Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Mika - Stardust
Stardust
Tekst dodał(a): mikoholiczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrisshia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could be staring
At somebody new
But stuck in my head
Is a picture of you
You were the thunder
I was the rain
I wanna know
If I'll see you again
I said I love you
You said good-bye
Everything changes
In the blink of an eye
It's been a while
I still carry the flame
I wanna know
Will I see you again
See you again
See you again
I want you to know
What you mean to me
What would it take
Take you to see
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
I feel like a fool
'Cause you're not even there
I'm writing this song
And you don't even care
Throw me a lifeline
Open the door
And pick up my heart
that you left on the floor
On the floor
On the floor
I want you to know
What you mean to me
What would it take
Take you to see
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
Funny how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me
And a little bit of you
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
Funny all the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me
And a little bit of you
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
At somebody new
But stuck in my head
Is a picture of you
You were the thunder
I was the rain
I wanna know
If I'll see you again
I said I love you
You said good-bye
Everything changes
In the blink of an eye
It's been a while
I still carry the flame
I wanna know
Will I see you again
See you again
See you again
I want you to know
What you mean to me
What would it take
Take you to see
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
I feel like a fool
'Cause you're not even there
I'm writing this song
And you don't even care
Throw me a lifeline
Open the door
And pick up my heart
that you left on the floor
On the floor
On the floor
I want you to know
What you mean to me
What would it take
Take you to see
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
Funny how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me
And a little bit of you
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
I could put a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little hope you feel the same
And I wanna know will I see you again
Will I see you again
Funny all the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me
And a little bit of you
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym się wpatrywać
W kogoś nowego
Ale w mojej głowie utkwił
Twój obraz
Byłeś gromem
A ja byłem deszczem
Chcę wiedzieć
Czy cię jeszcze zobaczę
Powiedziałem "kocham cię"
Ty powiedziałeś "żegnaj"
Wszystko się zmienia
W mgnieniu oka
Minęła chwila
Ja wciąż pielęgnuję ten płomień
Chcę wiedzieć
Czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Chcę, byś wiedział
Ile dla mnie znaczysz
Czego potrzeba,
Byś dostrzegł, że...
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Czuję się jak głupiec
Bo cię nawet tu nie ma
Piszę tę piosenkę
A ciebie to nie obchodzi
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Otwórz drzwi
I podnieś moje serce
Które zostawiłeś na podłodze
Na podłodze
Na podłodze
Chcę, byś wiedział
Ile dla mnie znaczysz
Czego potrzeba,
Byś dostrzegł, że...
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
To zabawne, jak czas szybko biegnie
I wszystkie te drobiazgi, które porzuciliśmy za sobą
Ale nawet wtedy we wszystkim co robię
Jest odrobina mnie
I odrobina Ciebie
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
To zabawne, jak czas szybko biegnie
I wszystkie te drobiazgi, które porzuciliśmy za sobą
Ale nawet wtedy we wszystkim co robię
Jest odrobina mnie
I odrobina Ciebie
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
W kogoś nowego
Ale w mojej głowie utkwił
Twój obraz
Byłeś gromem
A ja byłem deszczem
Chcę wiedzieć
Czy cię jeszcze zobaczę
Powiedziałem "kocham cię"
Ty powiedziałeś "żegnaj"
Wszystko się zmienia
W mgnieniu oka
Minęła chwila
Ja wciąż pielęgnuję ten płomień
Chcę wiedzieć
Czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Chcę, byś wiedział
Ile dla mnie znaczysz
Czego potrzeba,
Byś dostrzegł, że...
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Czuję się jak głupiec
Bo cię nawet tu nie ma
Piszę tę piosenkę
A ciebie to nie obchodzi
Rzuć mi ostatnią deskę ratunku
Otwórz drzwi
I podnieś moje serce
Które zostawiłeś na podłodze
Na podłodze
Na podłodze
Chcę, byś wiedział
Ile dla mnie znaczysz
Czego potrzeba,
Byś dostrzegł, że...
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
To zabawne, jak czas szybko biegnie
I wszystkie te drobiazgi, które porzuciliśmy za sobą
Ale nawet wtedy we wszystkim co robię
Jest odrobina mnie
I odrobina Ciebie
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
To zabawne, jak czas szybko biegnie
I wszystkie te drobiazgi, które porzuciliśmy za sobą
Ale nawet wtedy we wszystkim co robię
Jest odrobina mnie
I odrobina Ciebie
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Mógłbym sypnąć ci szczyptę gwiezdnego pyłu w oczy
Wprowadzić trochę słońca w twoje życie
Okaż mi trochę serca a poczujesz to samo
I chcę wiedzieć, czy cię jeszcze zobaczę
Czy cię jeszcze zobaczę
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
Kiedy cię znów zobaczę?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Holbrook Penniman (Mika) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Holbrook Penniman (Mika) |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mika |
| Płyty: |
The Origin Of Love |
Komentarze (2):
Zamiast "Honey all the stardust rushing by" będzie "Funny how the time goes rushing by"
przesłuchaj jeszcze raz, lub zmień dostawce tekstów bo masz błędy :D