Teksty piosenek > M > Miki Matsubara > Mayonaka no Door~stay with me
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 489 oczekujących

Miki Matsubara - Mayonaka no Door~stay with me

Mayonaka no Door~stay with me

Mayonaka no Door~stay with me

Tekst dodał(a): Karuta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sendnudesielo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru koohii no shimi (Ooh)
Aikawarazu na no ne
Shoo windou ni futari utsureba (Ooh)

Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita

Koi to ai to wa chigau mono dayo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)

Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Sabishisa magirawashite
Oita rekoodo no hari (Ooh)
Onaji merodi kurikaeshite ita

Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me

Kanji:
To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば

Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず
大事にしていた

恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て
離れていった貴方の心
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの

Stay with me…
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針
同じメロディ 繰り返していた…

Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた
Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた
Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do ciebie
Tak moja miłość do ciebie
Tak, moja miłość do ciebie, ciebie
Do ciebie

"Ja jestem mną, ty jesteś tobą"
Czuję się tak samo jak wczoraj wieczorem
Masz na sobie szarą kurtkę,
Z tak dobrze znaną plamą po kawie
Tak jak zawsze
Nasza dwójka odbija się w szybie

Zostań ze mną...
Pukając do twoich drzwi o północy
Błagam cię, abyś nie wracał dziś do domu
Ta pora roku jest teraz przed moimi oczami
Zostań ze mną...
Wypowiadając nasze ukochane słówka
Trzymając się naszej małej chwili
Nadal nie zapominając
Traktując to na poważnie

"Miłość i pożądanie to różne rzeczy"
Czuję to samo, co ty zeszłej nocy
Druga zima nadchodzi i
Twoje serce się rozpadło
Patrząc wstecz zawsze
Czułam Cię tam

Zostań ze mną..
Pukając do twoich drzwi o północy
W moim sercu otworzyła się luka
Ta pora roku jest teraz przed moimi oczami
Zostań ze mną...
Rozproszona przez moją samotność
Igła umieszczonej płyty
W kółko gra tę samą melodię

Zostań ze mną..
Pukając do twoich drzwi o północy
Błagam cię, abyś nie wracał dziś do domu
Ta pora roku jest teraz przed moimi oczami
Zostań ze mną...
Wypowiadając nasze ukochane słówka
Trzymając się naszej małej chwili
Nadal nie zapominając, czułam ciepło
Zostań ze mną..
Pukając do twoich drzwi o północy
Błagam cię, abyś nie wracał dziś do domu
Ta pora roku jest teraz przed moimi oczami
Zostań ze mną...
Wypowiadając nasze ukochane słówka
Trzymając się naszej małej chwili
Nadal nie zapominając, czułam ciepło
Zostań ze mną..
Pukając do twoich drzwi o północy
Błagam cię, abyś nie wracał dziś do domu
Ta pora roku jest teraz przed moimi oczami
Zostań ze mną...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Miki Matsubara

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1979

Płyty:

Pocket Park

Komentarze (1):

Koniot 29.06.2024, 23:13
(0)
Klasyk (Dla japończyków) przy którym lecą łzy.

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności