Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mieczysław Szcześniak
Mieczysław Szcześniak - Tears in Heaven
Tears in Heaven
Tekst dodał(a): Amarillo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarillo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarillo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would it be the same
if I saw you in heaven?
I must, must be strong, strong
and carry on,
'cause I know I don't belong
here in heaven.
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if, if I saw you in heaven?
I'll find, I'll find my way, my way
through the night and day,
'cause I know I just can't stay
here in heaven.
Time can bring you down,
time can bend your knees.
Ooh, time can break your heart,
have you begging please,
begging please.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Beyond the door
there's peace, I'm sure,
and I know there'll be no more, no more
tears in heaven.
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you be the same
if, if I saw you in heaven?
I, I must be strong
and, and carry on,
'cause I know, I know I don't belong
here in heaven.
I don't belong here in heaven.
if I saw you in heaven?
Would it be the same
if I saw you in heaven?
I must, must be strong, strong
and carry on,
'cause I know I don't belong
here in heaven.
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if, if I saw you in heaven?
I'll find, I'll find my way, my way
through the night and day,
'cause I know I just can't stay
here in heaven.
Time can bring you down,
time can bend your knees.
Ooh, time can break your heart,
have you begging please,
begging please.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Beyond the door
there's peace, I'm sure,
and I know there'll be no more, no more
tears in heaven.
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you be the same
if, if I saw you in heaven?
I, I must be strong
and, and carry on,
'cause I know, I know I don't belong
here in heaven.
I don't belong here in heaven.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy znałbyś moje imię,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Czy byłoby tak samo,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Muszę, muszę być silny, silny
i żyć dalej,
bo wiem, że nie ma dla mnie miejsca
tutaj w niebie.
Czy wziąłbyś mnie za rękę,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Czy pomógłbyś mi wstać,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Znajdę, znajdę swoją drogę, swoją drogę
przez noc i dzień,
bo wiem, że po prostu nie mogę zostać
tutaj w niebie.
Czas może cię powalić na ziemię,
czas może cię rzucić na kolana.
Uuu... czas może ci złamać serce,
sprawić, że będziesz błagać o litość,
błagać o litość.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Za tymi drzwiami
jest spokój, jestem tego pewien,
i wiem, że już nie będzie, już nie będzie
łez w niebie.
Czy znałbyś moje imię,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Czy byłoby tak samo,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Muszę, muszę być silny,
i, i żyć dalej,
bo wiem, wiem, że nie ma dla mnie miejsca
tutaj w niebie.
Nie ma dla mnie miejsca tutaj w niebie.
gdybym zobaczył cię w niebie?
Czy byłoby tak samo,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Muszę, muszę być silny, silny
i żyć dalej,
bo wiem, że nie ma dla mnie miejsca
tutaj w niebie.
Czy wziąłbyś mnie za rękę,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Czy pomógłbyś mi wstać,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Znajdę, znajdę swoją drogę, swoją drogę
przez noc i dzień,
bo wiem, że po prostu nie mogę zostać
tutaj w niebie.
Czas może cię powalić na ziemię,
czas może cię rzucić na kolana.
Uuu... czas może ci złamać serce,
sprawić, że będziesz błagać o litość,
błagać o litość.
~ ♫ ♫ ♫ ~
Za tymi drzwiami
jest spokój, jestem tego pewien,
i wiem, że już nie będzie, już nie będzie
łez w niebie.
Czy znałbyś moje imię,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Czy byłoby tak samo,
gdybym zobaczył cię w niebie?
Muszę, muszę być silny,
i, i żyć dalej,
bo wiem, wiem, że nie ma dla mnie miejsca
tutaj w niebie.
Nie ma dla mnie miejsca tutaj w niebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton, Will Jennings Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Clapton, Will Jennings |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton (1991) |
| Covery: |
Mieczysław Szcześniak |
| Płyty: |
Songs from Yesterday (CD, 2016) |
Komentarze (0):