Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Kwiatkowski
Popularne teksty
13. Paluch - M&M
Michał Kwiatkowski - Mon Âme
Mon Âme
Tekst dodał(a): kropeczkaST3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): omciak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kropeczkaST3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mon âme, c'est ainsi
Je vais m'en aller
Une vie
C'est un coup donné
A la vie
Parce qu'elle est allée
Faire sa vie du
Côté
De la vie
Mon âme, c'est ainsi
Je vais emporter
Mon poème
C'était pour la vie
Et paur toi
Pour que tu le chantes
Dans ta vie du
Côté
De ma vie
Oh mon itense présence
Mon ample circonférence
Elle a tant fait patience
Mon immortelle existence
Sand
Je ne laisserai past une note
Sur cette terre où complote
La vie pour que l'on en sorte
Sant c'est ainsi
Je vais m'en aller
Une vie
C'est un air donné
A la vie
Avant que d'aller
Faire sa vie à
Côté
De la vie
Oh mon itense présence
Mon ample circonférence
Elle a tant fait patience
Ma si constante souffrance
Sand c'est ainsi
Je vais emporter
Une vaise
C'était pour la vie
Et pour toi
Pour que tu la danses
Côté
De ma vie
Mon âme c'est ainsi
Je vais m'en aller
Une vie
C'est un coup porté
A la vie
Parce qu'elle est allée
Fair la vie du
Côté
De sa vie
Je vais m'en aller
Une vie
C'est un coup donné
A la vie
Parce qu'elle est allée
Faire sa vie du
Côté
De la vie
Mon âme, c'est ainsi
Je vais emporter
Mon poème
C'était pour la vie
Et paur toi
Pour que tu le chantes
Dans ta vie du
Côté
De ma vie
Oh mon itense présence
Mon ample circonférence
Elle a tant fait patience
Mon immortelle existence
Sand
Je ne laisserai past une note
Sur cette terre où complote
La vie pour que l'on en sorte
Sant c'est ainsi
Je vais m'en aller
Une vie
C'est un air donné
A la vie
Avant que d'aller
Faire sa vie à
Côté
De la vie
Oh mon itense présence
Mon ample circonférence
Elle a tant fait patience
Ma si constante souffrance
Sand c'est ainsi
Je vais emporter
Une vaise
C'était pour la vie
Et pour toi
Pour que tu la danses
Côté
De ma vie
Mon âme c'est ainsi
Je vais m'en aller
Une vie
C'est un coup porté
A la vie
Parce qu'elle est allée
Fair la vie du
Côté
De sa vie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja pokrewna duszo, tak więc pójdę sobie
Życie jest szczególnym ciosem zadanym istnieniu
Bo ona przyszła spędzić swoje życie u boku mojego
Moja pokrewna duszo, w ten sposób się nawrócę
Moja poezjo, to dla mojego i twojego życia dlatego, że dla mnie śpiewasz
W swoim istnieniu obok mojego
Moja obecność
Mój wielki marsz
I cierpliwość
Moje nieśmiertelne istnienie
Proch, tak więc pójdę sobie
Życie jest powietrzem danym istnieniu
Niech spędza swoje życie u boku mojego
Moja obecność
Mój wielki marsz
I cierpliwość
Moje nieskończone cierpienie
Moja pokrewna duszo, tak więc pójdę sobie
Życie jest szczególnym ciosem dla istnienia
Bo ona przyszła spędzić swoje życie u boku swojego
Życie jest szczególnym ciosem zadanym istnieniu
Bo ona przyszła spędzić swoje życie u boku mojego
Moja pokrewna duszo, w ten sposób się nawrócę
Moja poezjo, to dla mojego i twojego życia dlatego, że dla mnie śpiewasz
W swoim istnieniu obok mojego
Moja obecność
Mój wielki marsz
I cierpliwość
Moje nieśmiertelne istnienie
Proch, tak więc pójdę sobie
Życie jest powietrzem danym istnieniu
Niech spędza swoje życie u boku mojego
Moja obecność
Mój wielki marsz
I cierpliwość
Moje nieskończone cierpienie
Moja pokrewna duszo, tak więc pójdę sobie
Życie jest szczególnym ciosem dla istnienia
Bo ona przyszła spędzić swoje życie u boku swojego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Kwiatkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Kwiatkowski |
| Płyty: |
Chopin etc. |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu Mon Âme mówi o tym, co artysta zostawi po sobie po odejściu ukochanej osoby. Mówi o inspiracji, twórczości i o momencie, w którym po kompozytorze zostają tylko jego dzieła a jego kochanka/kochanek znajduje miłość w innych ramionach. W teledysku do piosenki Michała pokazane jest życie kobiety, którą widzimy w trzech różnych ważnych chwilach w jej życiu. Najpierw, gdy jest małą i beztroską dziewczynką. Później jako kobietę, zakochującą się w artyście, który umiera. Po czym jako starszą kobietę, która błąka się i szuka swojego ukochanego, o którym nigdy nie udało jej się zapomnieć. |
Komentarze (0):