Teksty piosenek > M > Mika > Heroes
2 625 838 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 186 oczekujących

Mika - Heroes

Heroes

Heroes

Tekst dodał(a): Abaddona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abaddona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrisshia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The kids in the hundreds tomorrow
Will march through the door
They're fighting someone else's war
They'll have so many stories to tell
In exchange for a hero's farewell

I wish I could
I wish I could make you return
And what if i'll never discern
As you walk to the toll of the bell
You'll be fighting for our heaven with hell

And you don't understand
Why no one else can see
Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn't do

And you know heroes aren't meant to survive
So much harder to love when alive
Walk with the devil in your head
You would think you were better off dead

And you don't understand
Why no one else can see
Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn't do

Where can you go?
We fight we earn
We never learn
And through it all
The hero falls

I wish there was a way
To give you a hand to hold
'Cause you don't have to die in your glory
Die to never grow old

Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn't do

Your blood on me
And my blood on you
But to make you bleed
The only thing I wouldn't do

Where can you go

Where can you go
We fight we earn
We never learn
And through it all
The hero falls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jutro setki dzieci
wymaszeruje przez drzwi
Będą walczyć w cudzej wojnie
Zdobędą tak wiele historii do opowiedzenia
W zamian za bohaterskie pożegnanie

Pragnę móc
Pragnę móc sprawić, byś wrócił
Ale co, jeśli nigdy nie poznam
Że podążasz za biciem dzwonu
Będziesz walczył o nasze niebo - piekłem

A ty nie rozumiesz
Dlaczego nikt inny nie dostrzega
Twojej krwi na mnie
I mojej krwi na tobie
Jednak sprawić, byś cierpiał
to jedyna rzecz, której bym nie zrobił

I wiesz, bohaterzy nie są stworzeni by przetrwać
O wiele trudniej ich kochać, gdy żyją
zniszczeni złem w ich głowie
Myślałbyś, że lepiej by było, gdybyś nie żył.

A ty nie rozumiesz
Dlaczego nikt inny nie dostrzega
Twojej krwi na mnie
I mojej krwi na tobie
Jednak sprawić, byś cierpiał
to jedyna rzecz, której bym nie zrobił

Gdzie możesz iść?
Walczymy, zdobywamy
Nigdy się nie uczymy
I właśnie dlatego
Bohater upada

Pragnę, by istniał sposób
Na wyciągnięcie ku tobie ręki
Bo nie musisz wcale umrzeć w swej chwale
Umrzeć, by nie dotrwać starości

Twoja krew na mnie
I moja krew na tobie
Jednak sprawić, byś cierpiał
to jedyna rzecz, której bym nie zrobił

Twoja krew na mnie
I moja krew na tobie
Jednak sprawić, byś cierpiał
to jedyna rzecz, której bym nie zrobił

Gdzie możesz iść?
Walczymy, zdobywamy
Nigdy się nie uczymy
I właśnie dlatego
Bohater upada

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Holbrook Penniman Jr (Mika)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Holbrook Penniman Jr (Mika)

Rok wydania:

2012

Płyty:

The Origin of Love

Ciekawostki:

Piosenka zainspirowana historią taksówkarza, który - dowiedziawszy się, skąd pochodzi Mika - opowiedział piosenkarzowi dzieje wojen w Iraku, Afganistanie i Libanie, na których walczył. Twórca twierdzi, że jest to jeden z najdroższych mu utworów.

Komentarze (1):

Patrisshia 7.10.2012, 16:12
(+1)
piękna piosenka , lekko się wzruszyłam <3 ;)

tekstowo.pl
2 625 838 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 186 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności