Teksty piosenek > M > Metallica > Holier Than Thou
2 580 957 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 104 oczekujących

Metallica - Holier Than Thou

Holier Than Thou

Holier Than Thou

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No more, the crap rolls out your mouth again
Haven't changed, your brain is still gelatin
Little whispers circle around your head
Why don't you worry about yourself instead?

Who are you? Where ya been? Where ya from?
Gossip burning on the tip of your tongue
You lie so much, you believe yourself
Judge not lest ye be judged yourself

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not

Before you judge me, take a look at you
Can't you find something better to do?
Point your finger, slow to understand
Arrogance and ignorance go hand in hand

It's not who you are, it's who you know
Others lives are the basis of your own
Burn your bridges, and built them back with wealth
Judge not lest ye be judged yourself

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not

Yeah, who the hell are you?

Hey, you

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not

Not!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Świętszy od ciebie"

Nie więcej, znów z twoich ust wypływa bzdura
Nie zmieniłeś się, twój mózg to wciąż żelatyna
Małe szepty krążą wokół twojej głowy
Czemu nie martwisz się o siebie zamiast tego?

Kim jesteś? Gdzie byłeś? Skąd pochodzisz?
Plotki palą cię na końcu języka
Kłamiesz tak często, że sam sobie wierzysz
Nie osądzaj, abyś nie był osądzony

Świętszy od ciebie
Ty jesteś
Świętszy od ciebie
Ty jesteś
Nie wiesz nic

Zanim mnie osądzisz, spójrz na siebie
Nie możesz znaleźć czegoś lepszego do roboty?
Wskazujesz palcem, powoli rozumiesz
Arogancja i ignorancja idą w parze

To nie kim jesteś, a kogo znasz
Życia innych są podstawą twojego
Pal mosty, a potem odbudowuj je za pieniądze
Nie osądzaj, abyś nie był osądzony

Świętszy od ciebie
Ty jesteś
Świętszy od ciebie
Ty jesteś
Nie wiesz nic

Tak, kim ty do diabła jesteś?

Hej, ty

Świętszy od ciebie
Ty jesteś
Świętszy od ciebie
Ty jesteś
Nie wiesz nic

Nic!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Testament, Devildriver, Nightrage, Chuck Billy and Alex Skolnick

Płyty:

Metallica (LP, 1991)

Ścieżka dźwiękowa:

Worms Recon: Duchy w akcji

Komentarze (9):

Warbringer570 18.11.2013, 20:26
(+1)
Piosenka pasuje do kolegów z mojego dawnego (dzięki Bogu) gimnazjum :)

ginny455 22.06.2013, 20:42
(+2)
kocham po prostu to KOCHAM !! jedna z moich ulubionych ♥

jarunia17 25.01.2013, 20:55
(+2)
Ludzie... OMG, Holier Than Thou, to znaczy bardziej święty niż sam Bóg.

Mustango3 20.07.2012, 10:04
(0)
"Holier Than Thou" w Tłumaczu Wuja Google znaczy "bardziej święty niż ty". Tak czy siak Metallica jest świetna, a ta muza... poprostu extra za....sta

Andarielinka 9.04.2012, 16:44
(+1)
DrepeDeg, też czekam na tegoroczny Sonisphere :D

DrepeDeg 28.03.2012, 21:31
(+1)
Zabrać się razem możemy, ale biletu ci nie kupię :D Mi zawsze szkoda kasy, chociaż wiem, że będzie zajefajnie :)

Dracandros 24.02.2012, 22:40
(0)
Załatw mi bilety, to zabierzemy się razem :D
Trochę nie podoba mi się riff, ale słowa i cała reszta nadrabiają to aż nadto. No i czuć wpływy poprzednich albumów.

DrepeDeg 10.02.2012, 17:05
(+1)
Bardzo pozytywny utwór, daje kopa :p A tekst daje do myślenia. Nie mogę doczekać się sonisphere, aby usłyszeć go na żywo.

Matellica 17.02.2011, 20:54
(0)
YEA.....:)))

Metallica Forever

tekstowo.pl
2 580 957 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 104 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności