Miku Hatsune - Over

Nim się spostrzegliśmy, wątpliwości powstały między nami
Mój umysł wciąż pozostaje na lekkiej bryzie
Czemu się w Tobie zakochałam? Już nie wiem.
Wciąż lgnę do twojego uśmiechu.
Stolik blisko okna z widokiem na rzekę, zawsze będzie miejsce, w którym mamy się spotkać.
Mój ulubiony czas płynie wolno,
Piękna melodia wypływa ze słuchawek.
Kolejny ciepły i słoneczny Kwiecień nadszedł,
więc Cię zostawię. Udaję, że Cię nienawidzę.
Moje prawdziwe uczucia wciąż zgubione były w niebie
Więc Cię zostawię. Odrobinę tego żałuję.
Zostawię gdzieś swoje „Kocham Cię”.
Patrząc przez okno mojego pokoju, widzę płatki kwiatów tańczące na wietrze.
Czas się zatrzymuje i pytam samą siebie:
„Czemu wciąż Cię winię o coś tak głupiego i tym samym ranię?”
Inna ja wydaje się czegoś bać.
Ta ulica, w której szliśmy za rękę…
Nieświadomie śpiewam piosenkę, poznaną dzięki Tobie.
Myślę, że odzyskam uczucia, które do Ciebie żywiłam.
Kolejny ciepły i słoneczny Kwiecień nadszedł.
Więc Cię zostawię. Udaję, że Cię nienawidzę.
Moje prawdziwe uczucia wciąż zgubione były w niebie,
Więc Cię zostawię. Odrobinę tego żałuję.
Zostawię gdzieś swoje „Kocham Cię”.
W końcu nadszedł ten czas, jest ta sama pora roku co podczas naszego pierwszego spotkania.
„Już nie możemy się spotykać…” to pożegnanie, prawda?
Płakałeś cicho pod moimi drzwiami.
Ponieważ płakałeś, nie miałam innego wyjścia, jak udawać silną.
Nie chciałam, byś mnie rzucił, a ty się ode mnie odwróciłeś.
Drzwi się zamknęły, a ja straciłam ostatnią szansę.
Nie mogę Cię już więcej dotknąć?
Nie mogę nic Ci powiedzieć? Choćby słówka?
Nigdy, przenigdy… Nigdy, przenigdy… Nigdy, przenigdy… Nigdy, przenigdy…
Pory roku powoli się zmieniają,
Lekka bryza owiewa mój policzek.
Wszystko co słyszę, to cichutki dźwięk z oddali.
To przyjemna melodia, którą słyszałam tego dnia.
Więc Cię zostawię. Udaję, że Cię nienawidzę.
Moje prawdziwe uczucia zgubione były w niebie,
Więc Cię zostawię. Odrobinę tego żałuję.
Zostawię gdzieś swoje „Kocham Cię”.

(by: AgredIncognito - YouTube user)