Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Meryl Streep, Julie Walters and Christine Baranski - Money, Money, Money
Money, Money, Money
Tekst dodał(a): parafina8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basia1023
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I work all night,
I work all day
To pay the bills I have pay
Ain't it sad?
And still there never seems to be
a single penny left for me
That's too bad!
In my dream I have a plan:
If I got me a wealthy man,
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball...
Money, money, money
Must be funny
In the rich men's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich men's world
O-ohh, ohhhhhh...
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich men's world
It's a rich men's world
A man like that is hard to find,
But I can't get him off my mind
Ain't it sad?
And if he happens to be free,
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad!
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game,
my life will never be the same...
Money, money, money
Must be funny
In the rich men's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich men's world
O-ohh, ohhhhhh...
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich men's world
Money, money, money
Must be funny
In the rich men's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich men's world
O-ohh, ohhhhhh...
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich men's world
It's a rich men's world
I work all day
To pay the bills I have pay
Ain't it sad?
And still there never seems to be
a single penny left for me
That's too bad!
In my dream I have a plan:
If I got me a wealthy man,
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball...
Money, money, money
Must be funny
In the rich men's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich men's world
O-ohh, ohhhhhh...
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich men's world
It's a rich men's world
A man like that is hard to find,
But I can't get him off my mind
Ain't it sad?
And if he happens to be free,
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad!
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game,
my life will never be the same...
Money, money, money
Must be funny
In the rich men's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich men's world
O-ohh, ohhhhhh...
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich men's world
Money, money, money
Must be funny
In the rich men's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich men's world
O-ohh, ohhhhhh...
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich men's world
It's a rich men's world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracuję całą noc,
Pracuję cały dzień,
By opłacić rachunki, które muszę opłacić
Nie jest to smutne?
I wciąż nigdy nie zdaje się istnieć
Żaden cent zostawiony dla mnie
To wielka szkoda!
W moim marzeniu mam plan:
Gdybym miała bogatego mężczyznę
Nie musiałabym wcale pracować
Obijałabym się i dobrze bym się bawiła...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogatych ludzi
O-ochh, ochhhhhh...
Wszystkie rzeczy, które mogłabym zrobić
Gdybym miała nieco pieniędzy
To świat bogatych ludzi
To świat bogatych ludzi
Mężczyznę takiego jak tamten jest trudno znaleźć
Ale nie potrafię wyrzucić go sobie z głowy
Nie jest to smutne?
A jeśli już zdarzy mu się być wolnym,
Idę o zakład, że nie będzie czuł do mnie pociągu
Jaka szkoda!
Więc muszę odejść, będę musiała pojechać
Do Las Vegas lub Monaco
I wygrać fortunę w jakiejś grze
Moje życie nigdy nie będzie już takie same...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogatych ludzi
O-ochh, ochhhhhh...
Wszystkie rzeczy, które mogłabym zrobić
Gdybym miała nieco pieniędzy
To świat bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogatych ludzi
O-ochh, ochhhhhh...
Wszystkie rzeczy, które mogłabym zrobić
Gdybym miała nieco pieniędzy
To świat bogatych ludzi
To świat bogatych ludzi
Pracuję cały dzień,
By opłacić rachunki, które muszę opłacić
Nie jest to smutne?
I wciąż nigdy nie zdaje się istnieć
Żaden cent zostawiony dla mnie
To wielka szkoda!
W moim marzeniu mam plan:
Gdybym miała bogatego mężczyznę
Nie musiałabym wcale pracować
Obijałabym się i dobrze bym się bawiła...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogatych ludzi
O-ochh, ochhhhhh...
Wszystkie rzeczy, które mogłabym zrobić
Gdybym miała nieco pieniędzy
To świat bogatych ludzi
To świat bogatych ludzi
Mężczyznę takiego jak tamten jest trudno znaleźć
Ale nie potrafię wyrzucić go sobie z głowy
Nie jest to smutne?
A jeśli już zdarzy mu się być wolnym,
Idę o zakład, że nie będzie czuł do mnie pociągu
Jaka szkoda!
Więc muszę odejść, będę musiała pojechać
Do Las Vegas lub Monaco
I wygrać fortunę w jakiejś grze
Moje życie nigdy nie będzie już takie same...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogatych ludzi
O-ochh, ochhhhhh...
Wszystkie rzeczy, które mogłabym zrobić
Gdybym miała nieco pieniędzy
To świat bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Musi być zabawnie
W świecie bogatych ludzi
Pieniądze, pieniądze, pieniądze
Zawsze słonecznie
W świecie bogatych ludzi
O-ochh, ochhhhhh...
Wszystkie rzeczy, które mogłabym zrobić
Gdybym miała nieco pieniędzy
To świat bogatych ludzi
To świat bogatych ludzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
Top of the Pops, Gro Anita, The Nolan Sisters, Björn Again, Helen Sjöholm, Mental Crypt, At Vance, Madness, Afterworld, Richard Thompson, Marillion, Meryl Streep & Julie Walters & Christine Baranski,Judith Nijland i in. |
| Płyty: |
Mamma Mia - The Movie Soundtrack Album July 2008 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):