Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike Love
Popularne teksty
Mike Love - Love Will Find A Way
Love Will Find A Way
Tekst dodał(a): Kam.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elarko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be good, I wanna do better
Wanna live long but I know I won't live forever
So while I'm alive, I'm gonna make a spark
And I hope that my life will be a light, shining bright for those who are lost in the dark
I wanna give Love, I wanna have patience
Wanna feel the animal within, be wild like the wind, but gracious
I'm gonna plant my seeds
I'm gonna watch them grow
And I hope that my forest will restore in us a chorus that was lost long ago
I feel the fire burning
I know the tide is turning our way, though the skies might be gray
In the distance I can see blue, the sun has got to break through someday
And all that's left to say is Love will find a way
Wanna hear my people singing, singing songs of redemption
Singing songs of the truth, singing songs of the peaceful warrior nation
Singing songs to the Gods, of Love and thankfulness
'Cause we are alive and we're striving to thrive and we know that we're blessed
'Cause we are the ones who come to wipe away the poison that's been seeping into the heart, that's keeping us apart
Get down to the heart of the matter, all you're gonna find out is that all that matters is the heart, and at the end of the day
Love will find a way
How we gonna get anywhere, when everybody's running in place
Are we blind or are we just scared, scared we're gonna come face to face
And have to face the things that we've done, come to terms with what we've become
Come around and fix our mistakes, only Love can find a way
When the walls are crumbling and that deadlines creeping up
When that debt comes calling, and the sky's falling from above
You can always count on Love
I wanna swim seas, I wanna climb mountains
Wanna make angels in the snow, dip my toes in the eternal fountain
Gonna speak the truth, and though I've told some lies
I'm gonna wear my heart out on my sleeve for you to believe the honesty in my eyes
Keep me warm Mama
Like a white dove of peace on a battlefield,
like a hungry, homeless man sharing his only meal,
like a man the doctor's said would die but he was healed and all he did was pray,
Love will find a way
Like a sunbeam breaking through the storm clouds,
like an innocent prisoner breaking out,
like a warrior who wants to run in the face of fear but he chooses to stay,
Love will find a way
Like a rose growing out of the concrete,
like a man running marathons with no feet,
like a single mother working three jobs just to put food on the plate,
Love will find a way
Like a deaf man composing a symphony,
like an activist who chains herself up to a tree,
like a man who quits his job to follow his dreams without a penny to his name,
Love will find a way
Like a farmer growing crops in the desert sand,
like a masterpiece painted with a crippled hand,
like a surfer towing in, wearing a grin, into a sixty foot wave,
Love will find a way
Like a guitar player, playing 'til his fingers bleed,
like a piano man with arthritis playing 'til three,
like a singer who is hoarse but he still forces himself to take the stage,
Love will find a way
Like a blind man seeing for the first time,
like a songwriter finding meaning in a rhyme,
Like a poet who uses words as weapons and lives to fight another day,
Love will find a way
Like a warm fire in winter or a summer breeze,
like a child turning her dreams into realities,
like a place where race, religion, sex or creed or class don't have a name,
Love will find a way
Wanna live long but I know I won't live forever
So while I'm alive, I'm gonna make a spark
And I hope that my life will be a light, shining bright for those who are lost in the dark
I wanna give Love, I wanna have patience
Wanna feel the animal within, be wild like the wind, but gracious
I'm gonna plant my seeds
I'm gonna watch them grow
And I hope that my forest will restore in us a chorus that was lost long ago
I feel the fire burning
I know the tide is turning our way, though the skies might be gray
In the distance I can see blue, the sun has got to break through someday
And all that's left to say is Love will find a way
Wanna hear my people singing, singing songs of redemption
Singing songs of the truth, singing songs of the peaceful warrior nation
Singing songs to the Gods, of Love and thankfulness
'Cause we are alive and we're striving to thrive and we know that we're blessed
'Cause we are the ones who come to wipe away the poison that's been seeping into the heart, that's keeping us apart
Get down to the heart of the matter, all you're gonna find out is that all that matters is the heart, and at the end of the day
Love will find a way
How we gonna get anywhere, when everybody's running in place
Are we blind or are we just scared, scared we're gonna come face to face
And have to face the things that we've done, come to terms with what we've become
Come around and fix our mistakes, only Love can find a way
When the walls are crumbling and that deadlines creeping up
When that debt comes calling, and the sky's falling from above
You can always count on Love
I wanna swim seas, I wanna climb mountains
Wanna make angels in the snow, dip my toes in the eternal fountain
Gonna speak the truth, and though I've told some lies
I'm gonna wear my heart out on my sleeve for you to believe the honesty in my eyes
Keep me warm Mama
Like a white dove of peace on a battlefield,
like a hungry, homeless man sharing his only meal,
like a man the doctor's said would die but he was healed and all he did was pray,
Love will find a way
Like a sunbeam breaking through the storm clouds,
like an innocent prisoner breaking out,
like a warrior who wants to run in the face of fear but he chooses to stay,
Love will find a way
Like a rose growing out of the concrete,
like a man running marathons with no feet,
like a single mother working three jobs just to put food on the plate,
Love will find a way
Like a deaf man composing a symphony,
like an activist who chains herself up to a tree,
like a man who quits his job to follow his dreams without a penny to his name,
Love will find a way
Like a farmer growing crops in the desert sand,
like a masterpiece painted with a crippled hand,
like a surfer towing in, wearing a grin, into a sixty foot wave,
Love will find a way
Like a guitar player, playing 'til his fingers bleed,
like a piano man with arthritis playing 'til three,
like a singer who is hoarse but he still forces himself to take the stage,
Love will find a way
Like a blind man seeing for the first time,
like a songwriter finding meaning in a rhyme,
Like a poet who uses words as weapons and lives to fight another day,
Love will find a way
Like a warm fire in winter or a summer breeze,
like a child turning her dreams into realities,
like a place where race, religion, sex or creed or class don't have a name,
Love will find a way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być dobry, chcę lepiej
Pragnę żyć długo, jednak wiem że nie będę żył wiecznie
Więc póki żyję zamierzam wykrzesać z siebie iskry
I mam nadzieję że moje życie będzie światłem, błyszczącym jasno dla tych którzy zagubili się w mroku
Chcę dawać Miłość, chcę mieć cierpliwość
Pragnę czuć wewnątrz mnie zwierzę, być dzikim jak wiatr, jednak łagodnym
Posieję nasiona
I będę obserwował jak rosną
I mam nadzieję że mój las przywróci w nas ten refren, zagubiony dawno temu
Czuję żar ognia
Wiem, że zmienia się nasza droga, pomimo tego że niebo może być szare
W oddali mogę dostrzec błękit, słońce musi się kiedyś przebić
I pozostaje tylko powiedzieć: Miłość znajdzie drogę
Pragnę usłyszeć jak moi ludzie śpiewają pieśń odkupienia
Śpiewają pieśni prawdy, śpiewają pieśni pokojowego wojownika
Śpiewają pieśni do Boga, pieśni Miłości i dziękczynienia
Ponieważ wszyscy jesteśmy żywi i staramy się rozwijać, wiemy że jesteśmy pobłogosławieni
Ponieważ jesteśmy tymi którzy przybywają wytrzeć truciznę
która rozprzestrzenia się do serca, która nas oddziela
Sięgnij wgłąb sedna sprawy, wszystko co znajdziesz
to to że wszystko co się liczy to serce i u schyłku dnia
Miłość odnajdzie drogę
Jak chcemy się gdziekolwiek dostać, jeśli wszyscy biegną w miejscu
Jesteśmy ślepi czy może po prostu przerażeni, przerażenie że staniemy twarzą w twarz
I będziemy musieli stawić czoła rzeczą, które zrobiliśmy, pogodzić się z tym czym się staliśmy
Choć, naprawmy nasze błędy, tylko Miłość może odnaleźć drogę
Gdy ściany się kruszą i terminy się zbliżają
Gdy dług nawołuje i niebo się wali
Zawsze możesz liczyć na Miłość
Chcę przepłynąć morza, chcę wspinać się po górach
Chcę robić aniołki w śniegu, zamoczyć nogi w wiecznej fontannie
Teraz powiem szczerze, choć zdarzało mi się kłamać
Wyciągnę dla Ciebie moje serce być uwierzyła
W prawdziwą szczerość moich oczu
Ogrzej mnie, Mamo
Jak biały gołąb na polu walki
Jak głodny, bezdomny człowiek dzielący się swoim ostatnim posiłkiem
Jak człowiek, który dostał śmiertelną diagnozę i został uleczony choć jedynym co uczynił była modlitwa
Miłość znajdzie drogę
Jak ciepły promień słońca przebijający się przez burzowe chmury
Jak skazany niewinny wychodzący na wolność
Jak wojownik, który chce uciec ze strachu, jednak wybiera by zostać
Miłość znajdzie drogę
Jak róża wyrastająca z betonu
Jak człowiek pozbawiony stóp przebiegający maraton
Jak samotna matka która pracuje na trzy zmiany by tylko mieć co położyć na talerzu
Miłość znajdzie drogę
Jak głuchy człowiek komponujący symfonię
Jak aktywista który przypina się do drzewa
Jak człowiek który rzuca swoją pracę by podążać za marzeniami, choć nie ma grosza przy duszy
Miłość znajdzie drogę
Jak rolnik uprawiający rośliny w piaskach pustyni
Jak dzieło sztuki namalowane okaleczoną dłonią
Jak uśmiechnięty surfer płynący na szczycie fali mającej 60 stóp
Jak gitarzysta grający póki palce nie zaczną krwawić
Jak pianista z zapaleniem stawów, grający do 3
Jak piosenkarz który ochrypł jednak mimo to zmusza się do wyjścia na scenę
Miłość znajdzie drogę
Jak ślepy człowiek widzący po raz pierwszy
Jak twórca piosenek odnajdujący przesłanie w wierszu
Jak poeta który używa słów jako broni i żyje by walczyć każdego dnia
Miłość znajdzie drogę
Jak ciepły ogień w zimie lub jak letnia bryza
Jak dziecko zmieniające marzenia w rzeczywistość
Jak miejsce gdzie pochodzenie, religia, płeć, wyznanie czy stopień społeczny nie będą miały nazwy
Miłość znajdzie drogę
Pragnę żyć długo, jednak wiem że nie będę żył wiecznie
Więc póki żyję zamierzam wykrzesać z siebie iskry
I mam nadzieję że moje życie będzie światłem, błyszczącym jasno dla tych którzy zagubili się w mroku
Chcę dawać Miłość, chcę mieć cierpliwość
Pragnę czuć wewnątrz mnie zwierzę, być dzikim jak wiatr, jednak łagodnym
Posieję nasiona
I będę obserwował jak rosną
I mam nadzieję że mój las przywróci w nas ten refren, zagubiony dawno temu
Czuję żar ognia
Wiem, że zmienia się nasza droga, pomimo tego że niebo może być szare
W oddali mogę dostrzec błękit, słońce musi się kiedyś przebić
I pozostaje tylko powiedzieć: Miłość znajdzie drogę
Pragnę usłyszeć jak moi ludzie śpiewają pieśń odkupienia
Śpiewają pieśni prawdy, śpiewają pieśni pokojowego wojownika
Śpiewają pieśni do Boga, pieśni Miłości i dziękczynienia
Ponieważ wszyscy jesteśmy żywi i staramy się rozwijać, wiemy że jesteśmy pobłogosławieni
Ponieważ jesteśmy tymi którzy przybywają wytrzeć truciznę
która rozprzestrzenia się do serca, która nas oddziela
Sięgnij wgłąb sedna sprawy, wszystko co znajdziesz
to to że wszystko co się liczy to serce i u schyłku dnia
Miłość odnajdzie drogę
Jak chcemy się gdziekolwiek dostać, jeśli wszyscy biegną w miejscu
Jesteśmy ślepi czy może po prostu przerażeni, przerażenie że staniemy twarzą w twarz
I będziemy musieli stawić czoła rzeczą, które zrobiliśmy, pogodzić się z tym czym się staliśmy
Choć, naprawmy nasze błędy, tylko Miłość może odnaleźć drogę
Gdy ściany się kruszą i terminy się zbliżają
Gdy dług nawołuje i niebo się wali
Zawsze możesz liczyć na Miłość
Chcę przepłynąć morza, chcę wspinać się po górach
Chcę robić aniołki w śniegu, zamoczyć nogi w wiecznej fontannie
Teraz powiem szczerze, choć zdarzało mi się kłamać
Wyciągnę dla Ciebie moje serce być uwierzyła
W prawdziwą szczerość moich oczu
Ogrzej mnie, Mamo
Jak biały gołąb na polu walki
Jak głodny, bezdomny człowiek dzielący się swoim ostatnim posiłkiem
Jak człowiek, który dostał śmiertelną diagnozę i został uleczony choć jedynym co uczynił była modlitwa
Miłość znajdzie drogę
Jak ciepły promień słońca przebijający się przez burzowe chmury
Jak skazany niewinny wychodzący na wolność
Jak wojownik, który chce uciec ze strachu, jednak wybiera by zostać
Miłość znajdzie drogę
Jak róża wyrastająca z betonu
Jak człowiek pozbawiony stóp przebiegający maraton
Jak samotna matka która pracuje na trzy zmiany by tylko mieć co położyć na talerzu
Miłość znajdzie drogę
Jak głuchy człowiek komponujący symfonię
Jak aktywista który przypina się do drzewa
Jak człowiek który rzuca swoją pracę by podążać za marzeniami, choć nie ma grosza przy duszy
Miłość znajdzie drogę
Jak rolnik uprawiający rośliny w piaskach pustyni
Jak dzieło sztuki namalowane okaleczoną dłonią
Jak uśmiechnięty surfer płynący na szczycie fali mającej 60 stóp
Jak gitarzysta grający póki palce nie zaczną krwawić
Jak pianista z zapaleniem stawów, grający do 3
Jak piosenkarz który ochrypł jednak mimo to zmusza się do wyjścia na scenę
Miłość znajdzie drogę
Jak ślepy człowiek widzący po raz pierwszy
Jak twórca piosenek odnajdujący przesłanie w wierszu
Jak poeta który używa słów jako broni i żyje by walczyć każdego dnia
Miłość znajdzie drogę
Jak ciepły ogień w zimie lub jak letnia bryza
Jak dziecko zmieniające marzenia w rzeczywistość
Jak miejsce gdzie pochodzenie, religia, płeć, wyznanie czy stopień społeczny nie będą miały nazwy
Miłość znajdzie drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):