Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Miley Cyrus - Bottom of the ocean
Bottom of the ocean
Tekst dodał(a): `Madźź.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peccato
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliettazywica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been in the past for awhile
I get a flash and I smile
Am I crazy?
Still miss you baby
It was real
It was right
But it burned too hot to survive.
All that's left is all these ashes
Where does the love go
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever
After all the time we spent together
I have to know why I had to lose you
Now you just become like everything
I'll never find again
At the bottom of the ocean
In a dream you appeared
For awhile you were here
So I keep sleeping
Just to keep you with me
I'll draw a map, connect the dots
With all the memories that I got
What I'm missing, I'll keep reliving
Where does love go
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever
After all the time we spent together
I have to know why I had to lose you
Now you just become like everything
I'll never find again
Aat the bottom of the ocean
This is it
Let go
Breathe
You don't have to love me for me to, baby, ever understand
Just know all of the time that we both had
And I don't ever wanna see you sad
Be happy
I don't wanna hold you
If you don't wanna tell me
You love me, babe
Just know I'm gonna have to walk away
I'll be big enough for both of us to say
Be happy
Dodododododo
(Be happy)
Dodododododo
(Be happy)
Dodododododo
Be happy
I get a flash and I smile
Am I crazy?
Still miss you baby
It was real
It was right
But it burned too hot to survive.
All that's left is all these ashes
Where does the love go
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever
After all the time we spent together
I have to know why I had to lose you
Now you just become like everything
I'll never find again
At the bottom of the ocean
In a dream you appeared
For awhile you were here
So I keep sleeping
Just to keep you with me
I'll draw a map, connect the dots
With all the memories that I got
What I'm missing, I'll keep reliving
Where does love go
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever
After all the time we spent together
I have to know why I had to lose you
Now you just become like everything
I'll never find again
Aat the bottom of the ocean
This is it
Let go
Breathe
You don't have to love me for me to, baby, ever understand
Just know all of the time that we both had
And I don't ever wanna see you sad
Be happy
I don't wanna hold you
If you don't wanna tell me
You love me, babe
Just know I'm gonna have to walk away
I'll be big enough for both of us to say
Be happy
Dodododododo
(Be happy)
Dodododododo
(Be happy)
Dodododododo
Be happy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła w przeszłości taka chwila
Że błyszczałam i uśmiechałam się
Czy oszalałam?
Wciąż tęsknię, kochanie
To było prawdziwe
To było dobre
Ale za bardzo się wypaliło by przetrwać
Wszystko co zostało to proch
Dokąd zmierza miłość
Nie wiem
Kiedy wszystko jest powiedziane i skończone
Jak mogłam stracić cię na zawsze
Po tym czasie, który razem spędziliśmy
Muszę wiedzieć czemu musiałam cię stracić
Teraz stajesz się jak wszystko
Ja nigdy już nie znajdę się na dnie oceanu
Pojawiłeś się we śnie
Przez chwilę tu byłeś
Więc starałam się nie obudzić
By zatrzymać cię przy mnie
Narysuję mapę, połączę punkty
Z wszystkimi wspomnieniami które mam
To za czym tęsknię, będę łagodzić
Dokąd zmierza miłość
Nie wiem
Kiedy to wszystko jest powiedziane i skończone
Jak mogłam stracić cię na zawsze
Po tym czasie, który razem spędziliśmy
Muszę wiedzieć czemu musiałam cię stracić
Teraz stajesz się jak wszystko
Ja nigdy już nie znajdę się na dnie oceanu
To właśnie to
Odpuść
Oddychaj
Dla mnie nie musisz mnie kochać, by kochanie, kiedykolwiek zrozumieć
Tylko znaj cały ten czas który mieliśmy
I nie chcę cię nigdy widzieć smutnego
Bądź szczęśliwy
Nie chcę cię trzymać, jeśli ty nie chcesz powiedzieć że mnie kochasz, kochanie
Tylko wiedz, że muszę odejść
Będę wystarczająco silna za nas dwoje, by powiedzieć
"Bądź szczęśliwy"
Bądź szczęśliwy
Że błyszczałam i uśmiechałam się
Czy oszalałam?
Wciąż tęsknię, kochanie
To było prawdziwe
To było dobre
Ale za bardzo się wypaliło by przetrwać
Wszystko co zostało to proch
Dokąd zmierza miłość
Nie wiem
Kiedy wszystko jest powiedziane i skończone
Jak mogłam stracić cię na zawsze
Po tym czasie, który razem spędziliśmy
Muszę wiedzieć czemu musiałam cię stracić
Teraz stajesz się jak wszystko
Ja nigdy już nie znajdę się na dnie oceanu
Pojawiłeś się we śnie
Przez chwilę tu byłeś
Więc starałam się nie obudzić
By zatrzymać cię przy mnie
Narysuję mapę, połączę punkty
Z wszystkimi wspomnieniami które mam
To za czym tęsknię, będę łagodzić
Dokąd zmierza miłość
Nie wiem
Kiedy to wszystko jest powiedziane i skończone
Jak mogłam stracić cię na zawsze
Po tym czasie, który razem spędziliśmy
Muszę wiedzieć czemu musiałam cię stracić
Teraz stajesz się jak wszystko
Ja nigdy już nie znajdę się na dnie oceanu
To właśnie to
Odpuść
Oddychaj
Dla mnie nie musisz mnie kochać, by kochanie, kiedykolwiek zrozumieć
Tylko znaj cały ten czas który mieliśmy
I nie chcę cię nigdy widzieć smutnego
Bądź szczęśliwy
Nie chcę cię trzymać, jeśli ty nie chcesz powiedzieć że mnie kochasz, kochanie
Tylko wiedz, że muszę odejść
Będę wystarczająco silna za nas dwoje, by powiedzieć
"Bądź szczęśliwy"
Bądź szczęśliwy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miley Cyrus, Armato, James Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Armato, James |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus |
| Płyty: |
Breakout (2008), Wonder World Tour (2009) |
| Ciekawostki: |
Piosenka to współczesna ballada, która odzwierciedla "złe uczucie". W tle można usłyszeć odłosy szumu oceanu. |
Komentarze (39):
To piosenka na uspokojenie
Jest o niej w autobiografii Miley ;)
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/