Mezclando por Haiti - Ay Haiti

David Summers:
Czy jest tam ktoś,
ktoś, kto może mnie usłyszeć?
Czy jest cos jeszcze do powiedzenia,
cud który nas nawróci do ciebie?

Najwa
Mają tak niewiele lat
Ale mają dużo czasu
Mają tak niewiele lat
Ale mają dużo czasu

Bebe
Oto, co pozostało, oto ziemia,
by znów orać, by posprzatać, by posadzić, by zbudować
Oto jest pusta, bez niczego
by znów się zapełnić

Alejandro Sanz:
Jest miłość, jest w tobie, w moim głosie, hej Haiti
Jest miłość, jest w tobie, w moim głosie, hej Haiti

Miguel Bosè & Shakira
Jest miłość (jest miłość) , jest w tobie (jest w tobie), i w moim głosie (w moim głosie), hej Haiti

Miguel Bosè & Zahara
Jest miłość (jest miłość) , jest w tobie (jest w tobie), i w moim głosie (w moim głosie)

David Otero
Są ziemie bez marzeń,
są ziemie które drżą ze strachu

Juanes
Są ziemie, które pragną pokoju,
Haiti chce tylko być zwyczajne

Aleks Syntek
Jest jeszcze czas, by się odrodzić
By wzrastać o głodzie i z żelazem
Jest jeszcze czas, aby dawać miłość
Usuń strach i zniszczenie

Wszyscy:
Jest miłość, jest w tobie, i w moim głosie, hej Haiti

Marta Sanchez:
Hej Haiti, hej Haiti,
Jest westchnienie w twoim głosie, które budzi moje serce

Miguel Bosé:
Życie się zatrzymuje za spustoszeniem,
Jest chłopiec, który ogląda straty,
jak pył się rozświetla swoim światłem

Leire (La Oreja de Van Gogh)
Są ziemie bez marzeń,
są ziemie które drżą ze strachu

Estopa:
Niech ten szloch odkryje naszą wiarę,
pochowaną w tej samej ziemi, z której się zrodziliśmy

Belinda i wszyscy:
Jest miłość, jest w tobie, i w moim głosie, hej Haiti

Wszyscy
Jest miłość, jest w tobie, i w moim głosie, hej Haiti

Shakira:
Hej Haiti, hej Haiti,
w moim głosie nie ma ciszy,
jestem cegłą, która cię zbuduje

Macaco:
I aj aj aj Haiti,
Dziś wraz z tobą chcę być razem
Beredibombeando wszystkie serca są tu


La Mala Rodriguez:
Urodził się z popiołów Baron Samedi
Żyję dla moich ludzi, nie czuję już
Oddaj mi ludzi, którzy poszli walczyć o swoje szczęście,
O swoją własną godność
Nawet gdy dług za bycie czarnym był bogaty,
To nie było dość by zapełnić jego pysk,
Wysłuchaj mej modlitwy, Baronie Samedi,
Chcę zobaczyć, jak Haiti ponownie ożywa


Shakira
By ponownie się narodzic, trzeba się jeszcze raz zatracić,
by od nowa uwierzyć, zacząć jeszcze raz,
by ponownie się narodzic, trzeba się jeszcze raz zatracić,


Bebe:
Jest coś więcej niż trochę życia schowanego w twoim ciele,
bo to jest to, co masz, nie ma więcej niż to co robimy
jest to, co masz, proces inwestycji
nie ma innego wyboru, niż odbudować wszystko co się zawaliło

Najwa Nimri (drugi głos Carlos Jean)
By ponownie się narodzic, trzeba się jeszcze raz zatracić,
by od nowa uwierzyć, zacząć jeszcze raz,
by ponownie się narodzic, trzeba się jeszcze raz zatracić,
by od nowa uwierzyć

Wszyscy:
Hej Haiti

Alejandro Sanz:
Jest miłość, jest w tobie, i w moim głosie, hej Haiti

Shakira:
Jest miłość, jest w tobie, i w moim głosie,

José Mercé:
Jest miłość, jest w tobie, i w moim głosie, hej Haiti


Sandra Carrasco
Słuchaj jak dzwony biją ze zdwojoną siłą

Wszyscy:
Mmm...
Hej, Haiti
hej