Teksty piosenek > M > Miley Cyrus > Permanent december
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Miley Cyrus - Permanent december

Permanent december

Permanent december

Tekst dodał(a): caferine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moniuss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FankaNaruo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been to London,
Been to Paris,
Australia and Rome
There's sexy boys in every city
But they're not what I want
Some got money
Some got fame
Some got cars
Some got clothes
But if it just aint you
Then I don't wanna know

Couse baby now I realise that I was wrong
When I said I didn't need you, soooo
Miss you bad so now I'm comin' home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on, heyyy

This feels like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go go go go
Won't let you go, no
Go go go go, no no no no

I've been to New York
And to L.A
And to Baton Rouge
I met a boy in every city
No one kept me amused
But don't call me a Lolita
Couse I don't let 'em through
Couse I'm saving all my lovin'
For someone and it's you

Couse baby now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you, soooo
Miss you bad so now I'm comin' home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on, heyyy

This feels like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go go go go
Won't let you go, no
Go go go go, no no no no

Won't let you go go go go
Won't let you go, no
Go go go go, no no no no

Hey!
What do you say?
couse I been all around the world
And they just aint the same
Hey!
What do you say?
Without my baby
I go crazy
And I just gotta scream

But now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you, soooo
Miss you bad so now I'm comin' home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on, oh oh!

This feels like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go go go go
Won't let you - -

This feels like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back
This time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go go go go
Won't let you go, no
Go go go go, no no no no

Won't let you go go go go
Won't let you go, no
Go go go go, no no no no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam w Londynie, byłam w Paryżu, Australi i Rzymie.
Tam są seksowni chłopcy w każdym mieście.
Ale nie są tym czego chce.
Niektórzy dawali pieniądze, niektórzy dawali sławę, niektórzy dawali samochody, niektórzy dawali ubrania.
Ale jeśli po prostu nie są Tobą to nie chce ich znać.

Bo kochanie, teraz zdałam sobię sprawę, że byłam w błędzie.
Kiedy powiedziałam, że nie potrzebuję cię aż tak.
Strasznie tęsknię, więc teraz wracam do domu.
Więc lepiej zostaw włączone światło.
Czekaj na mnie i tylko zostaw włączone światło.

Wydaje się jakby to był niekończący się Grudzień.
Dużo zimniejszy, niż ten, który pamiętam.
Kiedy tym razem wrócisz przysięgam, że nie, pozwolę ci odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie.
Nie pozwolę ci odejść, odejść, odejść, odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie.
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie.

Byłam w Nowym Jorku i L. A. Byłam w Baton Rouge.
Poznałam chłopca w każdym mieście.
Żaden się ze mną nie bawił.
Ale nie nazywaj mnie Lolitą.
Bo nie pozwolę im przez to przejść.
Bo ochroniłam całą moją miłość.
Dla kogoś i to jesteś Ty.

Bo kochanie, teraz zdałam sobię sprawę, że byłam w błędzie.
Kiedy powiedziałam, że nie potrzebuję cię aż tak.
Strasznie tęsknię, więc teraz wracam do domu.
Więc lepiej zostaw włączone światło.
Czekaj na mnie i tylko zostaw włączone światło.

Wydaje się jakby to był niekończący się Grudzień.
Dużo zimniejszy, niż ten, który pamiętam.
Kiedy tym razem wrócisz przysięgam, że nie, pozwolę ci odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie.
Nie pozwolę ci odejść, odejść, odejść, odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie.
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie.

Hej! Co Ty mówisz?
Bo byłam już na całym świecie.
I oni nie są poprostu tacy sami.
Hej! Co Ty mówisz?
Bo bez mojego skarba, wariuję i poprostu zaczynam krzyczeć.

Teraz zdałam sobię sprawę, że byłam w błędzie.
Kiedy powiedziałam, że nie potrzebuję cię aż tak.
Strasznie tęsknię, więc teraz wracam do domu.
Więc lepiej zostaw włączone światło.
Czekaj na mnie i tylko zostaw włączone światło.

Wydaje się jakby to był niekończący się Grudzień.
Dużo zimniejszy, niż ten, który pamiętam.
Kiedy tym razem wrócisz przysięgam, że nie, pozwolę ci odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie.

Wydaje się jakby to był niekończący się Grudzień.
Dużo zimniejszy, niż ten, który pamiętam.
Kiedy tym razem wrócisz przysięgam, że nie, pozwolę ci odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie.
Nie pozwolę ci odejść, odejść, odejść, odejść.
Nie pozwolę ci odejść, nie.
Odejść, odejść, odejść, odejść, nie, nie, nie, nie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Claude Kelly, John Shanks

Rok wydania:

2010

Płyty:

Can’t Be Tamed (2010)

Komentarze (20):

CrazyNelqaa 11.07.2012, 14:45
(0)
zgadzam się z zosia0300.
ludzie mówią mi, ze mam bardzo ładna i czysta barwę głosu.
więc jadę na konkurs muzyczny i zaśpiewam piosenkę Stay,
Kocham ją.♥

zosia0300 13.11.2011, 13:41
(0)
Płytę Miley Cyrus Can't be tamted
kupiłam za 38Zł z groszami....
Ale staraj się znaleźć napis..
Zagraniczna płyta polska cena, bo
takie normalne kosztują10-20Zł drożej

A piosenka fajna ale z jej albumu wolę
Stay( stay według mnie jest najlepsza;-))

justa9903 12.07.2011, 15:41
(0)
This feels like - czuję się jak. Kurczę. osoby się kłaniają xD
Jest masa błędów ale piosenka jest genialna ;)
Do: xpkarolcia- za ile była ta płyta?
bo jej szukam.

olgapch 6.07.2011, 20:53
(+1)
Ta piosenka jest super odjazdowa lepszej nie słyszałam.

