Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Popularne teksty
Mika - Lollipop
Lollipop
Tekst dodał(a): Anek_17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJ.love4ever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, what's the big idea?
Yo Mika.
I said,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
I said,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
oh love's gonna get you down.
say love, say love,
oh love's gonna get you down.
I went walking with my momma one day
When she warned me what people say
live your life until love is found,
'cause love's gonna get you down.
Take a look at the girl next door,
She's a player and a downright bore
Jesus loves her, she wants more,
oh bad girls get you down.
Singing!
Sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
oh love's gonna get you down.
say love, say love,
oh love's gonna get you down.
Mama told me what I should know,
too much candy gonna rot your soul,
if she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.
Take a look at the boy like me,
never stood on my own two feet,
now I'm blue, as I can be,
oh love come get me down.
Singing!
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
oh love's gonna get you down.
say love, say love,
oh love's gonna get you down.
I went walking with my mama one day,
when she warned me what people say,
live your life until love is found,
or love's gonna get you down.
Singing!
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
or love's gonna get you down.
say love (say love), say love (say love),
or love's gonna get you down.
Mama told me what I should know,
too much candy gonna rot your soul,
if she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
say,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Yo Mika.
I said,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
I said,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
oh love's gonna get you down.
say love, say love,
oh love's gonna get you down.
I went walking with my momma one day
When she warned me what people say
live your life until love is found,
'cause love's gonna get you down.
Take a look at the girl next door,
She's a player and a downright bore
Jesus loves her, she wants more,
oh bad girls get you down.
Singing!
Sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
oh love's gonna get you down.
say love, say love,
oh love's gonna get you down.
Mama told me what I should know,
too much candy gonna rot your soul,
if she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.
Take a look at the boy like me,
never stood on my own two feet,
now I'm blue, as I can be,
oh love come get me down.
Singing!
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
oh love's gonna get you down.
say love, say love,
oh love's gonna get you down.
I went walking with my mama one day,
when she warned me what people say,
live your life until love is found,
or love's gonna get you down.
Singing!
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
or love's gonna get you down.
say love (say love), say love (say love),
or love's gonna get you down.
Mama told me what I should know,
too much candy gonna rot your soul,
if she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
say,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, o co Ci chodzi?
Siema Mika!
Powiedziałem,
ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
powiedziałem,
och,miłość sprowadzi Cię na dno,
Ref.
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Pewnego dnia poszedłem z mamą na spacer,
Kiedy ostrzegła mnie przed tym, co ludzie mówią:
żyj swym życiem dopóki miłość cię nie znajdzie
Ponieważ miłość sprowadzi Cię na dno,
Spójrz na tę dziewczynę z sąsiedztwa
Jest manipulatorką i kompletną nudziarą
Jezus ją kocha, ona chce więcej
Och, złe dziewczyny sprowadzą Cię na dno.
Śpiewając:
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Mama powiedziała mi o czym powinienem wiedzieć:
Zbyt wiele słodyczy zepsuje Twoją duszę
Jeśli Cię kocha, pozwól jej odejść
ponieważ miłość tylko sprowadzi Cię na dno,
Spójrz na chłopca takiego jak ja:
Nigdy nie stałem na własnych dwóch stopach
Teraz jestem okrutnie przygnębiony
Och, niech miłość sprowadzi mnie na dno!
Śpiewając:
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Pewnego dnia poszedłem z mamą na spacer,
Kiedy ostrzegła mnie przed tym, co ludzie mówią:
żyj swym życiem dopóki miłość cię nie znajdzie,
Albo miłość sprowadzi Cię na dno,
Śpiewając:
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Mama powiedziała mi o czym powinienem wiedzieć:
Zbyt wiele słodyczy zepsuje Twoją duszę
Jeśli Cię kocha, pozwól jej odejść
ponieważ miłość tylko sprowadzi Cię na dno,
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lizak
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lizak
Ssij swego lizaka zbyt mocno
albo miłość sprowadzi Cię na dno,
|Powiedz,
ssij swego lizaka zbyt mocno
albo miłość sprowadzi Cię na dno.
Siema Mika!
Powiedziałem,
ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
powiedziałem,
och,miłość sprowadzi Cię na dno,
Ref.
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Pewnego dnia poszedłem z mamą na spacer,
Kiedy ostrzegła mnie przed tym, co ludzie mówią:
żyj swym życiem dopóki miłość cię nie znajdzie
Ponieważ miłość sprowadzi Cię na dno,
Spójrz na tę dziewczynę z sąsiedztwa
Jest manipulatorką i kompletną nudziarą
Jezus ją kocha, ona chce więcej
Och, złe dziewczyny sprowadzą Cię na dno.
Śpiewając:
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Mama powiedziała mi o czym powinienem wiedzieć:
Zbyt wiele słodyczy zepsuje Twoją duszę
Jeśli Cię kocha, pozwól jej odejść
ponieważ miłość tylko sprowadzi Cię na dno,
Spójrz na chłopca takiego jak ja:
Nigdy nie stałem na własnych dwóch stopach
Teraz jestem okrutnie przygnębiony
Och, niech miłość sprowadzi mnie na dno!
Śpiewając:
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Pewnego dnia poszedłem z mamą na spacer,
Kiedy ostrzegła mnie przed tym, co ludzie mówią:
żyj swym życiem dopóki miłość cię nie znajdzie,
Albo miłość sprowadzi Cię na dno,
Śpiewając:
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Ssąc swego lizaka zbyt mocno
och, miłość sprowadzi Cię na dno,
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och miłość sprowadzi Cię na dno
Powiedz "miłość", powiedz "miłość,
och, miłość sprowadzi Cię na dno
Mama powiedziała mi o czym powinienem wiedzieć:
Zbyt wiele słodyczy zepsuje Twoją duszę
Jeśli Cię kocha, pozwól jej odejść
ponieważ miłość tylko sprowadzi Cię na dno,
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lizak
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lizak
Ssij swego lizaka zbyt mocno
albo miłość sprowadzi Cię na dno,
|Powiedz,
ssij swego lizaka zbyt mocno
albo miłość sprowadzi Cię na dno.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mika Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mika |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mika |
| Płyty: |
Life in Cartoon Motion (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Została napisana jako wiadomość do młodszej siostry Miki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (33):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dalej jestem małolatą, ale nie rozumiem jednego: czemu ten utwór jest oznaczony jako +18? Owszem, myślę, że tekst o ssaniu lizaka mógł zostać napisany po to, by wywołać dwuznaczne skojarzenia (bo nie widzę w tym tekście nic innego, co mogłoby być jakkolwiek nieodpowiednie), ale do licha, przecież ogólnie tekst po prostu porównuje złą miłość do słodyczy, które mogą zaszkodzić, zwłaszcza w nadmiarze. Co tu tak w sumie cenzurować?