Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
Michael Jackson - Walk Right Now
Walk Right Now
Tekst dodał(a): tusia6631
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niiulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IngaMJ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here, when all my work is done,
She calls and she says, dear, can I come?
I say to her, that you know our love has gone
But aggressive heart, you're really not the one
She comes to the door, crying at my feet,
Guilt shines in her eyes
As she slowly sinks in deep
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
Here, I'm crying, I can't sleep
I sigh, 'cause I thought this would never be
I say ohh, I'm screamin' out for someone
And now she's knockin' on the door for me
She just won't leave me alone
She wants to speak with me
And persuade me in her arms
And now she's callin' on the phone for me
Just won't leave me alone
Deep down inside she's trying to be clever,
To love once more then leave me forever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
(Repeat)
I try so hard to cope with you
I can't bear with the things you put me through
To love as friends, I wish that we could see,
But persuasive heart, you just won't let pure friendship be
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
(Repeat)
She calls and she says, dear, can I come?
I say to her, that you know our love has gone
But aggressive heart, you're really not the one
She comes to the door, crying at my feet,
Guilt shines in her eyes
As she slowly sinks in deep
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
Here, I'm crying, I can't sleep
I sigh, 'cause I thought this would never be
I say ohh, I'm screamin' out for someone
And now she's knockin' on the door for me
She just won't leave me alone
She wants to speak with me
And persuade me in her arms
And now she's callin' on the phone for me
Just won't leave me alone
Deep down inside she's trying to be clever,
To love once more then leave me forever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
(Repeat)
I try so hard to cope with you
I can't bear with the things you put me through
To love as friends, I wish that we could see,
But persuasive heart, you just won't let pure friendship be
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never
I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
(Repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy już uporałem się ze wszystkim
Ona dzwoni do mnie i pyta: "Kochanie, czy mogę wpaść?"
Odpowiadam jej: "Wiesz, że między nami wszystko skończone
Przez to twoje zaborcze serce, nie jesteś tą jedyną"
Pojawia się u drzwi, rzuca mi się do stóp i płacze
Jej oczy zaszkliły się poczuciem winy
Gdy powoli pogrążała się w otchłani
"Wiesz, że nasza miłość nie mogła trwać wiecznie
Możesz mnie przekonywać do swoich racji, ale nie jesteś chyba zbyt bystry"
Zamknąłem drzwi mówiąc "Nigdy"
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
A teraz płaczę, nie mogę zasnąć
Wzdycham, bo myślałem, że nigdy do tego nie dojdzie
Mówię "och", krzyczę o pomoc
Nagle ona puka do moich drzwi
Nie zamierza zostawić mnie w spokoju
Chce ze mną porozmawiać
I pochwycić mnie w swoje ramiona
Nagle dzwon i na mój numer
Nie zamierza zostawić mnie w spokoju
Gdzieś tam w głębi próbuje być przebiegła
Aby pokochać mnie jeszcze raz i zostawić na zawsze
Zamknąłem drzwi mówiąc "Nigdy"
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Próbowałem sobie z tobą poradzić
Ale nie mogę znieść tych wszystkich rzeczy, które robisz
Chciałbym kochać cię jak przyjaciółkę
Ale twoje zaborcze serce, nie pozwoli
Trwać czystej przyjaźni
Dobrze wiesz, że nasza miłość nie mogła trwać wiecznie
Mów co chcesz, ale nie jesteś zbyt mądra
Zamknąłem drzwi mówiąc "Nigdy"
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Ona dzwoni do mnie i pyta: "Kochanie, czy mogę wpaść?"
Odpowiadam jej: "Wiesz, że między nami wszystko skończone
Przez to twoje zaborcze serce, nie jesteś tą jedyną"
Pojawia się u drzwi, rzuca mi się do stóp i płacze
Jej oczy zaszkliły się poczuciem winy
Gdy powoli pogrążała się w otchłani
"Wiesz, że nasza miłość nie mogła trwać wiecznie
Możesz mnie przekonywać do swoich racji, ale nie jesteś chyba zbyt bystry"
Zamknąłem drzwi mówiąc "Nigdy"
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
A teraz płaczę, nie mogę zasnąć
Wzdycham, bo myślałem, że nigdy do tego nie dojdzie
Mówię "och", krzyczę o pomoc
Nagle ona puka do moich drzwi
Nie zamierza zostawić mnie w spokoju
Chce ze mną porozmawiać
I pochwycić mnie w swoje ramiona
Nagle dzwon i na mój numer
Nie zamierza zostawić mnie w spokoju
Gdzieś tam w głębi próbuje być przebiegła
Aby pokochać mnie jeszcze raz i zostawić na zawsze
Zamknąłem drzwi mówiąc "Nigdy"
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Próbowałem sobie z tobą poradzić
Ale nie mogę znieść tych wszystkich rzeczy, które robisz
Chciałbym kochać cię jak przyjaciółkę
Ale twoje zaborcze serce, nie pozwoli
Trwać czystej przyjaźni
Dobrze wiesz, że nasza miłość nie mogła trwać wiecznie
Mów co chcesz, ale nie jesteś zbyt mądra
Zamknąłem drzwi mówiąc "Nigdy"
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Nic mnie nie obchodzi, co mówisz
Idź, precz, nie żartuję
Kochaj kogo innego, modlę się za ciebie
Nie patrz w tył, tu już nie zostaniesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson, Jackie Jackson, Randy Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Jacksons |
| Płyty: |
Triumph |
Komentarze (2):