Teksty piosenek > M > Mia Dimšić > Kiša
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 659 oczekujących

Mia Dimšić - Kiša

Kiša

Kiša

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kad kiša padne, sve se čini otužnim
I da ti budem iskrena, ponekad se ne znam nosit’ s tim
Pa tražim način da sve brzo osušim
A ne postoji kišobran tako velik da se zaklonim

Od sveg blata što se skupi gdje mi je najviše stalo
Pa zbog toga predaleko prema suncu putujem
I ne znam puno o životu, možda ništa, možda malo
Ali stvarno vjerujem

Da padat će sad i još tri dana, ali uvijek jednom stane
Znam da čak i glupa kiša ima svoje dobre strane
I sve što sad je mokro, gdje je danas vjetar puho’
Sigurno će sutra biti suho

Kad kiša padne, samo želim nestati
Al’ najgore što mogu sad je u svojoj sobi ostati
I sve je strašno kad kroz prozor gledam van
Al’ znam da tek kad pokisnem, iz oluje rodit će se san

A za njega vrijedi ići i kroz vodu i kroz vjetar
Svaki korak prijeći čak i ako se razočaram
Čeka nas još puno više, što nam može malo kiše
Sve je lakše sad kad znam

Da padat će sad i još tri dana, ali uvijek jednom stane
Znam da čak i glupa kiša ima svoje dobre strane
I sve što sad je mokro, gdje je danas vjetar puho’
Sigurno će sutra biti suho

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy deszcz pada, wszystko wydaje się ponure
I szczerze mówiąc, czasem nie wiem, jak sobie z tym radzić
Więc próbuję szybko znaleźć sposób, aby to osuszyć
A nie istnieje tak duży parasol, żeby się schronić

Od całego błota, które zbiera się tam, gdzie najbardziej mi zależy
Przez to wyruszam zbyt daleko w stronę słońca
I nie wiem wiele o życiu, może nic, może niewiele
Ale naprawdę wierzę

Że będzie padać teraz i jeszcze trzy dni, ale zawsze kiedyś przestaje
Wiem, że nawet głupi deszcz ma swoje dobre strony
I wszystko, co teraz jest mokre, tam gdzie dziś wiatr wiał
Z pewnością jutro będzie suche

Kiedy deszcz pada, po prostu chcę się schować
Ale najgorsze, co mogę teraz zrobić, to zostać w swoim pokoju
I wszystko jest przerażające, gdy patrzę przez okno
Ale wiem, że dopiero gdy zmoknę, z burzy narodzi się sen

A dla niego warto iść przez wodę i przez wiatr
Każdy krok przejść, nawet jeśli się rozczaruję
Czeka nas jeszcze o wiele więcej, co nam może trochę deszczu
Wszystko jest łatwiejsze, gdy wiem

Że będzie padać teraz i jeszcze trzy dni, ale zawsze kiedyś przestaje
Wiem, że nawet głupi deszcz ma swoje dobre strony
I wszystko, co teraz jest mokre, tam gdzie dziś wiatr wiał
Z pewnością jutro będzie suche
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mia Dimšić

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mia Dimšić

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Mia Dimšić

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności