Teksty piosenek > M > Mika > I Went To Hell Last Night
2 495 282 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 316 oczekujących

Mika - I Went To Hell Last Night

I Went To Hell Last Night

I Went To Hell Last Night

Tekst dodał(a): mikasounds Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IAmUnstoppable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I went to hell last night
Followed you there, I was standing by your side
The saddest thing I've ever seen
Made me angrier than I've ever been


But in the darkest place, a saving grace
After all we've been through
Though it kills me to say this
There's a little bit of God in you


There's a little bit of God in everything
From the sun in the sky to the tears that you cry (Ooh-ah)
There's a little bit of God in everything
From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)


I finally realized just how lonely you have really been
Why couldn't I see it before? (Ooh)
Is that why you let the devil in? (Ooh)
In the darkest place, I will follow you (Ah)


There's a little bit of God in everything
From the sun in the sky to the tears that we cry (Ooh-ah)
There's a little bit of God in everything
From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)


Ah-ah, ah-ah


When you're dark and you're sad
And your future's just as bad
There's a little bit of God in everything
When you're hurt and you're sour
Even in your darkest hour
There's a little bit of God in everything
From the king to the fool to the bastards back at school (Ooh)
There's a little bit of God in everything
(Getting all your diamonds and gold)
And though you may not be in the finest company (Ah)
There's a little bit of God in everything
(Getting all your diamonds and gold)
When you're hurt and you're sour (Ah)
Even in your darkest hour
There's a little bit of God in everything, oh
(Getting all your diamonds and gold)
From a priest to the whore to the man who start the war (Ah)
There's a little bit of God in everything
(Getting all your diamonds and gold)


And one day you will see part of you is part of me
There's a little bit of God in everything

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczorajszej nocy zaszedłem do piekła
Podążałem za tobą, stałem u twojego boku
Najsmutniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Rozzłościła mnie tak jak nigdy wcześniej

Ale w najciemniejszym miejscu, zbawcza łaska
Po wszystkim co przeszliśmy
Chociaż trudno mi to powiedzieć
Jest w Tobie odrobina Boga

Jest odrobina Boga we wszystkim
Od słońca na niebie do łez, które wylewasz
Jest odrobina Boga we wszystkim
Od brudu który trzymamy aż do naszych diamentów i złota

W końcu zdałem sobie sprawę jak bardzo byłeś samotny
Dlaczego nie mogłem tego dostrzeć wcześniej?
To dlatego wpuściłeś diabła?
W najmniejszym miejscu, pójdę za tobą

Jest odrobina Boga we wszystkim
Od słońca na niebie do łez, które wylewamy
Jest odrobina Boga we wszystkim
Od brudu który trzymamy aż do naszych diamentów i złota


Kiedy jesteś posępmy i smutny
I twoja przyszłość jest równie zła
Jest odrobina Boga we wszystkim
Kiedy jesteś zraniony i zgorzkniały
Nawet w najczarniejszej godzinie
Jest odrobina Boga we wszystkim
Od króla przez głupca do dupków ze szkoły
Jest odrobina Boga we wszystkim
(Zdobywając wszystkie twoje diamenty i złoto)
I mimo że nie jesteś w najlepszym towarzystwie
Jest odrobina Boga we wszystkim
(Zdobywając wszystkie twoje diamenty i złoto)
Kiedy jesteś zraniony i zgorzkniały
Nawet w najczarniejszej godzinie
Jest odrobina Boga we wszystkim
(Zdobywając wszystkie twoje diamenty i złoto)
Od księdza przez dziwkę do mężczyzny wypowiadającego wojnę
Jest odrobina Boga we wszystkim
(Zdobywając wszystkie twoje diamenty i złoto)

I pewnego dnia zobaczysz, część ciebie jest częścią mnie
Jest odrobina Boga we wszystkim

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Holbrook Penniman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

My Name Is Michael Holbrook

Ciekawostki:

Piosenka została zainspirowana przyjacielem wokalisty, który cierpi z powodu uzależnienia (od alkoholu/narkotyków).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 495 282 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności