Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Merima Njegomir
Popularne teksty
Merima Njegomir - Jutros mi je ruza procvjetala
Jutros mi je ruza procvjetala
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jutros mi je ruža procvetala
ružu gledam pa sam zaplakala
ružo moja mladost sam ti dala
svojom sam te suzom zalivala
Kol'ko sam te puta poljubila
još pupoljak mladi dok si bila
ispijala rosu s tvojih grana
mesto usne mojega dragana
Moj je dragi otiš'o davno
ja ga čekam već godinu ravno
ružu gledam na tebe mislim dragi
na te usne, na tvoj pogled blagi
ružu gledam pa sam zaplakala
ružo moja mladost sam ti dala
svojom sam te suzom zalivala
Kol'ko sam te puta poljubila
još pupoljak mladi dok si bila
ispijala rosu s tvojih grana
mesto usne mojega dragana
Moj je dragi otiš'o davno
ja ga čekam već godinu ravno
ružu gledam na tebe mislim dragi
na te usne, na tvoj pogled blagi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWczoraj zakwitła mi róża,
patrzę na nią, a łzy same lecą.
Różo moja, młodość ci oddałam,
swoimi łzami cię podlewałam.
Ileż razy cię całowałam,
gdy jeszcze byłaś młodym pączkiem,
piłam rosę z twoich gałązek
zamiast ust mojego ukochanego.
Mój ukochany dawno odszedł,
czekam na niego już cały rok.
Patrzę na różę i myślę o tobie, ukochany,
o twoich ustach, o twoim łagodnym spojrzeniu.
patrzę na nią, a łzy same lecą.
Różo moja, młodość ci oddałam,
swoimi łzami cię podlewałam.
Ileż razy cię całowałam,
gdy jeszcze byłaś młodym pączkiem,
piłam rosę z twoich gałązek
zamiast ust mojego ukochanego.
Mój ukochany dawno odszedł,
czekam na niego już cały rok.
Patrzę na różę i myślę o tobie, ukochany,
o twoich ustach, o twoim łagodnym spojrzeniu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Petar Tanasijević Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Petar Tanasijević |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Milica Popović |
| Covery: |
Merima Njegomir, Mira Šisler, Mersa Miljković, Snežana Đurišić, Živodarka Vujanov, Jadranka Stojaković, Gordana Stojićević, Amira Medunjanin |
| Płyty: |
Jutros Mi Je Ruža Procvetala (1989) |
Komentarze (0):