Teksty piosenek > M > Michał Szpak > Po niebo
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Michał Szpak - Po niebo

Po niebo

Po niebo

Tekst dodał(a): AdaStarling Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kowal504 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przez nocy mrok i światło dnia,
Przez życia wir i tłumy spraw
Wciąż będę szedł,
Nie poddam się!

Przez morze łez i mniejsze zło
Przez głupi pech i szczyt i dno,
Tak będę szedł,
Nie poddam się !

Stracony czas,
Mówią mi tak,
Nie słucham rad
I ruszam co dnia...!
Po niebo
Po niebo
Po niebo
Po niebo

Przez błędy i spalony most,
Daremny trud i ślepy los,
Wciąż będę szedł,
Nie poddam się!
Na przełaj skrót i przeszkód tor,
Nie ważne nic i ważnie coś,
Tak, będę szedł,
Nie poddam się!

Stracony czas,
Mówią mi tak,
Nie słucham rad
I ruszam co dnia
Po niebo
Po niebo
Po niebo
Po niebo

Przez nocy mrok i światło dnia
(po niebo)
Przez życia wir i tłumy spraw
(po niebo)
Przez morze łez i mniejsze zło
(po niebo)
przez głupi pech i szczyt i dno,
(po niebo)
Tak będę szedł
Nie poddam się!
Tak będę szedł
Nie poddam się!
Tak będę szedł
Nie poddam się!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Through the dark of the night and the light of the day
Through the whirl of the life and the crowds of the things to do
I'll be moving still
I won't give up

Through the sea of the tears and the lesser evil
Through the bad luck and the top and the bottom
I'll be moving like that
I won't give up

"Lost time"
They tell me
I don't listen to advices
And I'm heading each day
To the sky

Through the mistakes and the burnt bridges
Through the purposeless effort and the blind chance
I'll be moving still
I won't give up
Through cross-country short cut and the obstacle course
Nothing matters and something matters
Yes, I'll be moving
I won't give up

"Lost time"
They tell me
I don't listen to advices
And I'm heading each day
To the sky

Through the dark of the night and the light of the day
(For the sky...)
Through the whirl of the life and the crowds of the things to do
(For the sky...)
Through the sea of the tears and the lesser evil
(For the sky...)
Through the bad luck and the top and the bottom
(For the sky...)
I'll be moving like that
I won't give up

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wojciech Byrski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Łukasz Targosz

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Michał Szpak

Płyty:

XI (EP, 2011).

Ciekawostki:

Singiel promuje debiutancką płytę Michała. Płyta ma tytuł "XI", czyli rzymskie jedynaście. Jedynaście jest liczbą Michała z numerologii i właśnie stąd wział sie tytuł, co Michał wyznał podczas jednego z wywiadów dla TVN'u.

Ścieżka dźwiękowa:

To musi być miłość

Komentarze (7):

kaolin973 17.06.2016, 16:33
(0)
@Lileath:Fakt,stać. I pokazuje to, oby stale.Trzymam kciuki :)I mam już płytę "Byle być sobą"....

Pokaż powiązany komentarz ↓

adelajdaa 15.04.2012, 17:41
(0)
straszne......

jednociecie 4.03.2012, 20:19
(-1)
Świetna piosenka ;3

Vadelaura 15.02.2012, 21:47
(-1)
super piosenka, Kocham go!!!

annie201121 2.02.2012, 15:21
(+2)
piosenka super, ale czy on nie ma anoreksji ? XD

Lileath 27.01.2012, 23:29
(0)
Komercyjny koszmar. Podkład, tekst, wszystko.
Stać go na więcej, naprawdę...

martaaask92 8.01.2012, 18:13
(+3)
suprem iosenki ma plyte :)

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności