Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Merv Griffin
Popularne teksty
Merv Griffin - I've Told Ev'ry Little Star
I've Told Ev'ry Little Star
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
(I've told every little star
Just how sweet I think you are)
Why haven't I told you?
(I've told ripples in a brook
Made my heart an open book)
Why haven't I told you?
Friends ask me am I in love
I always answer 'yes'
Might as well confess
If I don't, they guess
(Maybe you may know it too
Oh, darling, if you do)
Why haven't you told me?
~~~♫♫♫ ~~~
(I've told every little star
Just how sweet I think you are)
Why haven't I told you?
(I've told ripples in a brook
Made my heart an open book)
Why haven't I told you?
Friends ask me am I in love
I always answer 'yes'
Might as well confess
If I don't, they guess
(Maybe you may know it too
Oh, darling, if you do)
Why haven't you told me?
~~~♫♫♫ ~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
(Powiedziałem każdej gwiazdeczce,
Za jak słodką cię uważam...)
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
(Powiedziałem falom w strumieniu,
Uczyniłem swoje serce otwartą księgą.)
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Zawsze odpowiadam 'tak".
Mogę to równie dobrze wyznać,
Bo jeśli nie, i tak odgadną.
(Być może ty też to wiesz...
Och, kochanie, jeśli tak, to)
Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?
~~~♫♫♫ ~~~
(Powiedziałem każdej gwiazdeczce,
Za jak słodką cię uważam...)
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
(Powiedziałem falom w strumieniu,
Uczyniłem swoje serce otwartą księgą.)
Dlaczego nie powiedziałem tobie?
Przyjaciele pytają mnie, czy jestem zakochany,
Zawsze odpowiadam 'tak".
Mogę to równie dobrze wyznać,
Bo jeśli nie, i tak odgadną.
(Być może ty też to wiesz...
Och, kochanie, jeśli tak, to)
Dlaczego mi tego nie powiedziałaś?
~~~♫♫♫ ~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Walter Slezak w musicalu "Music in the Air" |
| Covery: |
Margaret Whiting, Mario Lanza, Kim Davey, Pat Boone, Gitte, Linda Scott, Diana Panton, Jessica Andersson, Rebecca Kilgore, Laverne Butler, Merv Griffin, Jacob Collier i in. |
| Ciekawostki: |
Orkiestra pod batutą Freddy Martina, z The Martin Men. |
Komentarze (0):