Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milk Inc
Popularne teksty
16. Modelki - Ćmy
Milk Inc - If you only knew
If you only knew
Tekst dodał(a): anjuna94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anjuna94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tell myself I am seeing ghosts
They're just projections of the things I need the most
'cause when you say hello or smile at me
That's not a secret code
You're tryin to signal me
It's just a trick of my mind
What am I hoping to find
I need to stop this before one of us gets hurt
But when I'm lying awake
It feels like such mistake
A wasted day 'cause I didn't say a word
Oh no…
Though I know that this isn't real
I cannot help but wonder what you'd feel
And though I know that it isn't true
I cannot help but wonder what you'd do
If you only knew.
If you only knew.
I tell myself I should wake and see
there's not the slightest chance you'd ever fall for me
I'm holding on to this fantasy
a play that's staged within
my dreams and reveries.
It's just a trick of my mind
desire's turning me blind
shows me a side of you that simply isn't there
And when I'm lying in bed,
my head, filled with regrets
A train of thoughts on a track that leads nowhere.
nowhere…
Though I know that this isn't real
I cannot help but wonder what you'd feel
And though I know that it isn't true
I cannot help but wonder what you'd do
If you only knew…
If you only knew…
If you only knew…
If you only knew the way your laugh
shines like a blade
but cuts me in half
If you only knew the way your smile…
haunts me.
Though I know that this isn't real
I cannot help but wonder what you'd feel
And though I know that it isn't true
I cannot help but wonder what you'd do
If you only knew…
If you only knew…
If you only knew
They're just projections of the things I need the most
'cause when you say hello or smile at me
That's not a secret code
You're tryin to signal me
It's just a trick of my mind
What am I hoping to find
I need to stop this before one of us gets hurt
But when I'm lying awake
It feels like such mistake
A wasted day 'cause I didn't say a word
Oh no…
Though I know that this isn't real
I cannot help but wonder what you'd feel
And though I know that it isn't true
I cannot help but wonder what you'd do
If you only knew.
If you only knew.
I tell myself I should wake and see
there's not the slightest chance you'd ever fall for me
I'm holding on to this fantasy
a play that's staged within
my dreams and reveries.
It's just a trick of my mind
desire's turning me blind
shows me a side of you that simply isn't there
And when I'm lying in bed,
my head, filled with regrets
A train of thoughts on a track that leads nowhere.
nowhere…
Though I know that this isn't real
I cannot help but wonder what you'd feel
And though I know that it isn't true
I cannot help but wonder what you'd do
If you only knew…
If you only knew…
If you only knew…
If you only knew the way your laugh
shines like a blade
but cuts me in half
If you only knew the way your smile…
haunts me.
Though I know that this isn't real
I cannot help but wonder what you'd feel
And though I know that it isn't true
I cannot help but wonder what you'd do
If you only knew…
If you only knew…
If you only knew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię do siebie że widzę duchy
Są tylko projekcjami rzeczy których potrzebuję najbardziej
Bo kiedy witasz się lub do mnie uśmiechasz
To nie sekretny kod
Próbujesz mnie przywołać
To tylko sztuczki mojego umysłu
Co mam nadzieję odnaleźć
Muszę to zakończyć póki któreś z nas zostanie zranione
Ale kiedy leżę przebudzony
Czuję że to okropny błąd
Stracony dzień bo nie powiedziałem ani słowa
O nie
Chociaż wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co czujesz
I aczkolwiek wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co zrobisz
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Mówię do ciebie że powinienem wstać i zobaczyć
Nie ma najmniejszej szansy, nigdy dla mnie nie stracisz głowy
Trzymam się tego wyobrażenia
Gra wystawiona w
Moich snach i marzeniach
To tylko sztuczki mojego umysłu
Pragnienie sprawia że ślepnę
Pokazujesz mi część ciebie, której zwyczajnie tam nie ma
I kiedy leżę w łóżku
Moja głowa, wypełnia się żalem
Pociąg myśli na drodze która prowadzi donikąd
Donikąd
Chociaż wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co czujesz
I aczkolwiek wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co zrobisz
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko znał sposób w który się śmiejesz
Świecisz jak nóż
Który tnie mnie na pół
Gdybyś tylko znał sposób w który się uśmiechasz
Nawiedza mnie
Chociaż wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co czujesz
I aczkolwiek wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co zrobisz
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Są tylko projekcjami rzeczy których potrzebuję najbardziej
Bo kiedy witasz się lub do mnie uśmiechasz
To nie sekretny kod
Próbujesz mnie przywołać
To tylko sztuczki mojego umysłu
Co mam nadzieję odnaleźć
Muszę to zakończyć póki któreś z nas zostanie zranione
Ale kiedy leżę przebudzony
Czuję że to okropny błąd
Stracony dzień bo nie powiedziałem ani słowa
O nie
Chociaż wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co czujesz
I aczkolwiek wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co zrobisz
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Mówię do ciebie że powinienem wstać i zobaczyć
Nie ma najmniejszej szansy, nigdy dla mnie nie stracisz głowy
Trzymam się tego wyobrażenia
Gra wystawiona w
Moich snach i marzeniach
To tylko sztuczki mojego umysłu
Pragnienie sprawia że ślepnę
Pokazujesz mi część ciebie, której zwyczajnie tam nie ma
I kiedy leżę w łóżku
Moja głowa, wypełnia się żalem
Pociąg myśli na drodze która prowadzi donikąd
Donikąd
Chociaż wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co czujesz
I aczkolwiek wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co zrobisz
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko znał sposób w który się śmiejesz
Świecisz jak nóż
Który tnie mnie na pół
Gdybyś tylko znał sposób w który się uśmiechasz
Nawiedza mnie
Chociaż wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co czujesz
I aczkolwiek wiem że to nie jest prawdziwe
Nie mogę pomóc ale wyobrażam sobie co zrobisz
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Gdybyś tylko wiedział
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):