Miku Hatsune - Babylon

Aleja handlowa w niebie jest przeciążona, a jej granice, połączone pastelem,
Trzepoczące, drgające, napędzają siłę i teorie estetyki
używane legalnie w zły sposób przez mieszkańców Krainy Czarów
Nawet modlitwy zakonnic przemieniają się w narkotyki,
podczas gdy śmiech hazardzistów ze zwojami pieniędzy rozbrzmiewa wszędzie

Paczki bezdomnych psów maszerują w paradzie triumfalnego powrotu,
rozpraszając bijące brawo dłonie widowni swoimi szczekającymi głosami
Wszystko jest pokryte kłamstwami, każdy oszukuje każdego,
emocje są zdobywane i tracone, a nic nie może być zaoszczędzone
Serca ludzi kierowane są przez pistolety z gumek-recepturek

Opowiadając gangsterom-wannabe* o świecie,
dołączasz parę numerków i ryzykujesz, ryzykujesz!
Ludzie rodzą się i wychowują na tych perfekcyjnie zrównoważonych ulicach,
więc odrzucają swoje przeciętne życie

Budynki mieszkalne używane są też jako stocznie, pokryte pozostałościami po wypadkach sterowców
W tym kraju rozrywki, nawet język oficjalny stał się niewyraźny
Tu karuzela potrafiąca wirować,
a tam diabelski młyn w kącie świątyni
Na przegniłych rynkach grupy mieszkańców slumsów

Odurzone, ckliwe pary prezentują tak szkaradny obraz stereo,
i kim jest ta dziewczyna, która właśnie pokazała mi środkowy palec?
"Czekaj, kochanie, słodka!"
Ten rodzaj przeciętnego przywitania stał się naprawdę męczący

Gwiazdom na pół etatu, które straciły okrzyki własnej publiczności,
sprzedałeś swoją dumę i pobłażałeś w psychodelicznych turach
Gapiąc się na stalowe wieże z wyrastającymi z nich liniami elektrycznymi
figlujesz w ciemnych, pomniejszych uliczkach

Wewnątrz fal płynących i fal ludzi,
Dealer masek, na swoim żołądku, uprasza o
dziecko trzymane w twoich ramionach, które, zazwyczaj będąc źródłem niedoli,
przestało płakać na dźwięk dzwonka

Lalala... To płytka piosenka o płytkim tobie

Podczas gorącej, wilgotnej nocy, płaczesz do gwiazdy rocka w swoim poplątanym skrzydle mieszkalnym
wypełniony przedwojenną apatią, dokonujesz miłosnego samobójstwa po raz trzeci
Uśmiechasz się wymijająco na widok szeregów żołnierzy
i wreszcie zdejmujesz swoją maskę tengu*

Opowiadając gangsterom-wannabe o świecie,
dołączasz parę numerków i ryzykujesz, ryzykujesz!
Składając ofertę na do widzenia tym ciemnym ulicom,
Wydaje mi się, że.. uh, w takim razie, do zobaczenia jutro!

*wannabe oznacza osobę, która próbuje udawać kogoś innego, by dopasować się do danej grupy ludzi

*tengu to mityczne stworzenia folkloru japońskiego, przybierające postać drapieżnych pół-ptaków, pół-ludzi