Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Bublé
Michael Bublé - Nobody But Me
Nobody But Me
Tekst dodał(a): malenka_30
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matidr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it...?
(When I'm thinking on you)
Maybe, I might get a little reckless
But you gotta expect that
What else can a boy do?
My momma taught me how to share
But I'll be selfish and I don't care
'Cause I want you, I need you all for me...
Now I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
Now I don't want anybody thinking just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me
And I know when you got a lovely lady
It might drive the boys crazy
When she's looking so fine, woah
I know, know, know that no one would ever blame me
The only thing that could save me
Is just knowing your mine
My papa told me once or twice
Don't be cruel but don't be too nice
Cause I want you, I need you all for me
'Cause I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
And I don't want anybody thinking just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me
Hey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
Move into the side with us and never be apart thing
Work of art thing, the way you pull me like a harp string
Every moment spent is worth it, that's the perfect part, see
I like whatever you like, we had to do right
And do like, two sovereign nations and try to unite
I'm proud of you, like a treasure, you're the one I'm cherishing
Every other girl is silly, paling in comparison
Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
I'm so in love with you
I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
I don't want anybody loving my baby
Nobody ( nobody), nobody (nobody),nobody but me
Oh my papa told me once or twice
Don't be cruel, don't be too nice
My baby don't need no one but me
Oh, and I know how to share
But I'll be selfish, I don't care
(My baby don't need no one but me....!)
But how the hell can I help it...?
(When I'm thinking on you)
Maybe, I might get a little reckless
But you gotta expect that
What else can a boy do?
My momma taught me how to share
But I'll be selfish and I don't care
'Cause I want you, I need you all for me...
Now I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
Now I don't want anybody thinking just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me
And I know when you got a lovely lady
It might drive the boys crazy
When she's looking so fine, woah
I know, know, know that no one would ever blame me
The only thing that could save me
Is just knowing your mine
My papa told me once or twice
Don't be cruel but don't be too nice
Cause I want you, I need you all for me
'Cause I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
And I don't want anybody thinking just maybe
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody but me
Hey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
Move into the side with us and never be apart thing
Work of art thing, the way you pull me like a harp string
Every moment spent is worth it, that's the perfect part, see
I like whatever you like, we had to do right
And do like, two sovereign nations and try to unite
I'm proud of you, like a treasure, you're the one I'm cherishing
Every other girl is silly, paling in comparison
Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
I'm so in love with you
I don't want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
I don't want anybody loving my baby
Nobody ( nobody), nobody (nobody),nobody but me
Oh my papa told me once or twice
Don't be cruel, don't be too nice
My baby don't need no one but me
Oh, and I know how to share
But I'll be selfish, I don't care
(My baby don't need no one but me....!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaleńka, jestem trochę zazdrosny
Ale co, do diabła, mogę na to poradzić...?
(Kiedy myślę o Tobie)
Możę powinienem być bardziej beztroski
Ale musisz być gotowa na to że
Co jeszcze może zrobić chłopiec?
Moja mama nauczyła mnie jak się dzielić
Ale będę samolubny i mam to gdzieś
Ponieważ chcę Cię, potrzebuje Cię całej dla siebie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt, nikt, nikt, nikt prócz mnie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek myślał że może
Nikt (nikt), nikt (nikt), nikt prócz mnie
I wiem że gdy jesteś tak urocza
To może doprowadzać chłopców do szaleństwa
Gdy wyglądasz tak dobrze, woah
I wiem, wiem, wiem że nikt nie będzie miał do mnie pretensji
Że jedyną rzeczą która może mnie uratować
Jest po prostu wiedzieć, że jesteś moja
Mój tata mówił mi raz czy dwa
Nie bądź bezlitosny, ale nie bądź też zbyt miły
Ponieważ chcę Cię, potrzebuje Cię całej dla siebie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt, nikt, nikt, nikt prócz mnie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek myślał że może
Nikt (nikt), nikt (nikt), nikt prócz mnie
Hej, razem tworzymy piękną muzykę, kiedy sprawiasz że moje serce śpiewa
Bądźmy razem zawsze i nigdy nie bądźmy osobno
Dzieło sztuki, sposób w jaki szarpiesz mną jak struną harfy
Każda spędzona chwila jest tego warta, jest doskonała, zobacz
Lubię wszystko co lubisz Ty, musimy zrobić coś dobrego
I spróbować żeby te dwa suwerenne narody się zjednoczyły
Jestem dumny z Ciebie, jak ze skarbu, jesteś jedynym co mam do pielęgnowania
Każda inna dziewczyna jest durna, zapora w porównaniu
Maleńka, jestem trochę zazdrosny
Ale co, do diabła, mogę na to poradzić?
Jestem tak w Tobie zakochany
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt, nikt, nikt, nikt prócz mnie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt (nikt), nikt (nikt), nikt prócz mnie
Oh, mój tata mówił mi raz czy dwa
Nie bądź bezlitosny, ale nie bądź też zbyt miły
Moja maleńka nie potrzebuje nikogo prócz mnie
Oh, i wiem jak się dzielić
Ale będę samolubny i mam to gdzieś
(Moja maleńka nie potrzebuje nikogo prócz mnie...!)
Ale co, do diabła, mogę na to poradzić...?
(Kiedy myślę o Tobie)
Możę powinienem być bardziej beztroski
Ale musisz być gotowa na to że
Co jeszcze może zrobić chłopiec?
Moja mama nauczyła mnie jak się dzielić
Ale będę samolubny i mam to gdzieś
Ponieważ chcę Cię, potrzebuje Cię całej dla siebie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt, nikt, nikt, nikt prócz mnie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek myślał że może
Nikt (nikt), nikt (nikt), nikt prócz mnie
I wiem że gdy jesteś tak urocza
To może doprowadzać chłopców do szaleństwa
Gdy wyglądasz tak dobrze, woah
I wiem, wiem, wiem że nikt nie będzie miał do mnie pretensji
Że jedyną rzeczą która może mnie uratować
Jest po prostu wiedzieć, że jesteś moja
Mój tata mówił mi raz czy dwa
Nie bądź bezlitosny, ale nie bądź też zbyt miły
Ponieważ chcę Cię, potrzebuje Cię całej dla siebie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt, nikt, nikt, nikt prócz mnie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek myślał że może
Nikt (nikt), nikt (nikt), nikt prócz mnie
Hej, razem tworzymy piękną muzykę, kiedy sprawiasz że moje serce śpiewa
Bądźmy razem zawsze i nigdy nie bądźmy osobno
Dzieło sztuki, sposób w jaki szarpiesz mną jak struną harfy
Każda spędzona chwila jest tego warta, jest doskonała, zobacz
Lubię wszystko co lubisz Ty, musimy zrobić coś dobrego
I spróbować żeby te dwa suwerenne narody się zjednoczyły
Jestem dumny z Ciebie, jak ze skarbu, jesteś jedynym co mam do pielęgnowania
Każda inna dziewczyna jest durna, zapora w porównaniu
Maleńka, jestem trochę zazdrosny
Ale co, do diabła, mogę na to poradzić?
Jestem tak w Tobie zakochany
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt, nikt, nikt, nikt prócz mnie
Już nie chcę, żeby ktokolwiek kochał moją małą
Nikt (nikt), nikt (nikt), nikt prócz mnie
Oh, mój tata mówił mi raz czy dwa
Nie bądź bezlitosny, ale nie bądź też zbyt miły
Moja maleńka nie potrzebuje nikogo prócz mnie
Oh, i wiem jak się dzielić
Ale będę samolubny i mam to gdzieś
(Moja maleńka nie potrzebuje nikogo prócz mnie...!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Bublé, Alan Chang, Bryan Lipps Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Erik Kertes, Jason Goldman |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Buble |
| Płyty: |
Nobody But Me (CD, 2016) |
Komentarze (0):