Teksty piosenek > M > Michael Bublé > Mack The Knife
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 406 oczekujących

Michael Bublé - Mack The Knife

Mack The Knife

Mack The Knife

Tekst dodał(a): Qsandra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natlupin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, the shark has pretty teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has MacHeath, babe
And it keeps it way out of sight
When that shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows begin to spread
Fancy gloves, wears old MacHeath, babe
So there's never, never a trace of red

On the sidewalk, one Sunday mornin
Lies a body oozin' life
Someone's sneakin' round that corner
Could that someone be Mack the Knife?

Oh there's a tugboat down, down by the river dontcha know
Where a cement bag's just a'drooppin' on down
That cement's there, it's there for the weight, dear
Five'll get ya ten old Macky's back in town
Now d'ja hear 'bout Louie Miller? He disappeared, babe
After drawin' out all his hard-earned cash
Now MacHeath spends, he spends like a sailor
Could that boy have done somethin' rash?

Ahhhh Jenny Diver, ho, Sukey Tawdry
Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky's back in town

I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry
Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky's back in town
Look out, old Macky is back!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, rekin ma takie śliczne zęby, kochanie
I pokazuje je jak śliczne perły
Tylko majcher ma MacHeath, mała
I trzyma go dobrze schowanego
Kiedy rekin gryzie swoimi zębami
Czerwone fale rozchodzą się w wodzie
Niezłe rękawiczki ma stary MacHeath
Tak że nigdy, nigdy, nigdy nie widać śladów czerwieni

Na chodniku w niedzielny poranek
Leży ciało całkiem bez życia
Ktoś tam przemyka za tamtym rogiem
Czy to może być Macky Majcher?

Tam jest łódka na dole, na dole rzeki, nie widzisz
I zwisa z niej w dół worek cementu
Ten cement jest tam dla obciążenia
Pięć do jednego, że MacHeath jest w mieście
Słyszałeś o Louie Millerze? Zniknął, kochanie,
Zaraz jak wypłacił całą swoją krwawicę
A teraz MacHeath szasta kasą jak marynarz
Czyżby chłopak zrobił coś lekkomyślnego?

O, Jenny Diver, ho, Sukey Tawdry
Panna Lottie Lenya i stara Lucy Brown
Niezła kojeka ustawia się po prawej
Jak ten Macky wrócił do miasta

O, Jenny Diver, ho, Sukey Tawdry
Panna Lottie Lenya i stara Lucy Brown
Niezła kojeka ustawia się po prawej
Jak ten Macky wrócił do miasta
uwaga, bo Macky wrócił!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marc Blitzstein; oryg. niem. - Bertolt Brecht

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kurt Weill

Rok wydania:

1954; adaptacja "Moritat von Mackie Messer" (Kurt Weill, Bertolt Brecht) z 1928 roku

Wykonanie oryginalne:

Gerald Price; (oryg. - Kurt Gerron /1928)

Covery:

Louis Armstrong and His All-Stars, Bing Crosby , Jonah Jones, Bobby Darin, Nelson Williams, Anita O'Day & Jimmy Giuffre, Rosemary Clooney and Perez Prado, Ella Fitzgerald, Gloria Lynne, Patti Page, Eartha Kitt, Peggy Lee, Wayne Newton, Shirley Horn, The Four Seasons, King Kurt, Frank Sinatra, Sting and Dominic Muldowney, Lyle Lovett, Marianne Faithfull, Dee Dee Bridgewater, Nick Cave, Lisa Stansfield, Robbie Williams, Michael Bublé, Westlife, Deana Martin, Clay Aiken, ortoPilot i in.

Płyty:

Come Fly With Me Audio album March 30, 2004

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności