Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - Here I Am (Come And Take Me)

2. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

3. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

4. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

5. Michael Jackson - Who Do You Know

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Disclosure - She's Gone, Dance On

2. David Kushner - No High

3. Genzie - Trap

4. Sevdaliza - Alibi pt. 2 (with Anitta, Pabllo Vittar & Yseult)

5. Joker & Sequence - Kompas

6. Dominika Kwiatkowska - Presja ft. Vix.N

7. Nosowska & Król - Wanna

8. Shawn Mendes - Nobody Knows

9. Klaudia Zielińska - Bad Girl

10. Phantom Siita - Otomodachi

11. Alok & Jess Glynne - Summer's Back

12. Cypis - Psiocha

13. Morgan Wallen - Love Somebody

14. Jason Derulo, DJ Lucas Beat & Sia - You Can Do Anything

15. Ella Langley & Riley Green - You look like you love me

16. Yaroslav Rogalskyi - Ne zabudu

17. Peyton Parrish - How Far I'll Go

18. Anya Nami - Dirty Dream

19. Beast in Black - Power Of The Beast

20. Deep Purple - Lazy Sod

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Michael Jackson - Dear Michael

Dear Michael

Dear Michael

Tekst dodał(a): sweet666 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): TabloidBurn Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+48)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

She wrote: "Dear Michael,
You'll probably never get this letter, Michael
I wrote you hundred times before
Knowing how I feel I'll a hundred more

Dear Michael,
Every time your records ohh, Michael
I close my eyes and sing along
Dreaming you're singing to me"

And then she wrote: "Michael, I love you
I held the tears back (as) long as I can
I'm sealing my feelings in this envelope
'Cause I wanna be more than just your number one fan"

I'm gonna answer your letter
(I'll start) beginning with the ABCs of loving you
Your letter really touched my heart
I've been dreaming of meeting the picture
That you send along
Signed with all your love

I'm gonna write you back, I promise you that

Girl, I think I love you

Hurry hurry, Mr. postman
Take my letter, tell her I love her

Hurry hurry, Mr. Postman
Take my letter
Tell her I love her

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Napisała: "Kochany Michael,
Zapewne nie dostaniesz tego listu, Michael,
Pisałam do Ciebie sto razy
Wiedząc, co czuję sto razy bardziej

Kochany Michael,
Ciągle te twoje sukcesy?, Michael
Zamykam oczy i śpiewam do siebie
Śniąc jak śpiewasz dla mnie"

A potem napisała: "Michael, kocham Cię,
Znów płakałam najdłużej jak potrafię
Wkładam swoje uczucia do koperty
Bo chcę być czymś więcej niż tylko Twoim fanem numer jeden"

Odpiszę na Twój list
(Zacznę) Począwszy od ABC kochania Cię
Twój list naprawdę wzruszył moje serce
Chciałbym zobaczyć tę fotografię
Którą wysyłasz mi od dłuższego czasu
Podpisaną wyłącznie Twą miłością

Odpiszę Ci, obiecuję Ci to

Dziewczyno, myślę, że Cię kocham

Pośpiesz się, pośpiesz się, panie listonoszu
Weź mój list, powiedz jej, że ją kocham

Pośpiesz się, pośpiesz się, panie listonoszu
Weź mój list
Powiedz jej, że ją kocham

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Hal Davis, Elliot Willensky Edytuj metrykę
Rok wydania:	1975
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Płyty:	Forever, Michael (LP, 1975), One Day In Your Life (LP, compil., 1981)

Głosuj na ten utwór

(+48)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (26):

niemamnie1 17.02.2020, 22:36

(0)

Ja też napisałabym do niego list ale jakbym go miała pisać to chyba skończyłabym pisać po całym dniu tyle miałabym mu do przekazania... Ale to tylko marzenia... Mówi się że marzenia się spełniają. Niestety nie to...

officialMJ 6.06.2013, 19:57

(0)

kocham michaela i to samo bym napisał i nadal nie moge pogodzić się z jego nagłym odejściem!!!Nie no,znowu się zaczyna(płacz).Kocham cie Michael!!!!!

aleali14 18.05.2012, 16:08

(+1)

Niesamowita-słodka i tekst.......też bym napisała taki list XD..........

Dulce Aga 20.02.2012, 10:41

(0)

zapraszam na forum: http://www.fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/

Mike7 24.12.2011, 11:38

(+1)

List do Michaela... szkoda że i tak by nie doszedł nawet gdybym wysłała.... a może jednak... :D

blackxorxwhite 29.06.2011, 13:07

(+2)

ja także jestem pośmiertną fanką . wiem , że zrobiłam błąd , nie słuchając go wcześniej . Słowami nie da się wyrazić tego , jakim był cudownym , wspaniałym człowiekiem . Mam go głęboko , głęboko w sercu , na zawsze .

Idaliaax3 25.06.2011, 14:47

(+1)

Ojej, też jestem pośmiertnym fanem, ale lepiej późno niż wcale :) Michael, piosenka świetna.

DariaMJJ 9.04.2011, 14:09

(+1)

Nigdy w życiu nikt mu nie dorówna!!!!!!! Wspaniały piosenkarz i wspaniały człowiek!!!!!!!! Nie rozumiem dlaczego tak wielu ludzi go oczernia, krytykuje i wymyśla o nim nie stworzone historie!!!!!!!!!!!!!! i chyba nigdy tego nie zrozumiem.
I missing you, Michael!!

Surmaingel 11.03.2011, 16:36

(+3)

nick_rzadzi!: Również jestem pośmiertną fanką... niestety. Też żałuję, bo wiem, co straciłam. Jednak moim zdaniem nie da się napisać swych uczuć. To jest głęboko; w sercu. Nawet najczulszy list nie okaże, co czuję słuchając go. Nic. Tylko Michael potrafi robić takie rzeczy z ludźmi. Sama się o tym przekonałam- słuchając jednej pioseki płaczę, drugiej, śmieję się, trzeciej, krzyczę. Nie wiem, jak on to robi, ale nie da się go nie kochać...

donia3354 16.01.2011, 14:47

(0)

Violetta283- no pewnie że tak !
Nigdy nie będzie drugiego takiego jak on ..
Zawsze będzie Królem Popu ! ;*

donia3354 16.01.2011, 14:44

(0)

słodkie tłumaczenie . .
jak zawsze piękna piosenka :*

^Palka^ 17.08.2010, 19:01

(0)

Boze boskie:*Kurcze i jeszcze odpisuje jej i mowi ze ja kocha:) szczesciara:)

nick_rzadzi! 6.06.2010, 21:07

(+1)

Jeju...ja tż pisałam list do Michaela...po jego śmierci...rozmazałam pióro swoimi łzami,ale żadne słowa nie oddadzą tego,co czułam i czuję nadal...jestem pośmiertnym fanem,wiec żal,że nie ciszyłam się wcześniej jego Głosem,Tańcem,Twórczością był i jest nie do wytrzymania!!Długi to był list...List,który nigdy nie będzie dostarczony,list,którego za często traktuję jak modlitwę do Michaela,list,który noszę w sercu...i który wyciska ze mnie łzy ilekroć go wspomnę...(pisząc ten komentarz pochlipuję truszkę.)KC MICHAEL!!:***

kolorowa_mj 28.04.2010, 18:30

(0)

zapraszam Was na www.krol-popu-mj.blog.onet.pl z góry dziękuję za odwiedziny :)

Violetta283 6.04.2010, 13:13

(0)

Piosenka jest cudowna, tak samo jak cudowny był Michael. Bardzo za nim tęsknie, jak wszyscy. Jednak wierze że mimo że odszedł z tego świata, na zawsze bedzie wśród nas, w naszych sercach.

olusia13154 18.03.2010, 17:03

(0)

ahhh.. rozmarzyłam się x d też chcę tak.. przepiękna piosenka < 3 zapraszam na mojego bloga www.po2stronielustra.blog.pl liczę na wasze opinie i komentarze

This_Is_It 8.11.2009, 19:27

(0)

uwielbiam<3I Love You<3333Michael<33

ILoveMJx3 17.10.2009, 23:04

(0)

to jest tak piękna piosenka!! jak przeczytałam to tłumaczenie to aż się popłakałam...

Oliwkaa. M.J 12.10.2009, 21:30

(0)

Mi koleżanka powiedziała o tej piosence to postanowiłam zobaczyć tłumaczenie i... jestem w szoku. Chciałabym mu napisać taki list, a on żeby mi odpisał i na dodatek napisał o tym piosenke... Zazdroszcze i to baaardo tej dziewczynie... Też bym chciała... ;( Michael, I love you ;***

agacia21 2.10.2009, 16:55

(0)

piekne.....

Pokaż starsze komentarze

2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności