Teksty piosenek > M > Michał Konarski > Chaos rodzi się
2 551 086 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 681 oczekujących

Michał Konarski - Chaos rodzi się

Chaos rodzi się

Chaos rodzi się

Tekst dodał(a): Tin15k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gabriel (śpiewa):
Gdy widzę cię,
Tak ciężko mi.
Bądź ze mną znów,
Kochana Emilie.
Lecz teraz wiem,
Kim stanę się,
By móc przywrócić cię!

Władca Ciem (mówi):
Nie mówiłeś, że te Miracula mają taką moc.

Nooroo (mówi):
Mistrzu, nie wolno tego robić.

Władca Ciem (mówi):
Jeśli chaos ujarzmia te klejnoty,
To niechaj nastanie chaos.

Nooroo (mówi):
To nie tak powinno się używać tych mocy.

Władca Ciem (mówi):
Uważam, że to wyłącznie moja decyzja, insekcie.
Powiem ci, co zamierzam zrobić.

Władca Ciem (śpiewa):
Zdobędę wnet
Klejnoty te.
Z ich mocą ja
Ze snu obudzę cię.

Nooroo (mówi):
Ale to niemożliwe.

Władca Ciem (śpiewa):
Będę niszczył, będę brał.
Będzie tak, jak będę chciał.
Nie cofnę się, dopóki cię nie wskrzesi czar.
Z samego dna, hahaha,
Najgorszy łotr.
To któryś z was?
Mam upiorny plan.
Uwolnij gniew i wściekłość też.
Od teraz bądź, kim tylko chcesz.

Nooroo (mówi):
Mistrzu, nie idź tą drogą.

Władca Ciem (śpiewa):
Zamilcz!
Dziś nastanie chaos.
Śpiewać!

Chór (śpiewa):
(Władca Ciem! Władca Ciem!)
(Władca Ciem! Władca Ciem!)
(Władca Ciem! Władca Ciem!)
(Władca Ciem! Władca Ciem!)

Władca Ciem (śpiewa):
Patrzcie, jak chaos rodzi się.

Nooroo (mówi):
Potęga absolutna nie jest do tego. Potęga absolutna jest…

Władca Ciem (śpiewa):
Dosyć!
Wiem, co należy uczynić.
Twój serca mrok,
Twój ból i strach,
Pozwoli mi wzniecić wielki żar.
Niech ta iskra pali się.
Władcą twym jest Władca Ciem.
Nędzne życie twe otrzyma cel.
Stań obok mnie, nie wahaj się.

Nooroo (mówi):
Na mnie to nie działa.

Władca Ciem (mówi):
Co z tego? Wciąż dla mnie pracujesz.
Śpiewać!

Chór (śpiewa):
(Władca Ciem! Władca Ciem!)
(Władca Ciem! Władca Ciem!)
(Władca Ciem! Władca Ciem!)
(Władca Ciem! Władca Ciem!)

Władca Ciem (śpiewa):
Patrzcie, jak chaos rodzi się.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gabriel (singing):
When I see you,
It is so hard for me.
Be with me again,
My dear Emilie.
But now I know,
Who I will become,
To be able to bring you back!

Hawk Moth (speaking):
You did not say that these Miraculouses have such power.
Nooroo (speaking):
Master, this must not be done.

Hawk Moth (speaking):
If chaos tames these jewels,
Then let chaos reign.

Nooroo (speaking):
This is not how these powers should be used.

Hawk Moth (speaking):
I believe that this is my decision alone, insect.
I will tell you what I intend to do.

Hawk Moth (singing):
I will soon obtain
These jewels.
With their power I will
Wake you from your sleep.

Nooroo (speaking):
But that is impossible.

Hawk Moth (singing):
I will destroy, I will take.
It will be as I wish.
I will not back down until the spell resurrects you.
From the very bottom, hahaha,
The worst villain.
Is this one of you?
I have a ghastly plan.
Unleash your anger and fury too.
From now on, be whoever you want to be.

Nooroo (talking):
Master, do not go down this road.

Hawk Moth (singing):
Be silent!
Today chaos will come.
Sing!

Choir (singing):
(Hawk Moth! Hawk Moth!)
(Hawk Moth! Hawk Moth!)
(Hawk Moth! Hawk Moth!)

Hawk Moth (singing):
Watch the chaos being born.

Nooroo (talking):
Absolute power is not for this. Absolute power is…

Hawk Moth (singing):
Enough!
I know what must be done.
Your heart's darkness,
Your pain and fear,
Let me ignite a great ardor.
Let this spark burn.
Your ruler is Hawk Moth.
Your wretched life will be given purpose.
Stand by me, do not hesitate.

Nooroo (speaking):
It doesn't work on me.

Hawk Moth (speaking):
So what? You still work for me.
Sing!

Choir (singing):
(Hawk Moth! Hawk Moth!)
(Hawk Moth! Hawk Moth!)
(Hawk Moth! Hawk Moth!)

Hawk Moth (singing):
Watch the chaos being born.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agata Bornus, Anton Borovy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeremy Zag

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Antoine Tomé (wersja francuska)

Covery:

Michał Konarski (wersja polska)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 086 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności