Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Alluring Secret ～White Vow～
Alluring Secret ～White Vow～
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 8Shizuka8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kanashī yume o mimashita
daiji na takaramono o
kono te de kowashita koto ni
watashi wa kizuka nai no
nakushita omoi wa itsu shika
kokoro no oku ni katazuke rarete
munashī samishisa dake ga nokori
kara no kokoro o kaki midasu
mi ageta sora ni
te o nobashi temo
todoka nai sono saki no shirosa
kanashī yume no naka
waratte te o nigiri shimeta
sono hito wa dare nano...?
todoka nai sora no hate made
anata o sagashi ton de iketa nara
kono ryōte ni daki shime te
mō nido to hanasa nai to
chikau wa
kioku no ori no naka kara
arawareta unmei no hito
hakanaku warau sono omokage o
hitome de hoshī to omotta
naku shite ita
kara no kokoro wa
mita sarete iru hazu nanoni
dōshite nano?
aisuru hodo ni kawaku kokoro
daiji na mono ushinatte iru...?
todoka nai yo kono omoi
kuruoshī hodo aishi te iru noni
umara nai mune no itami
anata o aishi te iru noni
dōshite...?
amai yume wa sugi satte
kioku no soko kara yomigaetta nowa
namida ni nureta itoshī hito
sono hito wa...
sono hito wa...
kokoro no oku sagashi te ita
sono hito wa...
todoka nai omoi to shitte
sore demo anata o aishi tsuzuke tara
kuroki koromo o nugi sute te
subete o tsutsun de shiro ni kaeru
anata ni sasageru shiro no chikai
futatabi meguri aeru to shinji te
daiji na takaramono o
kono te de kowashita koto ni
watashi wa kizuka nai no
nakushita omoi wa itsu shika
kokoro no oku ni katazuke rarete
munashī samishisa dake ga nokori
kara no kokoro o kaki midasu
mi ageta sora ni
te o nobashi temo
todoka nai sono saki no shirosa
kanashī yume no naka
waratte te o nigiri shimeta
sono hito wa dare nano...?
todoka nai sora no hate made
anata o sagashi ton de iketa nara
kono ryōte ni daki shime te
mō nido to hanasa nai to
chikau wa
kioku no ori no naka kara
arawareta unmei no hito
hakanaku warau sono omokage o
hitome de hoshī to omotta
naku shite ita
kara no kokoro wa
mita sarete iru hazu nanoni
dōshite nano?
aisuru hodo ni kawaku kokoro
daiji na mono ushinatte iru...?
todoka nai yo kono omoi
kuruoshī hodo aishi te iru noni
umara nai mune no itami
anata o aishi te iru noni
dōshite...?
amai yume wa sugi satte
kioku no soko kara yomigaetta nowa
namida ni nureta itoshī hito
sono hito wa...
sono hito wa...
kokoro no oku sagashi te ita
sono hito wa...
todoka nai omoi to shitte
sore demo anata o aishi tsuzuke tara
kuroki koromo o nugi sute te
subete o tsutsun de shiro ni kaeru
anata ni sasageru shiro no chikai
futatabi meguri aeru to shinji te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam smutny sen.
W tym śnie nie zdawałam sobie sprawy,
Że zniszczyłam bezcenny skarb.
Własnymi rękoma.
Pewnego dnia te utracone wspomnienia
Zostały zepchnięte w głąb mego serca.
Pozostała we mnie jedynie samotność.
I to rozproszyło moją pustą duszę.
Spoglądając w niebo,
Wyciągnęłam ręce
Jednak dalej nie mogłam dotknąć bieli.
W smutnym śnie
Ktoś uśmiecha się i łapie moje dłonie.
Kto to jest…?
Aż do końca nieba.
Jeśli będę mogła wzlecieć i spojrzeć na ciebie,
Pochwycę cię w moje ramiona
I nigdy nie wypuszczę.
Daję tą przysięgę
Z klatki wspomnień.
Ukazała się moja bratnia dusza.
Nosiła żałobny uśmiech.
Natychmiast poczułam, jakbym jej poszukiwała.
Moje opuszczone serce
Powinno zostać zapełnione
Ale dlaczego…?
Im mocniej go kocham, tym moje serce staje się bardzie opustoszałe
Zapominam o czymś ważnym…?
Nie pozwolę temu uczuciu dotrzeć do ciebie
Choćbym kochała cię jak szalona
Moja dusza jest nadal pusta i pełna bólu
Tak bardzo cię kocham.
Ale dlaczego…?
Coś słodkiego odeszło
Z głębi moich wspomnień.
Pamiętam moje umiłowanie we łzach
Ta osoba… Ta osoba…
Spoglądam w głąb mojego serca…
Ta osoba to…
Wiem, że to uczucie nigdy cię nie dosięgnie
Mimo to, jeśli zachowam mą miłość do ciebie
Będę mogła pewnego dnia pozbyć się tej czarnej sukni
I powrócić w nieskalanej bieli, która wszystko obejmie
Ofiaruję ten biały ślub właśnie tobie
Wierze, że spotkam cię ponownie.
W tym śnie nie zdawałam sobie sprawy,
Że zniszczyłam bezcenny skarb.
Własnymi rękoma.
Pewnego dnia te utracone wspomnienia
Zostały zepchnięte w głąb mego serca.
Pozostała we mnie jedynie samotność.
I to rozproszyło moją pustą duszę.
Spoglądając w niebo,
Wyciągnęłam ręce
Jednak dalej nie mogłam dotknąć bieli.
W smutnym śnie
Ktoś uśmiecha się i łapie moje dłonie.
Kto to jest…?
Aż do końca nieba.
Jeśli będę mogła wzlecieć i spojrzeć na ciebie,
Pochwycę cię w moje ramiona
I nigdy nie wypuszczę.
Daję tą przysięgę
Z klatki wspomnień.
Ukazała się moja bratnia dusza.
Nosiła żałobny uśmiech.
Natychmiast poczułam, jakbym jej poszukiwała.
Moje opuszczone serce
Powinno zostać zapełnione
Ale dlaczego…?
Im mocniej go kocham, tym moje serce staje się bardzie opustoszałe
Zapominam o czymś ważnym…?
Nie pozwolę temu uczuciu dotrzeć do ciebie
Choćbym kochała cię jak szalona
Moja dusza jest nadal pusta i pełna bólu
Tak bardzo cię kocham.
Ale dlaczego…?
Coś słodkiego odeszło
Z głębi moich wspomnień.
Pamiętam moje umiłowanie we łzach
Ta osoba… Ta osoba…
Spoglądam w głąb mojego serca…
Ta osoba to…
Wiem, że to uczucie nigdy cię nie dosięgnie
Mimo to, jeśli zachowam mą miłość do ciebie
Będę mogła pewnego dnia pozbyć się tej czarnej sukni
I powrócić w nieskalanej bieli, która wszystko obejmie
Ofiaruję ten biały ślub właśnie tobie
Wierze, że spotkam cię ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):