Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metronomy
Metronomy - I'm aquarius
I'm aquarius
Tekst dodał(a): vinijka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oll.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): synu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Just one fight and just one anniversary
So I never thought you'd be the one to up and leave
You said our love was written in the stars
But I never paid attention to my charts
And now I see how quick you must want to forget
'Cause you left the ring I bought you with your cigarettes
Well I can finish up if you don't want them
And I can take the ring back where I got it from
[Hook]
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a novice, and I'm a tourist
And I'm not gonna say I'm not gonna do
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a Taurus and I'm Aquarius
And I'm not gonna say I'm not gonna do
[Verse 2]
Never thought about it sentimentally
Never saw just how much you thought I meant to me
Never learned about it at university
Never thought about it 'cause you're the first you see
And I'm aware of the procedure
But normally it's me that leaves her
I guess I'm finished up it's time to move on
I'm taking the ring back to where I got it from
[Hook]
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a novice, and I'm a tourist
And I'm not gonna say I'm not gonna do
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a novice, and I'm a tourist
And we've had problems we're notorious for them
It's what your friends said now you're on side with them
I've seen our stars and there's nothing aligning this
'Cause I'm Aquarius
Yeah I'm Aquarius
I'm Aquarius (x16)
Just one fight and just one anniversary
So I never thought you'd be the one to up and leave
You said our love was written in the stars
But I never paid attention to my charts
And now I see how quick you must want to forget
'Cause you left the ring I bought you with your cigarettes
Well I can finish up if you don't want them
And I can take the ring back where I got it from
[Hook]
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a novice, and I'm a tourist
And I'm not gonna say I'm not gonna do
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a Taurus and I'm Aquarius
And I'm not gonna say I'm not gonna do
[Verse 2]
Never thought about it sentimentally
Never saw just how much you thought I meant to me
Never learned about it at university
Never thought about it 'cause you're the first you see
And I'm aware of the procedure
But normally it's me that leaves her
I guess I'm finished up it's time to move on
I'm taking the ring back to where I got it from
[Hook]
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a novice, and I'm a tourist
And I'm not gonna say I'm not gonna do
I can love it or I can leave it
You said 'honey I best be leaving'
'Cause you're a novice, and I'm a tourist
And we've had problems we're notorious for them
It's what your friends said now you're on side with them
I've seen our stars and there's nothing aligning this
'Cause I'm Aquarius
Yeah I'm Aquarius
I'm Aquarius (x16)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko jedna kłótnia
i aż jeden rok razem
więc nigdy nie pomyślałbym
że będziesz tą, która wstanie i mnie zostawi
powiedziałaś, że nasza miłość zapisana była w gwiazdach
ale ja nigdy nie przykładałem uwagi do moich wykresów*
i teraz widzę jak szybko musiałaś chcieć zapomnieć
bo zostawiłaś pierścionek, który Ci kupiłem z Twoimi papierosami
cóż, mogę je spalić, jeśli ich nie chcesz
i mogę zwrócić pierścionek tam, gdzie go kupiłem
Mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś nowicjuszem, a ja jestem Bykiem
I nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
tak, mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś Bykiem, a ja Wodnikiem
i nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
Nigdy nie myślałem o tym przesadnie uczuciowo
nigdy nie wpadłem na to za jakiego egocentryka mnie uważałaś
nigdy nie uczyli mnie o tym na uniwersytecie
nigdy o tym nie myślałem, bo widzisz, jesteś pierwsza
i zdaję sobie sprawę z tej procedury
ale na ogół to ja jestem tym, który zostawia
chyba już skończyłem, czas żyć dalej
zwracam pierścionek tam, gdzie go kupiłem
Mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś nowicjuszem, a ja jestem Bykiem
I nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
Mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś nowicjuszem, a ja jestem Bykiem
I nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
I mieliśmy problemy, jesteśmy z nich znani
-tak powiedzieli Twoi przyjaciele, i teraz jesteś po ich stronie
widziałem nasze gwiazdy, i nic się w nich nie układa
bo jestem Wodnikiem
bo jestem Wodnikiem
*odniesienie do astrologicznych wykresów: http://images.rapgenius.com/5201eb70400bbdec51afbbb74514da4f.480x480x1.jpg
i aż jeden rok razem
więc nigdy nie pomyślałbym
że będziesz tą, która wstanie i mnie zostawi
powiedziałaś, że nasza miłość zapisana była w gwiazdach
ale ja nigdy nie przykładałem uwagi do moich wykresów*
i teraz widzę jak szybko musiałaś chcieć zapomnieć
bo zostawiłaś pierścionek, który Ci kupiłem z Twoimi papierosami
cóż, mogę je spalić, jeśli ich nie chcesz
i mogę zwrócić pierścionek tam, gdzie go kupiłem
Mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś nowicjuszem, a ja jestem Bykiem
I nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
tak, mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś Bykiem, a ja Wodnikiem
i nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
Nigdy nie myślałem o tym przesadnie uczuciowo
nigdy nie wpadłem na to za jakiego egocentryka mnie uważałaś
nigdy nie uczyli mnie o tym na uniwersytecie
nigdy o tym nie myślałem, bo widzisz, jesteś pierwsza
i zdaję sobie sprawę z tej procedury
ale na ogół to ja jestem tym, który zostawia
chyba już skończyłem, czas żyć dalej
zwracam pierścionek tam, gdzie go kupiłem
Mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś nowicjuszem, a ja jestem Bykiem
I nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
Mogę to pokochać lub mogę to olać
powiedziałaś "kochanie, lepiej, żebym odeszła
bo Ty jesteś nowicjuszem, a ja jestem Bykiem
I nie mam zamiaru mówić
i nie mam zamiaru robić
I mieliśmy problemy, jesteśmy z nich znani
-tak powiedzieli Twoi przyjaciele, i teraz jesteś po ich stronie
widziałem nasze gwiazdy, i nic się w nich nie układa
bo jestem Wodnikiem
bo jestem Wodnikiem
*odniesienie do astrologicznych wykresów: http://images.rapgenius.com/5201eb70400bbdec51afbbb74514da4f.480x480x1.jpg
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joseph Mount Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joseph Mount |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metronomy |
| Płyty: |
Love Letters |
Komentarze (1):