Teksty piosenek > M > Michel Sardou > Afrique Adieu
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 741 oczekujących

Michel Sardou - Afrique Adieu

Afrique Adieu

Afrique Adieu

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Afrique adieu,
Belle Africa.
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika ?
Afrique adieu.
Ton cœur samba
Saigne autant qu'il peut.
Ton cœur s'en va.

Il pleut des oiseaux aux Antilles
Sur des forêts de magnolias.
Les seins dorés brûlants des filles
Passent à deux pas de mes dix doigts.

Des musiciens de Casamance
Aux marabouts de Pretoria,
C'est tout un peuple fou qui danse
Comme s'il allait mourir de joie.

Afrique adieu,
Belle Africa.
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika ?
Afrique adieu.
Ton cœur samba
Saigne autant qu'il peut.
Ton cœur s'en va.

Sur les étangs de Malawi,
La nuit résonne comme un signal.
C'est pour une fille de Nairobi
Qu'un tambour joue au Sénégal.

Et de Saint Louis à Yaoundé,
Des lacs salés au vieux Kenya,
C'est tout un peuple qui va danser
Comme s'il allait mourir de joie.

Afrique adieu.
Tes masques de bois
N'ont plus dans leurs yeux
L'éclair d'autrefois.

Afrique adieu.
Là où tu iras,
Les esprits du feu
Danseront pour toi.

Afrique adieu,
Belle Africa.
Où vont les eaux bleues
Du Tanganyika ?
Afrique adieu.
Ton cœur samba
Saigne autant qu'il peut.
Ton cœur s'en va.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Afryko, żegnaj,
Piękna Afryko.
Dokąd płyną błękitne wody
Tanganyika?
Afryko, żegnaj.
Twoje serce samba
Krwawi ile może.
Twoje serce odchodzi.

Ptaki padają deszczem na Antylach
Nad lasami magnolii.
Złote, gorące piersi dziewcząt
Przechodzą dwa kroki od moich dziesięciu palców.

Od muzyków z Casamance
Do marabutów w Pretorii,
Cały ten szalony naród tańczy,
Jakby miał umrzeć z radości.

Afryko, żegnaj,
Piękna Afryko.
Dokąd płyną błękitne wody
Tanganyika?
Afryko, żegnaj.
Twoje serce samba
Krwawi ile może.
Twoje serce odchodzi.

Nad stawami w Malawi,
Noc rozbrzmiewa niczym sygnał.
To dla dziewczyny z Nairobi
Bęben gra w Senegalu.

I od Saint Louis do Yaoundé,
Od słonych jezior do starej Kenii,
Cały naród tańczy,
Jakby miał umrzeć z radości.

Afryko, żegnaj.
Twoje drewniane maski
Nie mają już w oczach
Błysku dawnych czasów.

Afryko, żegnaj.
Dokądkolwiek się udasz,
Duchy ognia
Będą tańczyć dla ciebie.

Afryko, żegnaj,
Piękna Afryko.
Dokąd płyną błękitne wody
Tanganyika?
Afryko, żegnaj.
Twoje serce samba
Krwawi ile może.
Twoje serce odchodzi.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności