Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Fugain
Popularne teksty
16. Genzie - Prank
Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps
Je n'aurai pas le temps
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire
J'ouvre tout grand mon coeur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de coeurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, c'est bien trop court
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire
J'ouvre tout grand mon coeur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de coeurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, c'est bien trop court
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będę miał czasu, nie będę miał czasu
Nawet biegnąc
Szybciej niż wiatr
Szybciej niż czas
Nawet lecąc
Nie będę miał czasu, nie będę miał czasu
Aby zwiedzić cały ogrom
Tak wielkiego wszechświata
Nawet przez sto lat
Nie będę miał czasu, aby zrobić wszystko
Otwieram szeroko moje serce
Kocham zachłannym wzrokiem
To zbyt mało
Dla tylu serc i tylu kwiatów
Tysiące dni
To o wiele za krótko, to o wiele za krótko
I żeby kochać
Tak, jak trzeba kochać
Kiedy się kocha naprawdę
Nawet przez sto lat
Nie będę miał czasu, nie będę miał czasu
Nie będę miał czasu, nie będę miał czasu
Nawet biegnąc
Szybciej niż wiatr
Szybciej niż czas
Nawet lecąc
Nie będę miał czasu, nie będę miał czasu
Aby zwiedzić cały ogrom
Tak wielkiego wszechświata
Nawet przez sto lat
Nie będę miał czasu, aby zrobić wszystko
Otwieram szeroko moje serce
Kocham zachłannym wzrokiem
To zbyt mało
Dla tylu serc i tylu kwiatów
Tysiące dni
To o wiele za krótko, to o wiele za krótko
I żeby kochać
Tak, jak trzeba kochać
Kiedy się kocha naprawdę
Nawet przez sto lat
Nie będę miał czasu, nie będę miał czasu
Nie będę miał czasu, nie będę miał czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Delanoë Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michel Fugain |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Fugain |
| Covery: |
Michel Sardou, Claudio Capéo |
| Płyty: |
Michel Fugain (LP, 1967), Quand l'oiseau chante - Je n'aurai pas le temps + 25 grands succès (LP, 1973), Bravo à Michel Fugain vol. 2 (CD, 1990), Les plus grands succès de Michel Fugain (CD, 1990), Les fleurs de mandarine (CD, 1991), C'est pas de l'amour mais c'est tout comme (CD, 2004) |
Komentarze (0):