Teksty piosenek > M > Mikhail Smirnov > Mechta (Dream)
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 894 oczekujących

Mikhail Smirnov - Mechta (Dream)

Mechta (Dream)

Mechta (Dream)

Tekst dodał(a): mariuszczy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

КУПЛЕТ 1
Это небо стелется, и я
Забираюсь выше, где мечта.
И среди этих звездных полей
Я наблюдаю город огней
Она верит просто по глазам
И направит сердце к берегам,
Тем что мне снились, тем что люблю,
Эту дорогу я отыщу...

ПРИПЕВ
Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда!

КУПЛЕТ 2
Забери меня под облака.
Белый город с привкусом дождя,
Ты покажи мне этот рассвет
И нарисуй мне мыслей портрет.
За спиною крылья налегке
Рассекаю время на воде
Я возвращаюсь, рядом она
И замираю там у окна.


Refrain

And you will take me to the blue skies
And we will sing about the place,
Where the wind plays with the sunlight,
Touching my hair and my face.
Into the arms of light we fly,
Into the arms of boundless sky!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Werset 1
To niebo się rozszerza i ja
Wspinaczka wyżej, gdzie jest sen.
I wśród tych pól gwiezdnych
Oglądam miasto świateł
Wierzy po prostu oczami
I skieruj serce ku brzegom
Te, o których marzyłem, te, które kocham,
Znajdę tę drogę ...

CHÓR
Weź mnie wyżej
Gdzie wykonamy nasz duet
Pospiesz się tam, gdzie oddycha wiatr
A horyzont zmienia kolor.
Na twoich rękach do słońca, ty i ja
W ramiona światła na zawsze!

Werset 2
Weź mnie pod chmury.
Białe miasto ze smakiem deszczu
Pokaż mi ten świt
I namaluj mi portret myśli.
Za tylnymi skrzydłami światło
Oszczędność czasu na wodzie
Wracam obok niej
I zamarzam tam przy oknie.


Refren

Zabierzesz mnie do błękitnego nieba
I będziemy śpiewać o tym miejscu,
Gdzie wiatr igra ze słońcem,
Dotykając włosów i twarzy.
Lecimy w ramiona światła,
W ramiona bezkresnego nieba!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vladimir Dushevny/Mikhail Smirnov

Edytuj metrykę
Muzyka:

Vladimir Dushevny/Mikhail Smirnov

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Mikhail Smirnov

Ścieżka dźwiękowa:

Eurowizja Junior 2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 894 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności