Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michele Torr
Michele Torr - Ce soir je t'attendais ( Eurovision 1966 )
Ce soir je t'attendais ( Eurovision 1966 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le vent peut bien secouer les branches
Sur la rue les volets sont clos
Sur une nappe blanche quelques roses se penchent
Sur un couvert dressé pour deux
La mélodie que tu préfères
Posée sur le bord du piano
Tout est prêt, je l'espère, je n'ai plus rien à faire
Que d'ouvrir, car j'entends ton pas
Mais te voilà, mais ne prends pas l'air étonné
Car je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'étais si sûre que tu viendrais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'avais raison de t'espérer
Nous nous sommes fait beaucoup de peine
On s'est quitté pour quelques mots
C'est de l'histoire ancienne, je sais bien que tu m'aimes
C'est pourquoi je guettais ton pas
Et me voilà, là devant toi, tendant les bras
Car je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'étais si sûre que tu viendrais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'avais raison de t'espérer
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
Pour te garder à tout jamais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
Ce soir je t'attendais
Sur la rue les volets sont clos
Sur une nappe blanche quelques roses se penchent
Sur un couvert dressé pour deux
La mélodie que tu préfères
Posée sur le bord du piano
Tout est prêt, je l'espère, je n'ai plus rien à faire
Que d'ouvrir, car j'entends ton pas
Mais te voilà, mais ne prends pas l'air étonné
Car je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'étais si sûre que tu viendrais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'avais raison de t'espérer
Nous nous sommes fait beaucoup de peine
On s'est quitté pour quelques mots
C'est de l'histoire ancienne, je sais bien que tu m'aimes
C'est pourquoi je guettais ton pas
Et me voilà, là devant toi, tendant les bras
Car je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'étais si sûre que tu viendrais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'avais raison de t'espérer
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
Pour te garder à tout jamais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
Ce soir je t'attendais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr może potrząsać gałęziami
Na ulicy okiennice są zamknięte
Na białym obrusie pochylają się róże
Na nakryciu dla dwojga
Melodia, którą wolisz
Leżąc na krawędzi fortepianu
Mam nadzieję, że wszystko jest gotowe, nie mam już nic do roboty
Niż otworzyć, bo słyszę twój krok
Ale oto jesteś, ale nie wyglądaj na zaskoczonego
Ponieważ wiedziałam i czekałem na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Byłam taka pewna, że przyjdziesz
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Miałam rację, pokładając w tobie nadzieję
Bardzo siebie raniliśmy
Rozstaliśmy się na kilka słów
To starożytna historia, wiem, że mnie kochasz
Dlatego obserwowałam twoje kroki
A ja jestem tutaj, przed tobą i wyciągam ramiona
Ponieważ wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Byłam taka pewna, że przyjdziesz
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Miałam rację, pokładając w tobie nadzieję
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Aby zatrzymać Cię na zawsze
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Dziś wieczorem czekałam na ciebie
Na ulicy okiennice są zamknięte
Na białym obrusie pochylają się róże
Na nakryciu dla dwojga
Melodia, którą wolisz
Leżąc na krawędzi fortepianu
Mam nadzieję, że wszystko jest gotowe, nie mam już nic do roboty
Niż otworzyć, bo słyszę twój krok
Ale oto jesteś, ale nie wyglądaj na zaskoczonego
Ponieważ wiedziałam i czekałem na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Byłam taka pewna, że przyjdziesz
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Miałam rację, pokładając w tobie nadzieję
Bardzo siebie raniliśmy
Rozstaliśmy się na kilka słów
To starożytna historia, wiem, że mnie kochasz
Dlatego obserwowałam twoje kroki
A ja jestem tutaj, przed tobą i wyciągam ramiona
Ponieważ wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Byłam taka pewna, że przyjdziesz
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Miałam rację, pokładając w tobie nadzieję
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Aby zatrzymać Cię na zawsze
Tak, wiedziałam i czekałam na ciebie, dziś wieczorem czekałam na ciebie
Dziś wieczorem czekałam na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1966 |
Komentarze (0):