Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mika

1. Mika - Touche Touche

2. Mika - Amour pirate

3. Mika - Je sais que je t'aime

4. Mika - Bougez

5. Mika - 30 secondes

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Julie Doiron - August 10

2. Alexandria - Always an Angel

3. Kim Woosung (The Rose) - 44 (Forget Forever)

4. LUNA - A może

5. Stray Kids - Saiyan

6. ReTo - Nie boję się jutra

7. Isabel LaRosa - Muse

8. Marcin Maciejczak - Ostatnia piosenka o Tobie

9. Ivan Mladek - Jozin z Bazin (Polish)

10. Rag'n'Bone Man - Pocket

11. Sara James - Psycho

12. Patrycja Markowska - Miłość Wiara Nadzieja

13. Kubi Producent - Metropolia (feat. Young Multi & Szpaku)

14. Halsey - Letter to God (1998)

15. Akcent(pl) - Zenek Energy Drink

16. Haevn - Hold On To Your Love

17. Weronika Bochat-Piotrowska - Nowy ląd

18. Ziembul - Nie ma czasu

19. Halsey - Safeword

20. Kim Woosung (The Rose) - Let there be light (Feat. BOL4)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Mika - Love today

Love today

Love today

Tekst dodał(a): Anek_17 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Anjani Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Doom da da di da di
Doom da da di da di

Everybody's gonna love today
Gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love love me, love love me, love love

I've been crying for so long
Fighting tears just to carry on
But now, but now, it's gone away

Hey girl why can't you carry on
Is it 'cause you're just like your mother?
A little tight, like to tease for fun
Well you ain't gonna tease no other
Gonna make you a lover

Everybody's gonna love today
love today, love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love love me, love love me, love love
Girl in the blue with the big bust on
Big bust on, big bust on
Wait till your mama and your papa's gone
Papa's gone
Mama, mama papa, shock shock me
Shock shock me, shock shock

I said
Everybody's gonna love today
Gonna love today, gonna love today
I said
Everybody's gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love love me, love love me, love love

Carolina sits on ninety-five
Give her a dollar and she'll make you smile
Hook her, book her, nook her, walk away!

Girl dresses like a kid for fun
Licks her lips like they're something other
Tries to tell you life has just begun
But you know she's getting something other
Than the love from her mother

Everybody's gonna love today
Love today, love today
Everybody's gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love love me, love love me, love love

Girl in the blue with the big bust on
Big bust on, big bust on
Wait till your mama and your papa's gone
Papa's gone
Mama, mama papa, shock shock me
Shock shock me, shock shock me

Everybody's gonna love today
Gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today
Gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Love love me, love love me, love love

Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di.....

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Doom dududu domm boom da da boom..

Wszyscy dziś chcą się kochać, kochać dziś
W każdym razie ty chcesz, w każdym razie musisz, kochać, kochać mnie, kochać, kochać mnie, kochać, kochać

Płakałem zbyt długo
Łzy walczą, by być dłużej
Ale teraz, ale teraz odeszły

Hej, dziewczyno, dlaczego nie chcesz tego kontynuować?
Tak jest, ponieważ zachurzasz swoją mamę
Troszkę skąpa, to tak jak próbować dla zabawy
Więc nie będziesz próbować
Zrobię z ciebie kochankę

Wszyscy chcą się dziś kochać, kochać dziś, kochać dziś, chcą się kochać, w każdym razie ty chcesz, w każdym raize musisz, kochać, kochać mnie, kochać, kochać mnie, kochać, kochać.
Dziewczyna z blaskiem, z dużym biustem, duużym biustem
Poczekaj, aż twoja mama i twój tata odejdą, tata odejdzie, ohh, mama i jej tata, zaskocz, zaskocz mnie, zaskocz, zaskocz mnie, zaskocz, zaskocz.

Wszyscy chcą się dziś kochać, kochać dziś, kochać dziś, chcą się kochać, w każdym razie ty chcesz, w każdym raize musisz, kochać, kochać mnie, kochać, kochać mnie, kochać, kochać.

Yeah, ona jest kochanką i jest wszechmogąca
Daj jej dolara, a ona sprawi, że się uśmiechniesz

Suka, odejdź, popaprańcu, odejdź daleko!

Nosi ubrania, jak dziecko, dla zabawy
Liźnij jej usta jak coś wspaniałego
Próbuje powiedzieć ci, że życie się zaczęło
Ale ty wiesz, że ona bierze coś innego, sprawia, że żyjesz jak mama

Wszyscy chcą się dziś kochać, kochać dziś, kochać dziś, chcą się kochać, w każdym razie ty chcesz, w każdym raize musisz, kochać, kochać mnie, kochać, kochać mnie, kochać, kochać.
Dziewczyna z blaskiem, z dużym biustem, duużym biustem
Poczekaj, aż twoja mama i twój tata odejdą, tata odejdzie, ohh, mama i jej tata, zaskocz, zaskocz mnie, zaskocz, zaskocz mnie, zaskocz, zaskocz.

Powiedziałem, że wszyscy muszą się dziś kochać, kochać dziś, powiedziałem, że wszyscy muszą się dziś kochać, kochać dziś, w każdym razie ty chcesz, dadadadadadadada, daleko stąd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Michel Holbrook Penniman (Mika) Edytuj metrykę
Muzyka:	Michel Holbrook Penniman (Mika)
Covery:	Getter Jaani
Płyty:	Life In Cartoon Motion (CD, 2007)
Ciekawostki:	Mika do napisania tej piosenki zainspirował się prostytutką Caroline, którą spotkał na ulicy w Miami. Nigdy więcej jej nie spotkał. Mówił, że napisał tę piosenkę specjalnie dla niej.
Ścieżka dźwiękowa:	Monte Carlo, SingStar Hottest Hits, U-SING, Żółwik Sammy, Let's Dance with Mel B

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

SativaIndica 20.02.2014, 19:56

(+1)

Nie wiem dlaczego, nie umiem tego wytłumaczyć, ale ta piosenka mi się podoba.

Feniksa 28.10.2013, 21:49

(0)

Uwielbiam takie optymistyczne nutki :D

Patrisshia 1.08.2012, 15:29

(0)

cudownie . :) xd

rewolucjonistka 7.02.2012, 19:40

(0)

to jest prześwietne:)

mikoholiczka 5.12.2010, 13:37

(+3)

Mogłabym słuchać tej piosenki godzinami:)

Lovely She . 30.05.2009, 21:28

(+1)

Heee . loveee

2 613 628 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności