Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Popularne teksty
Miley Cyrus - Just stand up
Just stand up
Tekst dodał(a): tala23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tala23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beyonce: The heart is stronger than you think
It’s like it can go through anything
And even when you think it can’t it finds a way to still push on, though
Carrie: Sometimes you want to run away
Ain’t got the patience for the pain
And if you don’t believe it look into
your heart the beat goes on
Rihanna: I’m tellin’ you that
Things get better
Through whatever
If you fall, dust it off, don’t let up
Sheryl: Don’t you know you can go be your own miracle
Beyonce: You need to know
CHORUS
Sheryl: If the mind keeps thinking you’ve had enough
But the heart keeps telling you don’t give up
Sheryl/Beyonce: Who are we to be
questioning, wondering what is what
Don’t give up
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
Fergie: It’s like we all have better days
Problems getting all up in your face
Leona: Just because you go through it
Fergie: Don’t mean it got to take control, no
Leona: You ain’t gotta find no hiding place
Keyshia: Because the heart can beat the hate
Leona: Don’t wanna let your mind keep playin’ you
Keyshia: And sayin’ you can’t go on
Rihanna: I’m tellin’ you that
Miley: Things get better
Through whatever
Rihanna: If you fall
Miley: Dust if off, don’t let up
LeAnn: Don’t you know you
Natasha: Can go
LeAnn: Be your own
Natasha: Miracle
Carrie: You need to know
Ensemble: CHORUS
Mary: You don’t gotta be a prisoner in your mind
Ciara: If you fall, dust it off
Mary: You can live your life
Rihanna/Carrie: Yeah
Mary: Let your heart be your guide
Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah
Mariah: And you will know that you’re good if you trust in the good
Ashanti: Everything will be alright, yeah
Light up the dark, if you follow your heart
Mary: And it will get better
Mariah: Through whatever
CHORUS
Fergie: You got it in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
Find it within you, find it within
Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
It’s like it can go through anything
And even when you think it can’t it finds a way to still push on, though
Carrie: Sometimes you want to run away
Ain’t got the patience for the pain
And if you don’t believe it look into
your heart the beat goes on
Rihanna: I’m tellin’ you that
Things get better
Through whatever
If you fall, dust it off, don’t let up
Sheryl: Don’t you know you can go be your own miracle
Beyonce: You need to know
CHORUS
Sheryl: If the mind keeps thinking you’ve had enough
But the heart keeps telling you don’t give up
Sheryl/Beyonce: Who are we to be
questioning, wondering what is what
Don’t give up
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
Fergie: It’s like we all have better days
Problems getting all up in your face
Leona: Just because you go through it
Fergie: Don’t mean it got to take control, no
Leona: You ain’t gotta find no hiding place
Keyshia: Because the heart can beat the hate
Leona: Don’t wanna let your mind keep playin’ you
Keyshia: And sayin’ you can’t go on
Rihanna: I’m tellin’ you that
Miley: Things get better
Through whatever
Rihanna: If you fall
Miley: Dust if off, don’t let up
LeAnn: Don’t you know you
Natasha: Can go
LeAnn: Be your own
Natasha: Miracle
Carrie: You need to know
Ensemble: CHORUS
Mary: You don’t gotta be a prisoner in your mind
Ciara: If you fall, dust it off
Mary: You can live your life
Rihanna/Carrie: Yeah
Mary: Let your heart be your guide
Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah
Mariah: And you will know that you’re good if you trust in the good
Ashanti: Everything will be alright, yeah
Light up the dark, if you follow your heart
Mary: And it will get better
Mariah: Through whatever
CHORUS
Fergie: You got it in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
Find it within you, find it within
Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEveryone: Wszystko będzie dobrze
Beyonce: Serce jest silniejsze niż myślisz .
To jest jak mogę iść mimo wszystko
i nawet kiedy myślisz nie mogę to znajdziesz drogę
by ciągle przeć na przód.
Carrie: Czasami chciałbyś uciec
Znaleźć cierpliwość by znieść ból
I gdy już w to nie wierzysz spójrz w swoje serce
Ciągle bije.
Rhianna/Miley: Mówię ci myśli będą lepsze
Mimo wszystko
Nawet jeśli upadniesz, i zakurzysz je , nie odpuszczaj.
Nicole: Nie wiesz,że możesz iść a stanie się twój własny cud
Beyonce: Musisz wiedzieć
Chorus: Jeśli pamiętasz swoje myśli gdy miałeś dość
Ale serce mówiło Ci nie poddawaj się
Kim bylibyśmy
Pytając , pełni zdumienia co jest co
Nie poddawaj się !
Mimo wszystko Po prostu wstań !
Fergie: Wszyscy mamy lepsze dni
Wszystkie problemy znajdują się na twojej twarzy
Leona: Właśnie dlatego musisz się z nimi zmierzyć
Fergie: Nie pozwól przejąć temu kontroli
Leona: Znajdziesz miejsce by się ukryć
Keyshia: Serce może bić i cierpieć
Leona : Nie porzucaj swoich planów
Keyshia: I mów, że nie możesz odejść
Rhianna / Miley: Mówię ci myśli będą lepsze
Mimo wszystko
Nawet jeśli upadniesz, zakurzysz je , nie odpuszczaj.
LeAnne: Stanie się twój własny
Natasha: Cud
Corrie: Musisz wiedzieć
Chorus: Jeśli pamiętasz swoje myśli gdy miałeś dość
Ale serce mówiło Ci nie poddawaj się
Kim bylibyśmy
Pytając , pełni zdumienia co jest co
Nie poddawaj się !
Mimo wszystko Po prostu wstań !
Mary: Nie musisz być więźniem swoich myśli
Ciara: Jeśli upadniesz i zakurzysz je
Mary: Możesz żyć swoim własnym życiem ,
Niech twoje serce będzie twoim przewodnikiem
Mariah: I musisz wiedzieć , że jesteś dobry jeśli zaufasz dobru
Ashanti: Wszystko będzie dobrze światło zwycięży mrok,
jeśli pójdziesz za głosem serca
Mary: i ono stanie się lepsze
Mariah: Mimo wszystko
Chorus: Jeśli pamiętasz swoje myśli gdy miałeś dość
Ale serce mówiło Ci nie poddawaj się
Kim bylibyśmy
Pytając , pełni zdumienia co jest co
Nie poddawaj się !
Mimo wszystko Po prostu wstań !
Fergie: Masz to w sobie, odnajdziesz to wewnątrz
Masz to teraz, odnajdziesz to wewnątrz teraz/3x
Everyone: Mimo wszystko ,Po prostu wstań!
Beyonce: Serce jest silniejsze niż myślisz .
To jest jak mogę iść mimo wszystko
i nawet kiedy myślisz nie mogę to znajdziesz drogę
by ciągle przeć na przód.
Carrie: Czasami chciałbyś uciec
Znaleźć cierpliwość by znieść ból
I gdy już w to nie wierzysz spójrz w swoje serce
Ciągle bije.
Rhianna/Miley: Mówię ci myśli będą lepsze
Mimo wszystko
Nawet jeśli upadniesz, i zakurzysz je , nie odpuszczaj.
Nicole: Nie wiesz,że możesz iść a stanie się twój własny cud
Beyonce: Musisz wiedzieć
Chorus: Jeśli pamiętasz swoje myśli gdy miałeś dość
Ale serce mówiło Ci nie poddawaj się
Kim bylibyśmy
Pytając , pełni zdumienia co jest co
Nie poddawaj się !
Mimo wszystko Po prostu wstań !
Fergie: Wszyscy mamy lepsze dni
Wszystkie problemy znajdują się na twojej twarzy
Leona: Właśnie dlatego musisz się z nimi zmierzyć
Fergie: Nie pozwól przejąć temu kontroli
Leona: Znajdziesz miejsce by się ukryć
Keyshia: Serce może bić i cierpieć
Leona : Nie porzucaj swoich planów
Keyshia: I mów, że nie możesz odejść
Rhianna / Miley: Mówię ci myśli będą lepsze
Mimo wszystko
Nawet jeśli upadniesz, zakurzysz je , nie odpuszczaj.
LeAnne: Stanie się twój własny
Natasha: Cud
Corrie: Musisz wiedzieć
Chorus: Jeśli pamiętasz swoje myśli gdy miałeś dość
Ale serce mówiło Ci nie poddawaj się
Kim bylibyśmy
Pytając , pełni zdumienia co jest co
Nie poddawaj się !
Mimo wszystko Po prostu wstań !
Mary: Nie musisz być więźniem swoich myśli
Ciara: Jeśli upadniesz i zakurzysz je
Mary: Możesz żyć swoim własnym życiem ,
Niech twoje serce będzie twoim przewodnikiem
Mariah: I musisz wiedzieć , że jesteś dobry jeśli zaufasz dobru
Ashanti: Wszystko będzie dobrze światło zwycięży mrok,
jeśli pójdziesz za głosem serca
Mary: i ono stanie się lepsze
Mariah: Mimo wszystko
Chorus: Jeśli pamiętasz swoje myśli gdy miałeś dość
Ale serce mówiło Ci nie poddawaj się
Kim bylibyśmy
Pytając , pełni zdumienia co jest co
Nie poddawaj się !
Mimo wszystko Po prostu wstań !
Fergie: Masz to w sobie, odnajdziesz to wewnątrz
Masz to teraz, odnajdziesz to wewnątrz teraz/3x
Everyone: Mimo wszystko ,Po prostu wstań!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonio Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey, Beyoncé, Keyshia Cole, Mary J. Blige, Rihanna, Carrie Underwood, Fergie, Sheryl Crow (wyłącznie w wersji studyjnej), Melissa Etheridge (wyłącznie w wersji studyjnej), Leona Lewis, Natasha Bedingfield, Miley Cyrus, LeAnn Rimes (wyłącznie w wersji studyjnej), Ashanti, Ciara, Nicole Scherzinger (wyłącznie w wersji na żywo) |
| Płyty: |
Just Stand Up! (singel, 2008) |
| Ciekawostki: |
Dochód ze sprzedaży singla został przekazany na Stand Up to Cancer (walkę z rakiem). |
Komentarze (3):
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/