Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Miku Hatsune - Guilty Rose
Guilty Rose
Tekst dodał(a): Cantarella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cantarella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kimi he sasagu ai no kotoba wo
katari tsudzukedo imada owari wa miezu
semetateru toge no tsuru ga
kubi ni makitsuki oborete shimau wa
fukaku
ten ga sakete shimi dashite kuru
shikkoku no yami no naka kara
kuruoshii hodo akaku kagayaku
yamishi yume ni tsumibara no hana
doa wo tataku senaka ni semaru
manazashi kara nogareru sube sae mo naku
tsukitateru hari no you ni
sukoshi zutsu itami wo ataeru no
tsuyoku
niku wo saite hone wo kudaite
shitataru chi wo nomihosu you ni
karada no naka fukaku ne wo hari
akaku somaru tsumibara no hana
hana wa saite kimi he to mukau
kareru sadame wo shiri mo sezu
amai kaori furimaki nagara
itoshi kimi wo karametoru no
kizutsukete mo kowashi sou demo
nao irodzuku tsumibara wa koi
utsukushiku kakannaku moeru you ni saku
katari tsudzukedo imada owari wa miezu
semetateru toge no tsuru ga
kubi ni makitsuki oborete shimau wa
fukaku
ten ga sakete shimi dashite kuru
shikkoku no yami no naka kara
kuruoshii hodo akaku kagayaku
yamishi yume ni tsumibara no hana
doa wo tataku senaka ni semaru
manazashi kara nogareru sube sae mo naku
tsukitateru hari no you ni
sukoshi zutsu itami wo ataeru no
tsuyoku
niku wo saite hone wo kudaite
shitataru chi wo nomihosu you ni
karada no naka fukaku ne wo hari
akaku somaru tsumibara no hana
hana wa saite kimi he to mukau
kareru sadame wo shiri mo sezu
amai kaori furimaki nagara
itoshi kimi wo karametoru no
kizutsukete mo kowashi sou demo
nao irodzuku tsumibara wa koi
utsukushiku kakannaku moeru you ni saku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTobie dedykuję słowa miłości.
Jak wiele razy mówiłam, że widzę koniec?
Ciernie winorośli oskarżają mnie,
Oplatając moją szyję ciągną w dół.
Głęboko
W strumieniu czarnej ciemności
Wyciekającej powoli ze stworzonego nieba
Winna róża ma szalony karmazynowy blask,
Chorych fantazji.
Nie sposób uciec przed spojrzeniem,
Pochodzącym znikąd niczym pukanie do drzwi.
Jak ukłucia igłą,
Ukłucie za ukłuciem ranią cię.
Silnie
Jak stworzyła ciało, kruszy kości,
Pije wyciekającą krew.
W ciele winnej róży,
Głęboko w korzeniach splamionych szkarłatem.
Po zakwitnięciu stara się zawładnąć tobą.
Nie znając swego losu więdnie.
Roznosi swój słodki zapach,
Otaczając swego ukochanego.
Nawet jeśli to rani lub niszczy miłość
Winna róża dodaje kolorów purpurowej miłości.
Kwitnie pięknie, kwitnie przelotnie, kwitnie żarliwie.
Jak wiele razy mówiłam, że widzę koniec?
Ciernie winorośli oskarżają mnie,
Oplatając moją szyję ciągną w dół.
Głęboko
W strumieniu czarnej ciemności
Wyciekającej powoli ze stworzonego nieba
Winna róża ma szalony karmazynowy blask,
Chorych fantazji.
Nie sposób uciec przed spojrzeniem,
Pochodzącym znikąd niczym pukanie do drzwi.
Jak ukłucia igłą,
Ukłucie za ukłuciem ranią cię.
Silnie
Jak stworzyła ciało, kruszy kości,
Pije wyciekającą krew.
W ciele winnej róży,
Głęboko w korzeniach splamionych szkarłatem.
Po zakwitnięciu stara się zawładnąć tobą.
Nie znając swego losu więdnie.
Roznosi swój słodki zapach,
Otaczając swego ukochanego.
Nawet jeśli to rani lub niszczy miłość
Winna róża dodaje kolorów purpurowej miłości.
Kwitnie pięknie, kwitnie przelotnie, kwitnie żarliwie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sakanoue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
chepp |
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku |
Komentarze (0):