Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Patrick Kelly
Michael Patrick Kelly - Rain Of Roses
Rain Of Roses
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saint Theresa, little flower,
During your short life on earth,
You became a mirror of angelic purity,
Of love as strong as death,
And whole hearted abandonment to God,
Now that you rejoice in your reward,
Turn your eyes of mercy upon me,
For I so ardently desire.
Rain of roses on my head,
Rain of roses at my hour of death,
Shower roses on my head,
Shower roses at my hour of death.
Obtain for me the need to keep,
My heart and mind pure like your own,
To receive the hoped for graces,
From the Lord's infinite Goodness,
I put all my confidence in you,
Your "Little way" has reached me too,
Yes, I implore your intercession,
For I so ardently desire.
Rain of roses on my head,
Rain of roses at my hour of death,
Shower roses on my head,
Shower roses at my hour of death.
Little by little, I come to littleness,
Little by little, to serve and love Him best,
Little by little, I'm on your "Little way".
Saint Theresa of the Child Jesus,
Oh, I so ardently desire.
Rain of roses on my head,
Rain of roses at my hour of death,
Shower roses on my head,
Shower roses, shower roses.
During your short life on earth,
You became a mirror of angelic purity,
Of love as strong as death,
And whole hearted abandonment to God,
Now that you rejoice in your reward,
Turn your eyes of mercy upon me,
For I so ardently desire.
Rain of roses on my head,
Rain of roses at my hour of death,
Shower roses on my head,
Shower roses at my hour of death.
Obtain for me the need to keep,
My heart and mind pure like your own,
To receive the hoped for graces,
From the Lord's infinite Goodness,
I put all my confidence in you,
Your "Little way" has reached me too,
Yes, I implore your intercession,
For I so ardently desire.
Rain of roses on my head,
Rain of roses at my hour of death,
Shower roses on my head,
Shower roses at my hour of death.
Little by little, I come to littleness,
Little by little, to serve and love Him best,
Little by little, I'm on your "Little way".
Saint Theresa of the Child Jesus,
Oh, I so ardently desire.
Rain of roses on my head,
Rain of roses at my hour of death,
Shower roses on my head,
Shower roses, shower roses.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwięta Tereso, mały kwiecie,
Podczas Twojego krótkiego życia na ziemi,
Stałaś się odbiciem anielskiej czystości,
Miłości tak silnej jak śmierć,
I całkowicie oddałaś się Bogu,
Teraz kiedy radujesz się swoją nagrodą,
Zwróć swe oczy miłosierdzia na mnie,
Na to, czego tak gorliwie pragnę.
Deszczu róż na mą głowę,
Deszczu róż w godzinie mej śmierci,
Spadających (jak prysznic) róż na mą głowę,
Spadających róż w godzinie mej śmierci.
Oczywista jest dla mnie potrzeba zachowania,
Mego serca i umysłu tak czystego jak Twój,
Aby otrzymać nadzieję na łaskę,
Od nieskończonej dobroci Pana,
Pokładam w Tobie całe me zaufanie,
Twoja „mała droga” dotarła też do mnie,
Tak, błagam o twoje wstawiennictwo,
O to, czego tak gorliwie pragnę.
Deszczu róż na mą głowę,
Deszczu róż w godzinie mej śmierci,
Spadających róż na mą głowę,
Spadających róż w godzinie mej śmierci.
Krok po kroku, dochodzę do małości,
Krok po kroku, do służenia i kochania Go najbardziej,
Krok po kroku, jestem na Twej „małej drodze”.
Święta Tereso od Dzieciątka Jezus,
Och, ja tak gorliwie pragnę.
Deszczu róż na mą głowę,
Deszczu róż w godzinie mej śmierci,
Spadających róż na mą głowę,
Spadających róż, spadających róż.
Podczas Twojego krótkiego życia na ziemi,
Stałaś się odbiciem anielskiej czystości,
Miłości tak silnej jak śmierć,
I całkowicie oddałaś się Bogu,
Teraz kiedy radujesz się swoją nagrodą,
Zwróć swe oczy miłosierdzia na mnie,
Na to, czego tak gorliwie pragnę.
Deszczu róż na mą głowę,
Deszczu róż w godzinie mej śmierci,
Spadających (jak prysznic) róż na mą głowę,
Spadających róż w godzinie mej śmierci.
Oczywista jest dla mnie potrzeba zachowania,
Mego serca i umysłu tak czystego jak Twój,
Aby otrzymać nadzieję na łaskę,
Od nieskończonej dobroci Pana,
Pokładam w Tobie całe me zaufanie,
Twoja „mała droga” dotarła też do mnie,
Tak, błagam o twoje wstawiennictwo,
O to, czego tak gorliwie pragnę.
Deszczu róż na mą głowę,
Deszczu róż w godzinie mej śmierci,
Spadających róż na mą głowę,
Spadających róż w godzinie mej śmierci.
Krok po kroku, dochodzę do małości,
Krok po kroku, do służenia i kochania Go najbardziej,
Krok po kroku, jestem na Twej „małej drodze”.
Święta Tereso od Dzieciątka Jezus,
Och, ja tak gorliwie pragnę.
Deszczu róż na mą głowę,
Deszczu róż w godzinie mej śmierci,
Spadających róż na mą głowę,
Spadających róż, spadających róż.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
In Exile (2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):