren]
Jeśli do mnie zadzwonisz
nie masz wątpliwości, że jutro
pójdę tam, gdzie ty jesteś
kocham cię od tamtego czasu
jeśli do mnie zadzwonisz
tydzień wydaje mi się wiecznością
myśląc, że mnie będziesz kochać
nie wyobrażam sobie lepszego przebudzenia.
postaram się ci wyjaśnić, że
pozostawiłem cię w spokoju i pewnie widzisz,
nie bardzo wiem dlaczego.
Wczoraj był magicznym dniem i być może
zajęło ci sporo czasu, żeby zapomnieć,
twoje ręce malujące moją skórę
i te pocałunki
a jeśli chcesz mnie znaleźć
zazwyczaj chodzę na kolację
do baru za rogiem
wyobraź sobie, co się stanie...
[Refren]
Jeśli do mnie zadzwonisz
nie masz wątpliwości, że jutro
pójdę tam, gdzie ty jesteś
kocham cię od tamtego czasu
jeśli do mnie zadzwonisz
tydzień wydaje mi się wiecznością
myśląc, że mnie będziesz kochać
nie wyobrażam sobie lepszego przebudzenia.
Już jestem w domu i wszystko pachnie tobą
uśmiecham się i myślę, że musisz kontynuować
gdybym była twoją, wiesz gdzie jestem
i że czekam na ciebie.
Nie wiem, może to nie było tak specjalne
i nie myślałeś o powtórzeniu
ja z kolei tęsknię za sygnałem
dla tego spotkania.
To, co mam, bym dał
żeby cię zobaczyć jeszcze raz
i żartować razem
wyobraź sobie, co się stanie...
[Refren]
Jeśli do mnie zadzwonisz
nie masz wątpliwości, że jutro
pójdę tam, gdzie ty jesteś
kocham cię od tamtego czasu
jeśli do mnie zadzwonisz
tydzień wydaje mi się wiecznością
myśląc, że mnie będziesz kochać
nie wyobrażam sobie lepszego przebudzenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Merche |
| Płyty: |
Cal y Arena |
Komentarze (0):