chester11 13.05.2011, 21:15
(+1)
Z Lolitą jest akurat tak jak być powinno.
Ale permanent december to dla mnie pamiętny grudzień.

xoxopeace 24.04.2011, 19:25
(0)
Jeśli jesteś fanem/fanką MILEY CYRUS to proszę Cię o podpisanie petycji w której chodzi o zgromadzenie liczby 2.000 tys. podpisów osób, którzy wybrali by sie na taki koncert (jeśli by sie odbył). Jeśli chciałabyś/chciałbyś zobaczyć Miley na żywo to podpisz petycje a jeśli już uzbieramy te 2.000 tys. podpisów to firma organizująca koncerty zadzwoni do TEAMU Miley. Jest duża szansa że nam sie powiedzie z tą petycja i Miley zawita do nas!! ale to może sie udać jedynie dzięki nam FANĄ Miley.
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/

Krolis 6.04.2011, 18:31
(+1)
http://www.petycje.pl/petycja/6697/ - chcecie, żeby Miley przyjechała do Polski? Nic prostszego! Wystarczy podpisać tę petycję i dołączyć do grona osób, które na 100% przyjadą na jej koncert. Więcej informacji na mileycyrusweb.net!

LiziLove 28.03.2011, 15:38
(+1)
Extra piosenka. Słucham cały czas jej, bo mam ją na telefonie. Jest normalnie... z*******a

miley7 5.02.2011, 20:30
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

17mika17 25.01.2011, 13:12
(+1)
extra!! ;D

xpkarolcia 12.12.2010, 18:12
(+1)
Zayebista piosenka, teledysk i tekst! Słucham tego naokrągło bo mam płytę: Miley Cyrus Can't be tamed

Julka2317 8.10.2010, 18:21
(0)
Do Aylar09:
No to skoro to nie znaczy: " Nie nazywaj mnie lolitą" , to co ?
Krytykujesz a nic z tego nie wynika...

Aylar09 30.09.2010, 19:59
(-1)
Totalnie źle przetłumaczone,np:,,But dont call me a lolita" to znaczy nie nazywaj mnie lolitą!

Lovciam17 24.07.2010, 22:21
(-2)
Ty źle tłumaczysz!

M-TULISA 11.07.2010, 15:41
(-2)
musze mieć tą nową płyte miley:)))

Kasia;* 1.07.2010, 13:04
(+2)
Poprawne tłumaczenie: Byłam w Lodnynie, byłam w Paryżu, w Australli i w Rzymie/W każdym mieście są seksowni chłopcy, ale wcale ich nie pragnę/Niektórzy mają pieniądze, niektórzy mają sławę, niektórzy mają samochody, a inni ubrani/Ale jeśli nie są tobą, to nie chcę ich znać//Bo teraz uświadamiam sobie, że źle zrobiłam/Kiedy powiedziałam, że cię nie potrzebuję/Bardzo tęsknię więc wracam do domu/Więc lepiej zostaw zapalone światło/Zaczekaj na mnie i zostaw zapalone światło//To był długi grudzień/Dużo zimniejszy niż pamiętam/Kiedy tym razem cię odzyskam, przysięgam, że nie/Nie dam ci odejść, nie dam ci odejść, nie, nie dam ci odejść, odejść odejść odejść/Nie dam ci odejść nie, odejść odejść odejść odejść nie nie nie nie//Byłam w Nowym Jorku, byłam w Los Angeles i Baton Rouge/W każdym mieście spotykałam chłopców, ale żadnym nie byłam zainteresowana/Ale nie nazywaj mnie Lolitą bo nie daję im do siebie dostępu/Bo całą miłość zostawiam dla ciebie//Bo teraz uświadamiam sobie, że źle zrobiłam/Kiedy powiedziałam, że cię nie potrzebuję/Bardzo tęsknię więc wracam do domu/Więc lepiej zostaw zapalone światło/Zaczekaj na mnie i zostaw zapalone światło//To był długi grudzień/Dużo zimniejszy niż pamiętam/Kiedy tym razem cię odzyskam, przysięgam, że nie/Nie dam ci odejść, nie dam ci odejść, nie, nie dam ci odejść, odejść odejść odejść/Nie dam ci odejść nie, odejść odejść odejść odejść nie nie nie nie//Hej, co powiedziałeś?/Bo przejechałam cały świat i żaden z nich nie jest taki jak ty/Hej, co powiedziałeś?/Bez ciebie szaleję i mam ochotę krzyczeć//Bo teraz uświadamiam sobie, że źle zrobiłam/Kiedy powiedziałam, że cię nie potrzebuję/Bardzo tęsknię więc wracam do domu/Więc lepiej zostaw zapalone światło/Zaczekaj na mnie i zostaw zapalone światło//To był długi grudzień/Dużo zimniejszy niż pamiętam/Kiedy tym razem cię odzyskam, przysięgam, że nie/Nie dam ci odejść, nie dam ci odejść, nie, nie dam ci odejść//To był długi grudzień/Dużo zimniejszy niż pamiętam/Kiedy tym razem cię odzyskam, przysięgam, że nie/Nie dam ci odejść, nie dam ci odejść, nie, nie dam ci odejść, odejść odejść odejść/Nie dam ci odejść nie, odejść odejść odejść odejść nie nie nie nie

magda228 27.06.2010, 16:38
(-1)
delette_ zgadzam sie z tobą

black_sacrum 22.06.2010, 18:13
(-1)
Początek jak keisha...

delette_ 21.06.2010, 19:53
(0)
to chyba najlepsza piosenka miley. :)

PoProstuJa:) 20.06.2010, 20:42
(-1)
Ta piosenka jest super:) slucham jej na okrągło:))

tekstowo.pl
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności