Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Millencolin
Popularne teksty
Millencolin - Battery Check
Battery Check
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LosBananos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): setepo88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking around the streets of Linné
Reloading batteries in my own way
Nobody around here would know who I am,
that's o.k
I really wanna do something new
Just anything different to get into
It's all up to me to give it a try
That it's all up to me is making me terrified
It looks like I'll be waiting for moments
that will never arrive
When will I live my life for me?
When will I do what I want to?
When will I let myself be free
and take care of things that I value?
So when will I live my life just for me?
Hitting P.B. driving E20 north
Future plans being made
going back and forth
Remain passive
I do got dreams on my mind
And I really should be taking a chance
Risk my safety just for once advance
The one who is trying
is the one who succeeds
I should be following
my heart and my needs
But I know it's a problem for me
to translate words into deeds
Please say you feel the same way
Just say you know exactly how I feel
So say you feel the same way
And I will do it for real
When will I live my life for me?
When will I do what I want to?
When will I let myself be free
And take care of things that I value?
It's true, I need to forgive myself and see
It's not too late for something new
So when will I live my life just for me?
Yeah when will I live my life just for me?
Yeah maybe I'll live my life just for me?
Reloading batteries in my own way
Nobody around here would know who I am,
that's o.k
I really wanna do something new
Just anything different to get into
It's all up to me to give it a try
That it's all up to me is making me terrified
It looks like I'll be waiting for moments
that will never arrive
When will I live my life for me?
When will I do what I want to?
When will I let myself be free
and take care of things that I value?
So when will I live my life just for me?
Hitting P.B. driving E20 north
Future plans being made
going back and forth
Remain passive
I do got dreams on my mind
And I really should be taking a chance
Risk my safety just for once advance
The one who is trying
is the one who succeeds
I should be following
my heart and my needs
But I know it's a problem for me
to translate words into deeds
Please say you feel the same way
Just say you know exactly how I feel
So say you feel the same way
And I will do it for real
When will I live my life for me?
When will I do what I want to?
When will I let myself be free
And take care of things that I value?
It's true, I need to forgive myself and see
It's not too late for something new
So when will I live my life just for me?
Yeah when will I live my life just for me?
Yeah maybe I'll live my life just for me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłócząc się po ulicach Linné
Podładowując baterie na swój własny sposób
Dookoła nie ma nikogo kto by wiedział kim jestem
To jest w porządku
Naprawdę chcę czegoś nowego
Czegoś innego by się w to zaangażować
To wszystko jest dla mnie by spróbować
To wszystko dla mnie, przeraża mnie
Wygląda na to że będę czekać na chwile
Które nigdy nie nadciągną
Kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Kiedy zrobię to czego chcę?
Kiedy pozwolę sobie samemu być wolnym
i zajmę się rzeczami które cenię?
Wiec kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Biję swój rekord jadąc E20 Północna
Tworzę plany na przyszłość
Idę tam i z powrotem
Pozostaję bierny
Mam marzenia w swej pamięci
I naprawdę powinienem skorzystać z szans
Zaryzykować swoje bezpieczeństwo tylko raz na rzecz rozwoju
Ten kto próbuje
Jest tym któremu się powodzi
Powinienem podążać
Za swym sercem i potrzebami
Ale wiem że to dla mnie problem
By zamienić słowa w czyny
Proszę, powiedz że czujesz się tak samo
Po prostu powiedz że dokładnie wiesz co czuję
Więc powiedz że czujesz się tak samo
A zrobię to na prawdę
Kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Kiedy zrobię to czego chcę?
Kiedy pozwolę sobie samemu być wolnym
i zajmę się rzeczami które cenię?
To prawda, potrzebuję sobie wybaczyć i i dostrzec
Że nie jest za późno na coś nowego
Wiec kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Tak, kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Tak, może będę wiódł życie dla siebie
Podładowując baterie na swój własny sposób
Dookoła nie ma nikogo kto by wiedział kim jestem
To jest w porządku
Naprawdę chcę czegoś nowego
Czegoś innego by się w to zaangażować
To wszystko jest dla mnie by spróbować
To wszystko dla mnie, przeraża mnie
Wygląda na to że będę czekać na chwile
Które nigdy nie nadciągną
Kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Kiedy zrobię to czego chcę?
Kiedy pozwolę sobie samemu być wolnym
i zajmę się rzeczami które cenię?
Wiec kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Biję swój rekord jadąc E20 Północna
Tworzę plany na przyszłość
Idę tam i z powrotem
Pozostaję bierny
Mam marzenia w swej pamięci
I naprawdę powinienem skorzystać z szans
Zaryzykować swoje bezpieczeństwo tylko raz na rzecz rozwoju
Ten kto próbuje
Jest tym któremu się powodzi
Powinienem podążać
Za swym sercem i potrzebami
Ale wiem że to dla mnie problem
By zamienić słowa w czyny
Proszę, powiedz że czujesz się tak samo
Po prostu powiedz że dokładnie wiesz co czuję
Więc powiedz że czujesz się tak samo
A zrobię to na prawdę
Kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Kiedy zrobię to czego chcę?
Kiedy pozwolę sobie samemu być wolnym
i zajmę się rzeczami które cenię?
To prawda, potrzebuję sobie wybaczyć i i dostrzec
Że nie jest za późno na coś nowego
Wiec kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Tak, kiedy będę wiódł życie dla siebie?
Tak, może będę wiódł życie dla siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):