Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mieczysław Szcześniak
Popularne teksty
14. Menelaos - Foch
Mieczysław Szcześniak - Kiedyś
Kiedyś
Tekst dodał(a): Midrygart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seattlee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roslaniec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedyś gdy zmądrzejemy, gdy świat się zmieni
Gdy Nadejdzie dzień
Modlę się, by kiedyś już umieć tak dobrze żyć,
By dać żyć innym.
Kiedyś gdy będzie uczciwiej i dużo mniej już
będziemy chcieć,
Będzie tak, że Bóg pozwoli nam
By szybciej już nastał ten szczęścia dzień.
Kiedyś gdy dobro zwycięży, gdy miłość
Jak słońce rozświetli nas
Dopóki ten dzień nie odmieni nas
Nadzieją swą dosięgniemy nawet gwiazd.
Mimo, że wokół ciemność (wokół ciemność)
I na nadzieję nie ma szans (nie ma szans)
Ale łączy nas modlitwa
O ten nowy, lepszy świat.
Kiedyś!
Kiedyś gdy zmądrzejemy, a świat zmieni, nadejdzie lepszy ten dzień
(Kiedyś gdy zmądrzejemy, a świat się zmieni, nadejdzie dzień.)
Modle się, modle się, byśmy umieli już lepiej, mądrzej, lepiej żyć
(Modle się by kiedyś tak żyć ,żyć dobrze lepiej żyć.)
Kiedyś, gdy świat będzie lepszy, gdy miłość nas zmieni
(Kiedyś gdy świat będzie lepszy gdy miłość nas zmieni)
Zmieni nas, wszystko w nas
(Gdy zmieni nas)
Będzie tak, że Bóg pozwoli nam
By szybciej już
Nastał ten szczęścia czas.
Będzie taki dzień.
Niedługo już...
Kiedyś... (Kiedyś)
Gdy Nadejdzie dzień
Modlę się, by kiedyś już umieć tak dobrze żyć,
By dać żyć innym.
Kiedyś gdy będzie uczciwiej i dużo mniej już
będziemy chcieć,
Będzie tak, że Bóg pozwoli nam
By szybciej już nastał ten szczęścia dzień.
Kiedyś gdy dobro zwycięży, gdy miłość
Jak słońce rozświetli nas
Dopóki ten dzień nie odmieni nas
Nadzieją swą dosięgniemy nawet gwiazd.
Mimo, że wokół ciemność (wokół ciemność)
I na nadzieję nie ma szans (nie ma szans)
Ale łączy nas modlitwa
O ten nowy, lepszy świat.
Kiedyś!
Kiedyś gdy zmądrzejemy, a świat zmieni, nadejdzie lepszy ten dzień
(Kiedyś gdy zmądrzejemy, a świat się zmieni, nadejdzie dzień.)
Modle się, modle się, byśmy umieli już lepiej, mądrzej, lepiej żyć
(Modle się by kiedyś tak żyć ,żyć dobrze lepiej żyć.)
Kiedyś, gdy świat będzie lepszy, gdy miłość nas zmieni
(Kiedyś gdy świat będzie lepszy gdy miłość nas zmieni)
Zmieni nas, wszystko w nas
(Gdy zmieni nas)
Będzie tak, że Bóg pozwoli nam
By szybciej już
Nastał ten szczęścia czas.
Będzie taki dzień.
Niedługo już...
Kiedyś... (Kiedyś)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomeday when we'll grow wiser, when the world will change
when the day will come
I pray someday to can live good as well already
to give to live others
Someday when it'll be honester and less we will want to already so much
it will be as the God let us
to faster come this happy day already
Someday when the good will win, when the love like the sun will shine us
as long as this day not change us
our hope we reach even stars
Even though around the dark (around the dark)
and the hope for is hasn't any chances (any chances)
but it unites us the pray
about this new better world
someday
Someday when we'll grow wiserand the world will change it will be coming this better day
(someday when we'll grow wiser and the world will change id will be coming day)
I pray, I pray to we will can better wiser better live already
(I pray to samoeday as good live, live good, live better)
Someday when the world will be better, when the love will change us
(someday when the world will be better, when the love change us)
will change us, everything in us
(when it will change us)
It will as the God let us
to faster already
It be coming this happy time
it will be this day
soon already
someday
when the day will come
I pray someday to can live good as well already
to give to live others
Someday when it'll be honester and less we will want to already so much
it will be as the God let us
to faster come this happy day already
Someday when the good will win, when the love like the sun will shine us
as long as this day not change us
our hope we reach even stars
Even though around the dark (around the dark)
and the hope for is hasn't any chances (any chances)
but it unites us the pray
about this new better world
someday
Someday when we'll grow wiserand the world will change it will be coming this better day
(someday when we'll grow wiser and the world will change id will be coming day)
I pray, I pray to we will can better wiser better live already
(I pray to samoeday as good live, live good, live better)
Someday when the world will be better, when the love will change us
(someday when the world will be better, when the love change us)
will change us, everything in us
(when it will change us)
It will as the God let us
to faster already
It be coming this happy time
it will be this day
soon already
someday
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Kudła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mietek Szcześniak |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystane na ścieżce dźwiękowej do animacji Disneya pt. "Dzwonnik z Notre Dame". |
Komentarze (2):