Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Don't let it get you down
Don't let it get you down
Tekst dodał(a): sweet666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ellie061
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t let it get you down
When you’re not on top
A winner stumbles too
But gets up and never stops, no
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down, oh no
Don’t let it get you down
When the cards are marked
Pick up what’s left and walk away
Before you lose your heart
(Don’t look back, girl)
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down, oh no
Look at me
Don’t it seem like I know what I’m talking about
Talk to me
Let me be, be the one
I could straighten it out
Girl
(Don’t let it get you down)
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down
I can bring you sunshine, make you happy
Ain’t no cloudy skies hanging over me, yeah
Don’t let it get you down
Don’t let it get you down
You can start again
Now yesterday is gone
Let tomorrow be your friend
Hey, don’t look back girl
My love is straight ahead
Don’t let it get you down
Oh no
Look at me
Don’t it seem like I know what I’m talking about
Talk to me
Let me be, be the one
I could straighten it out
I could straigthen it out
When you’re not on top
A winner stumbles too
But gets up and never stops, no
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down, oh no
Don’t let it get you down
When the cards are marked
Pick up what’s left and walk away
Before you lose your heart
(Don’t look back, girl)
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down, oh no
Look at me
Don’t it seem like I know what I’m talking about
Talk to me
Let me be, be the one
I could straighten it out
Girl
(Don’t let it get you down)
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down
I can bring you sunshine, make you happy
Ain’t no cloudy skies hanging over me, yeah
Don’t let it get you down
Don’t let it get you down
You can start again
Now yesterday is gone
Let tomorrow be your friend
Hey, don’t look back girl
My love is straight ahead
Don’t let it get you down
Oh no
Look at me
Don’t it seem like I know what I’m talking about
Talk to me
Let me be, be the one
I could straighten it out
I could straigthen it out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie pozwól, by cie to zalamało
gdy nie jesteś na topie
wygrany też się potyka
ale podnosi się i nigdy nie przestaje, nie
to nie jest jakiś cholerny wstyd
kochanie to nie gra dla zabawy
nie pozwól, by to cię zdołowało, oh nie
gdy karty są znaczone
zgarnij to co zostało i odejdź
zanim przegrasz swoje serce
(nie oglądaj się, dziewczyno)
to nie jest jakiś cholerny wstyd
kochanie to nie jest gra dla zabawy
nie pozwól, by cię to zdołowało
spójrz na mnie
czy nie wygląda na to, że wiem co mówię
mów do mnie
pozwól mi być, być tym jedynym
mogłem był to naprawić
dziewczyno
(nie pozwól by cię to zdołowało)
to nie jest jakiś cholerny wstyd
kochanie to nie jest gra dla zabawy
nie pozwól by cię to zdołowało
wniosę słońce w twoje życie; uszczęśliwię cię
nade mną nie wiszą ciemne chmury, nie
nie pozwól by cię to zdołowało
nie pozwól by cię to zdołowało
możesz zacząć od nowa
teraz dzień wczorajszy minął
niech jutro stanie się twoim przyjacielem
hej, nie oglądaj się dziewczywno
moja miłość jest tuż przed tobą
nie pozwól by cię to zdołowało
o nie
spójrz na mnie
czy nie wygląda na to, że wiem co mówię
mów do mnie
pozwól mi być, być tym jedynym
mogłem był to naprawić
mogłem byl to naprawić
gdy nie jesteś na topie
wygrany też się potyka
ale podnosi się i nigdy nie przestaje, nie
to nie jest jakiś cholerny wstyd
kochanie to nie gra dla zabawy
nie pozwól, by to cię zdołowało, oh nie
gdy karty są znaczone
zgarnij to co zostało i odejdź
zanim przegrasz swoje serce
(nie oglądaj się, dziewczyno)
to nie jest jakiś cholerny wstyd
kochanie to nie jest gra dla zabawy
nie pozwól, by cię to zdołowało
spójrz na mnie
czy nie wygląda na to, że wiem co mówię
mów do mnie
pozwól mi być, być tym jedynym
mogłem był to naprawić
dziewczyno
(nie pozwól by cię to zdołowało)
to nie jest jakiś cholerny wstyd
kochanie to nie jest gra dla zabawy
nie pozwól by cię to zdołowało
wniosę słońce w twoje życie; uszczęśliwię cię
nade mną nie wiszą ciemne chmury, nie
nie pozwól by cię to zdołowało
nie pozwól by cię to zdołowało
możesz zacząć od nowa
teraz dzień wczorajszy minął
niech jutro stanie się twoim przyjacielem
hej, nie oglądaj się dziewczywno
moja miłość jest tuż przed tobą
nie pozwól by cię to zdołowało
o nie
spójrz na mnie
czy nie wygląda na to, że wiem co mówię
mów do mnie
pozwól mi być, być tym jedynym
mogłem był to naprawić
mogłem byl to naprawić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deke Richards, Jerry Marcellino, Mel Larson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Marcellino, Mel Larson |
| Płyty: |
Farewell My Summer Love (LP, 1984) |
Komentarze (2):
Mnóstwo info, sympatyczni ludzie, miła atmosfera!