Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miki Núñez
Miki Núñez - La venda
La venda
Tekst dodał(a): alvaritaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arkowiec12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te compran porque te vendes
Te vendes porque te sobras
Te pierdes porque hay camino
Te digo: hay otras cosas
Te sales porque te quieres
Te quieres, tu mente en forma
Te eliges porque hay camino
Te digo: hay otras cosas
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezarán nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
Te rezas porque confías
Te sientes que ya tenías
Te vives, alto voltaje
Te traje buenas noticias
Te vales y ya no fuerzas
Te vives y te interesas
Te saltas, no quedan normas
Ahora, la vida loca
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezarán nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezaran nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
Te vendes porque te sobras
Te pierdes porque hay camino
Te digo: hay otras cosas
Te sales porque te quieres
Te quieres, tu mente en forma
Te eliges porque hay camino
Te digo: hay otras cosas
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezarán nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
Te rezas porque confías
Te sientes que ya tenías
Te vives, alto voltaje
Te traje buenas noticias
Te vales y ya no fuerzas
Te vives y te interesas
Te saltas, no quedan normas
Ahora, la vida loca
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezarán nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
Lo que ere', lo que ere', ere', ere', e
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezaran nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKupują cię, ponieważ się sprzedajesz*
Sprzedajesz się, ponieważ żyjesz ponad stan
Gubisz się, ponieważ istnieje droga
Mówię ci: są inne sprawy
Odchodzisz, ponieważ kochasz siebie
Kochasz siebie, twój umysł w formie
Wybierasz siebie, ponieważ istnieje droga
Mówię ci: są inne sprawy
Opaska już opadła i pozostała tylko radość
Opaska już opadła i zaczną się nowe dni
Opaska już opadła ożywiając marzenia
Opaska już opadła i będziesz taki, jak chciałeś
Modlisz się, ponieważ wierzysz
Czujesz, to co już miałeś
Żyjesz pod wysokim napięciem
Przyniosłem ci dobre wieści
Wyrabiałeś i już nie wyrabiasz
Żyjesz i się interesujesz
Skaczesz, nie ma żadnych zasad
Teraz, szalone życie
Opaska już opadła i pozostała tylko radość
Opaska już opadła i zaczną się nowe dni
Opaska już opadła ożywiając marzenia
Opaska już opadła i będziesz taki, jak chciałeś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
Opaska już opadła i pozostała tylko radość
Opaska już opadła i zaczną się nowe dni
Opaska już opadła ożywiając marzenia
Opaska już opadła i będziesz taki, jak chciałeś
* prawdopodobnie chodzi po prostu o zarabianie dużych pieniędzy
Sprzedajesz się, ponieważ żyjesz ponad stan
Gubisz się, ponieważ istnieje droga
Mówię ci: są inne sprawy
Odchodzisz, ponieważ kochasz siebie
Kochasz siebie, twój umysł w formie
Wybierasz siebie, ponieważ istnieje droga
Mówię ci: są inne sprawy
Opaska już opadła i pozostała tylko radość
Opaska już opadła i zaczną się nowe dni
Opaska już opadła ożywiając marzenia
Opaska już opadła i będziesz taki, jak chciałeś
Modlisz się, ponieważ wierzysz
Czujesz, to co już miałeś
Żyjesz pod wysokim napięciem
Przyniosłem ci dobre wieści
Wyrabiałeś i już nie wyrabiasz
Żyjesz i się interesujesz
Skaczesz, nie ma żadnych zasad
Teraz, szalone życie
Opaska już opadła i pozostała tylko radość
Opaska już opadła i zaczną się nowe dni
Opaska już opadła ożywiając marzenia
Opaska już opadła i będziesz taki, jak chciałeś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
To kim jesteś, to kim jesteś jesteś eś
Opaska już opadła i pozostała tylko radość
Opaska już opadła i zaczną się nowe dni
Opaska już opadła ożywiając marzenia
Opaska już opadła i będziesz taki, jak chciałeś
* prawdopodobnie chodzi po prostu o zarabianie dużych pieniędzy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adriá Salas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adrià Salas |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miki Núñez |
| Płyty: |
Amuza |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Hiszpanię w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Swoją drogą, odnośnie tego tekstu zostałam bardzo niesprawiedliwie potraktowana. Ja pierwsza dodałam tekst do tej piosenki i administracja zatwierdziła go, ale kiedy po raz drugi dodała go alvaritaa, to redakcja usunęła moją wersję tłumacząc, że jest "duplikatem istniejącego tekstu w naszej bazie". Skoro mój tekst został dodany jako pierwszy, to wersja alvarity była duplikatem mojego tekstu i to ona powinna zostać usunięta a nie moja :/