Teksty piosenek > M > Mick McAuley > The house carpenter
2 600 458 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 467 oczekujących

Mick McAuley - The house carpenter

The house carpenter

The house carpenter

Tekst dodał(a): NIKE18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried she
I've just returned from the salt, salt sea
And it's all for the love of thee

I could have married a King's daughter there
She would have married me
But I have forsaken my King's daughter there
It's all for the love of thee

Well, if you could have married a King's daughter there
I'm sure you're the one to blame
For I am married to a house carpenter
And I'm sure he's a fine young man

Forsake, forsake your house carpenter
And come away with me
I'll take you where the green grass grows
On the shores of sunny Italy

So up she picked her babies three
And gave them kisses, one, two, three
Saying take good care of your daddy while I'm gone
And keep him good company.

Well, they were sailin' about two weeks
I'm sure it was not three
When the younger of the girls, she came on deck
Sayin' she wants company

Well, are you weepin' for your house and home?
Or are you weepin' for your babies three?
Well, I'm not weepin' for my house carpenter
I'm weepin' for my babies three.

Oh what are those hills yonder, my love
They look as white as snow
Those are the hill of heaven, my love
You and I'll never know

Oh what are those hills yonder, my love
They look as dark as night
Those are the hills of hell-fire my love
Where you and I will unite

Oh twice around went the gallant ship
I'm sure it was not three
When the ship all of a sudden, it sprung a leak
And it drifted to the bottom of the sea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobrze spełnione, dobrze spełnione, moja własna prawdziwa miłość
Dobrze spełnione, dobrze spełnione, zawołała
Właśnie wróciłem ze słonego, słonego morza
I to wszystko z miłości do ciebie

Mogłem poślubić tam córkę króla
Wyszłaby za mnie
Ale opuściłem tam córkę mojego króla
To wszystko z miłości do ciebie

Cóż, gdybyś mógł poślubić tam córkę króla
Jestem pewna, że to ty jesteś winny
Bo wyszłam za mąż za domowego cieślę
I jestem pewina, że jest świetnym młodzieńcem

Zapomnij, porzuć swój dom stolarza
I chodź ze mną
Zabiorę cię tam, gdzie rośnie zielona trawa
Na brzegu słonecznej Italii

A więc podniosła swoje dzieci trzy
I dała im pocałunki, jeden, dwa, trzy
Mówiąc, dbajcie o swojego tatę, kiedy mnie nie będzie
I utrzymujcie go w dobrym towarzystwie.

Cóż, pływali około dwóch tygodni
Jestem pewien, że nie było trzech
Kiedy młodsza z dziewcząt, przybyła na pokład
Powiedz, że chce towarzystwa

Czy płaczesz za domem i tym co miałaś?
A może płaczesz za swoimi dziećmi?
Cóż, nie płaczę za moim stolarzem
Płaczę za moimi dziećmi.

Och, co to za wzgórza, mój ukochany
Wyglądają tak biało jak śnieg
To jest wzgórze nieba, moja kochana
Ty i ja nigdy się nie dowiemy

Och, co to za wzgórza, mój ukochany
Wyglądają ponuro jak noc
To są wzgórza piekielnego ognia, moja kochana
Gdzie się zjednoczymy

Dwa razy wokół szedł ten dzielny statek
Jestem pewien, że nie było trzech
Gdy nagle statek zaczął tonąć
I dryfował na dnie morza

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 458 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności