Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Can you feel it
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Michael Jackson - Can you feel it

Can you feel it

Can you feel it

Tekst dodał(a): kasia_169 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olab1995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
If you look around
The whole world is coming together now, baby
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
Feel it in the air,
The wind is taking it everywhere, yeah
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it

All the colors of the world should be
Lovin’ each other wholeheartedly
Yes, it’s all right
Take my message to your brother
And tell him twice
Spread the word and try to teach the man
Who’s hating his brother,
When hate won’t do, ooh
‘Cause we’re all the same, yes
The blood inside of me is inside of you
Now, tell me
Can you feel it,
Tell me Can you feel it,
Can you feel it, oh
When you see it´s going down
Can you see it in your bones?
Can´t you feel it, yeah
Yeah, yeah, oh
Every breath you take
Is someone’s death in another place
(Another place)
Every healthy smile
Is hunger and strife to another child
(Another child)
But the stars do shine
In promising salvation, is near this time
(Near this time)
Can you feel it now
So brothers and sisters show me know how
Now, tell me
Can you feel it,
Tell me can you feel it,
Can you feel it hey hey
Talk to your self now
This feeling is going down
Open up your mind
Can you feel it,
Can you feel it
All the children in the world should be
Loving each other wholeheartedly
Yes, it’s all right
Take my message to your brother
And tell him twice
Take the news to the marching men
Who are killing their brothers
When death won’t do, ooh
Yes we’re all the same
Yes, the blood inside of my vain is inside of you
Now, tell me

Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
Can you
Can you
(Can you feel it)
(Can you feel it)
(Can you feel it)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Gdy rozejrzysz się dookoła
Cały świat się jednoczy, kochanie
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Poczuj to w powietrzu
Wiatr niesie to we wszystkie strony, tak
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?

Wszystkie barwy świata powinny
Kochać się nawzajem z całego serca
Tak, to dobrze
Przekaż moje przesłanie swojemu bratu
I powtórz dwa razy
Ogarnij cały świat i staraj się nauczać ludzi
Którzy nienawidzą swoich braci
Kiedy nienawiść nic nie zdziała, ooo
Bo wszyscy jesteśmy tacy sami, tak
Krew, która płynie we mnie, jest również w tobie
Dalej, powiedz mi
Czy to czujesz?
Powiedz mi, czy to czujesz?
Czy to czujesz? Och
Kiedy widzisz, że to maleje
Widzisz to w swoich kościach?
Nie czujesz tego, tak
Tak, tak, och
Z każdym twoim oddechem
Gdzieś indziej ktoś umiera
(Gdzieś indziej)
Z każdym zdrowym uśmiechem
Głoduje i walczy kolejne dziecko
(Kolejne dziecko)
Ale gwiazdy świecą
W obietnicy ratunku, tym razem jest blisko
(Tym razem blisko)
Czy teraz to czujesz?
No, bracia i siostry, dajcie mi znać, jak
Dalej, powiedz mi
Czy to czujesz?
Powiedz mi, czy to czujesz?
Czy to czujesz? Hej, hej
Powiedz sobie
Że to uczucie maleje
Uwolnij swój umysł
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Wszystkie dzieci tego świata powinny
Kochać się nawzajem z całego serca
Tak, to dobrze
Przekaż moje przesłanie swojemu bratu
I powtórz dwa razy
Przekaż wiadomość maszerującym ludziom
Którzy zabijają swoich braci
Kiedy śmierć nic nie zdziała, ooo
Tak, wszyscy jesteśmy tacy sami
Tak, krew, która płynie w moich żyłach, jest również w tobie
Dalej, powiedz mi

Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Czy
Czy
(Czy to czujesz?)
(Czy to czujesz?)
(Czy to czujesz?)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Jackson, Jackie Jackson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

The Jacksons

Covery:

Tomson i Baron

Płyty:

Triumph

Ścieżka dźwiękowa:

Lista Klientów 1, Fame

Komentarze (18):

CezaryCezary69 22.10.2024, 09:59 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

niemamnie1 7.03.2020, 15:51
(0)
@ilona421966: więc jesteś fanem a wierzysz że zostawił rodzinę? Aha tylko te dowody kłamitetak samo jak te które świadczą o tym ze był pedofilem. MJ jest bezpieczny tam na górze i jest niewinny❤

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dulce Aga 11.01.2012, 19:08
(0)
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!
Mnóstwo info, sympatyczni ludzie, miła atmosfera!

Barca95 20.06.2011, 16:19
(0)
WTF?! Kto tłumaczył tę piosenkę? Przecież to jest okropne!
Ale piosenka cudowna jak każda od Michael'a.
KC MJ ;*

ilona421966 23.11.2010, 20:59
(+2)
zapewniam Cię, że fani na pewno nie zapomnieli.Jesteśmy tu, czuwamy i powiem więcej : ja wierzę, że Michael żyje.Jest coraz więcej dowodów.Pozdrawiam wszystkich fanów.

Loser 25.10.2010, 19:16
(+2)
Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!

Będę starał się to pisać wszędzie mam nadzieje że to coś zmieni

anusia14 29.06.2010, 15:23
(0)
skoczna nuta, aż nogi same chodzą;)

NibylandiaMJ 23.06.2010, 11:50
(+1)
Jesteś fanem Michaela Jacksona i szukasz osób takich jak ty?Wystarczy, że zalogujesz się na stronie www.nibylandiazmichaelem.fora.pl! Gwarantowana dobra zabawa, fakty dotyczące MJ-a, ciekawostki z jego życia, dyskusje dotyczące Króla, poznanie rodziny Jacksonów, a przede wszystkim przyjazna atmosfera! Dołącz do nas w tym magicznym miejscu, jakim jest Nibylandia. Poznawaj innych fanów, zawieraj nowe znajomości i prowadź dyskusje o Michaelu z innymi ! Zapraszamy!

kolorowa_mj 17.04.2010, 15:56
(0)
www.krol-popu-mj.blog.onet.pl

the jacksons 3.04.2010, 14:52
(+1)
Ta piosenka jest super nikt nie dorówna dla the jacksons

alice353 27.12.2009, 21:34
(+2)
w ogóle super piosenka;) Jeszcze żadna jego ( i ich) piosenka mi się nie spodobała!!!!!!!!!!! kocham je wszystkie!!!!

This_Is_It 23.11.2009, 20:24
(0)
piękna piosenka < 3 ; *****k C Michael < 3333

DirtyDianaQ 24.10.2009, 15:08
(+2)
didi121 ty @?*

Sybirra 12.08.2009, 23:36
(0)
Can You feel it??? Yes, I can!!! Lubie stare nagranie. Piosenka na albumie ma zarąbisty początek!

marjol 9.08.2009, 22:37
(0)
Zadna chała didi121 . Jak byś posłuchał tego nagrania na "moolwokerze " chodzi mi o film , to byś zmienił zdanie.MJJ nie ma chalowych piosenek zapamiętaj to sobie .!!!!!!!!!!!!

trii 6.08.2009, 20:22
(0)
Na szczęście już zmienili na normalny utwór, a nie jakieś beznadziejne coś, czego nie można było nawet nazwać coverem!

didi121 27.07.2009, 22:16
(0)
Ale hała!!! POprostu beznadzieja z tym nagraniem;/

marjol 26.07.2009, 13:50
(0)
dlaczego tu dano jakieś inne nagranie. Na stronie MJ chcę słuchać tylko M J !!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności