Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mieczysław Fogg
Popularne teksty
12. Cosmos - Klasa G
Mieczysław Fogg - Żebyś ty wiedziała
Żebyś ty wiedziała
Tekst dodał(a): zuzia550
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolgra65
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.A ja Ci o tym nie powiem słowa,to już jest jedna z mych głownych wad
Że jak się zatnę to już bywaj zdrowa,nie powiem słowa przez dziesięć lat
A z resztą po co?Jest jeszcze wcześnie.Co nocy z Tobą rozmawiam w snach,
Więc jeśli milczę w tej chwili to dlatego,że we śnie dziś będziemy mówili,ach:
ref.Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce,aż mi głosu w gardle brak
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce usta całować Twe
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce krew uciekła by Ci z lic
Żebyś Ty wiedziała jak,ale nie wiesz,a ja Ci nie powiem nic
2.Co mąż porabia a tak,a pani''W tym roku owszem prześliczny maj.
Na lato nie wiem,no nie do Bretanii,Zazdroszczę Pani to piękny kraj''
Tak w modzie znowu są zakochani.Jak Pani pachnie,jak wieczór w bzach.
Ja pani dawno już chciałem coś powiedzieć-nie śmiałem.
Proszę dobrze uważać,ach:
ref.Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce,aż mi głosu w gardle brak
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce usta całować Twe
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce krew uciekła by Ci z lic
Żebyś Ty wiedziała jak,ale nie wiesz,a ja Ci nie powiem nic
Że jak się zatnę to już bywaj zdrowa,nie powiem słowa przez dziesięć lat
A z resztą po co?Jest jeszcze wcześnie.Co nocy z Tobą rozmawiam w snach,
Więc jeśli milczę w tej chwili to dlatego,że we śnie dziś będziemy mówili,ach:
ref.Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce,aż mi głosu w gardle brak
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce usta całować Twe
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce krew uciekła by Ci z lic
Żebyś Ty wiedziała jak,ale nie wiesz,a ja Ci nie powiem nic
2.Co mąż porabia a tak,a pani''W tym roku owszem prześliczny maj.
Na lato nie wiem,no nie do Bretanii,Zazdroszczę Pani to piękny kraj''
Tak w modzie znowu są zakochani.Jak Pani pachnie,jak wieczór w bzach.
Ja pani dawno już chciałem coś powiedzieć-nie śmiałem.
Proszę dobrze uważać,ach:
ref.Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce,aż mi głosu w gardle brak
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce usta całować Twe
Żebyś Ty wiedziała jak mi się chce krew uciekła by Ci z lic
Żebyś Ty wiedziała jak,ale nie wiesz,a ja Ci nie powiem nic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie1. And I won't tell you these words, that's already one of my main flaws
That when I get stuck, just be well, I won't say a word for ten years
And besides, why? It's still early. Every night I talk to you in my dreams,
So if I'm silent at this moment, it's because we'll be talking in our dream today, oh:
Chorus:
If only you knew how much I desire it, I'm almost choked with emotion
If only you knew how much I desire to kiss your lips
If only you knew how much I desire your blood would rush to your cheeks
If only you knew how, but you don't, and I won't tell you anything
2. What the husband is up to and ma'am, "This year indeed a beautiful May.
I don't know about summer, not to Brittany, I envy you that beautiful country"
They're in fashion again being in love. How you smell, like an evening in lilacs.
I've wanted to tell you something for a long time, ma'am, but I didn't dare.
Please pay attention, oh:
Chorus:
If only you knew how much I desire it, I'm almost choked with emotion
If only you knew how much I desire to kiss your lips
If only you knew how much I desire your blood would rush to your cheeks
If only you knew how, but you don't, and I won't tell you anything
That when I get stuck, just be well, I won't say a word for ten years
And besides, why? It's still early. Every night I talk to you in my dreams,
So if I'm silent at this moment, it's because we'll be talking in our dream today, oh:
Chorus:
If only you knew how much I desire it, I'm almost choked with emotion
If only you knew how much I desire to kiss your lips
If only you knew how much I desire your blood would rush to your cheeks
If only you knew how, but you don't, and I won't tell you anything
2. What the husband is up to and ma'am, "This year indeed a beautiful May.
I don't know about summer, not to Brittany, I envy you that beautiful country"
They're in fashion again being in love. How you smell, like an evening in lilacs.
I've wanted to tell you something for a long time, ma'am, but I didn't dare.
Please pay attention, oh:
Chorus:
If only you knew how much I desire it, I'm almost choked with emotion
If only you knew how much I desire to kiss your lips
If only you knew how much I desire your blood would rush to your cheeks
If only you knew how, but you don't, and I won't tell you anything
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Hemar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fred Melodyst (ps. Alfred Melodyst) |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mieczysław Fogg (1933) |
| Covery: |
Chór Dana, Kapela Czerniakowska, Kapela Wuja Zdzisia, Marcin Siegieńczuk, Kosmiczni Warszawa |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mieczysław Fogg - Przeboje Mieczysława Fogga 1933 - 1939, 2007 (4everMUSIC, 003 - PL); |
Komentarze (0):