Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
11. Kalandra - I Am
Michael Jackson - Threatened
Threatened
Tekst dodał(a): scream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scream
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Rod Serling]
Tonight's story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something didn't I?
I forgot to introduce you to the monster
You're fearing me, 'cause you know I'm a beast
Watching you when you sleep, when you're in bed, I'm underneath
You're trapped in halls, and my face is the walls
I'm the floor when you fall, and when you scream, it's 'cause of me
I'm the living dead, the dark thoughts in your head
I heard just what you said
That's why you've got to be threatened by me
You should be watching me, you should feel threatened
While you sleep, while you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me
You think you're by yourself, but it's my touch you felt
I'm not a ghost from Hell, but I've got a spell on you
Your worst nightmare, it's me, I'm everywhere (Everywhere)
In one blink I’'l disappear, and then I'll come back to haunt you
I'm telling you, when you lie under tomb
I'm the one watching you
That's why you got to be threatened by me
(No, no)
You should be watching me, you should feel threatened
While you sleep, while you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me
[Rod Serling Verse]
The unknown monster is about to embark
From a far corner, out of the dark
A nightmare, that's the case
Never Neverland, that's the place
This particular monster can read minds
Be in two places at the same time
This is judgment night, execution, slaughter
The devil, ghosts, this monster is torture
You can be sure of one thing, that's fate
A human presence that you feel is strange
A monster that you can see disappear
A monster, the worst thing to fear
You should be watching me, you should feel threatened (No, no)
While you sleep, while you creep, you should be threatened (Yeah)
Every time your lady speaks, she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened
(You should be)
(E-e-e-e threatened)
(While you sleep)
(E-e-e-e threatened)
(Every time)
(Threatened)
(Half of me-e-e-e)
(So you should feel thre-e-e-eatened by me)
You should be watching me, you should feel threatened (No, no)
While you sleep, while you creep, you should be threatened (Yeah)
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened (She speaks to me)
Half of me you'll never be, so you should feel threatened (It's you, hoo-hoo!)
You should be watching me, you should feel threatened (C'mon, baby, yeah)
While you sleep, while you creep, you should be threatened (You should be, hoo-hoo!)
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened (Every time, she speaks to me) (Hoo-hoo!)
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me
[Outro: Rod Serling]
What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare
It isn't
It's the beginning
Tonight's story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something didn't I?
I forgot to introduce you to the monster
You're fearing me, 'cause you know I'm a beast
Watching you when you sleep, when you're in bed, I'm underneath
You're trapped in halls, and my face is the walls
I'm the floor when you fall, and when you scream, it's 'cause of me
I'm the living dead, the dark thoughts in your head
I heard just what you said
That's why you've got to be threatened by me
You should be watching me, you should feel threatened
While you sleep, while you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me
You think you're by yourself, but it's my touch you felt
I'm not a ghost from Hell, but I've got a spell on you
Your worst nightmare, it's me, I'm everywhere (Everywhere)
In one blink I’'l disappear, and then I'll come back to haunt you
I'm telling you, when you lie under tomb
I'm the one watching you
That's why you got to be threatened by me
(No, no)
You should be watching me, you should feel threatened
While you sleep, while you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me
[Rod Serling Verse]
The unknown monster is about to embark
From a far corner, out of the dark
A nightmare, that's the case
Never Neverland, that's the place
This particular monster can read minds
Be in two places at the same time
This is judgment night, execution, slaughter
The devil, ghosts, this monster is torture
You can be sure of one thing, that's fate
A human presence that you feel is strange
A monster that you can see disappear
A monster, the worst thing to fear
You should be watching me, you should feel threatened (No, no)
While you sleep, while you creep, you should be threatened (Yeah)
Every time your lady speaks, she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened
(You should be)
(E-e-e-e threatened)
(While you sleep)
(E-e-e-e threatened)
(Every time)
(Threatened)
(Half of me-e-e-e)
(So you should feel thre-e-e-eatened by me)
You should be watching me, you should feel threatened (No, no)
While you sleep, while you creep, you should be threatened (Yeah)
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened (She speaks to me)
Half of me you'll never be, so you should feel threatened (It's you, hoo-hoo!)
You should be watching me, you should feel threatened (C'mon, baby, yeah)
While you sleep, while you creep, you should be threatened (You should be, hoo-hoo!)
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened (Every time, she speaks to me) (Hoo-hoo!)
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me
[Outro: Rod Serling]
What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare
It isn't
It's the beginning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Rod Serling]
Historia, którą dziś opowiem, jest wyjątkowa, a więc wymaga szczególnego wstępu
W wiosce pojawił się potwór
Niewiedza to główny powód strachu
Wkrótce poznacie tę osobę, czy też kreaturę
On zna każdą myśl, wyczuwa wszystkie emocje
A właśnie, zapomniałem o czymś, czyż nie?
Zapomniałem przedstawić wam tego potwora
Boicie się mnie, bo wiecie, że jestem bestią
Obserwującą was, gdy śpicie; kryję się pod waszymi łóżkami
Utknęliście w korytarzach, moja twarz na wszystkich ścianach
Gdy upadacie - jestem podłogą, a gdy krzyczycie - to przeze mnie
Jestem żywym trupem, czarnymi myślami w waszych głowach
Słyszałem, co mówiliście
Dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
Myślicie, że jesteście sami, ale to właśnie mój dotyk poczuliście
Nie jestem piekielnym demonem, lecz rzuciłem na was klątwę
Oto ja, wasz najgorszy koszmar, jestem wszędzie
W mgnieniu oka znikam, by potem wrócić i was straszyć
Zapewniam - gdy już będziecie leżeć w grobie
Ja wciąż będę mieć was na oku
Dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
[Rod Serling]
Nieznany potwór zamierza zaatakować
Z dalekiego kąta, z ciemności
Koszmar - otóż to
Never- Neverland - tam to się odbywa
Ten szczególny potwór umie czytać w myślach
Może być w dwóch miejscach jednocześnie
To sądna noc, egzekucja, rzeź
Diabeł, duchy; ten potwór to udręka
Jednego możecie być pewni - to przeznaczenie
Dostrzegacie w nim człowieka - to dziwne
Potwór, którego widzicie - znika
Potwór - najgorsza rzecz, jakiej można się bać
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni (Nie, nie)
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni (Tak)
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
(Powinniście czuć się...)
(E-e-e-e zagrożeni)
(Podczas snu)
(E-e-e-e zagrożeni)
(Za każdym razem)
(Zagrożeni)
(W połowie-e-e-e)
(Więc powinniście czuć się przeze mnie zagroże-e-e-ni)
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni (Nie, nie)
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni (Tak)
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia (Mówi do mnie)
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni (Właśnie wy, hoo-hoo!)
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni (Dalej, tak)
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni (Powinniście, hoo-hoo!)
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
(Za każdym razem, gdy do mnie mówi) (Hoo-hoo!)
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
[Rod Serling]
To, co właśnie zobaczyliście, mogłoby być końcem niezwykle zatrważającego koszmaru
Lecz nie jest
To dopiero początek
Historia, którą dziś opowiem, jest wyjątkowa, a więc wymaga szczególnego wstępu
W wiosce pojawił się potwór
Niewiedza to główny powód strachu
Wkrótce poznacie tę osobę, czy też kreaturę
On zna każdą myśl, wyczuwa wszystkie emocje
A właśnie, zapomniałem o czymś, czyż nie?
Zapomniałem przedstawić wam tego potwora
Boicie się mnie, bo wiecie, że jestem bestią
Obserwującą was, gdy śpicie; kryję się pod waszymi łóżkami
Utknęliście w korytarzach, moja twarz na wszystkich ścianach
Gdy upadacie - jestem podłogą, a gdy krzyczycie - to przeze mnie
Jestem żywym trupem, czarnymi myślami w waszych głowach
Słyszałem, co mówiliście
Dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
Myślicie, że jesteście sami, ale to właśnie mój dotyk poczuliście
Nie jestem piekielnym demonem, lecz rzuciłem na was klątwę
Oto ja, wasz najgorszy koszmar, jestem wszędzie
W mgnieniu oka znikam, by potem wrócić i was straszyć
Zapewniam - gdy już będziecie leżeć w grobie
Ja wciąż będę mieć was na oku
Dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
[Rod Serling]
Nieznany potwór zamierza zaatakować
Z dalekiego kąta, z ciemności
Koszmar - otóż to
Never- Neverland - tam to się odbywa
Ten szczególny potwór umie czytać w myślach
Może być w dwóch miejscach jednocześnie
To sądna noc, egzekucja, rzeź
Diabeł, duchy; ten potwór to udręka
Jednego możecie być pewni - to przeznaczenie
Dostrzegacie w nim człowieka - to dziwne
Potwór, którego widzicie - znika
Potwór - najgorsza rzecz, jakiej można się bać
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni (Nie, nie)
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni (Tak)
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
(Powinniście czuć się...)
(E-e-e-e zagrożeni)
(Podczas snu)
(E-e-e-e zagrożeni)
(Za każdym razem)
(Zagrożeni)
(W połowie-e-e-e)
(Więc powinniście czuć się przeze mnie zagroże-e-e-ni)
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni (Nie, nie)
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni (Tak)
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia (Mówi do mnie)
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni (Właśnie wy, hoo-hoo!)
Powinniście mnie obserwować, czuć się zagrożeni (Dalej, tak)
Podczas snu i gdy się skradacie, powinniście czuć się zagrożeni (Powinniście, hoo-hoo!)
Za każdym razem, gdy wasza ukochana mówi - mówi do mnie, z poczuciem zagrożenia
(Za każdym razem, gdy do mnie mówi) (Hoo-hoo!)
Nigdy nie będziecie nawet w połowie tym, kim jestem ja, dlatego powinniście czuć się przeze mnie zagrożeni
[Rod Serling]
To, co właśnie zobaczyliście, mogłoby być końcem niezwykle zatrważającego koszmaru
Lecz nie jest
To dopiero początek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Invincible (2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka miała być wykonywana na żywo w czasie ostatniej trasy Michaela "This Is It". |
Komentarze (11):
Zgadzam się z tobą w 100%. Ci wszyscy antyfani Michaela mówili o nim te wszystkie bzdury, bo go po prostu nie rozumieli i nie znali. Ale na szczęście Michael wiedział że ma mnóstwo fanów takich jak my i to dla takich ludzi jak my tworzył. A teraz niech każdy z was, którzy to czytają, pomyśli sobie że Michael trafił do nieba i nas teraz obserwuje. On wie o tobie, że istniejesz, słuchasz jego muzyki i go rozumiesz. Nie można zadręczać się tym że go nie poznałaś bo będziesz miała jeszcze go poznać, jeśli się postarasz. Gdzie ? W niebie ! Ja za każdym razem kiedy dopadną mnie takie myśli, że go nie miałam okazji poznać i dlaczego urodziłam się w 1997 roku a nie żyłam w latach 80, kiedy miałabym mnóstwo czasu na poznanie jego twórczości myślę sobie o tym że spotkamy się w niebie, jeśli tylko będę dobrym człowiekiem do czego zresztą Michael namawiał wszystkich ludzi.
Kocham ;*