Teksty piosenek > M > Millencolin > Farewell my hell
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 181 oczekujących

Millencolin - Farewell my hell

Farewell my hell

Farewell my hell

Tekst dodał(a): montego Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mota1000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything will soon turn black,
so here's my letter.
To get it off my chest.
Promise father, don't look back,
it's not for the better.
I know you tried your best.

Everybody seems so happy like they all share
something I haven't felt for years.
For long I've tried to just hold on but now I don't care
I'm closing down my thoughts and fears.
Forgive me, life is cruel.
I'm leaving you.

Hear you little brother me,
you know I'm sorry,
for every high hand.
Give my love to mother, please
tell her not to worry.
I hope she'll understand.

Everybody seems so happy like they all share
something I haven't felt for years.
For long I've tried to just hold on but now I don't care
I'm closing down my thoughts and fears.
Forgive me, life is cruel.
I'm leaving you.

Yeah Forgive me, life is cruel.
I'm leaving you.

So long, don't wait for me in vain.
What's wrong with being free from pain?
Be strong and live your lives like I never could.
Farewell, let the memories be nice.
To hell!? Don't think you go there twice.
I'm well off right here, it's more than good.
So Farewell...

Everybody seems so happy like they all share
something I haven't felt for years.
For long I've tried to just hold on but now I don't care
I'm closing down my thoughts and fears.
Forgive me, life is cruel.
I'm leaving you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZEGNAJ MOJE PIEKŁO

Wszystko wkrótce zmieni się w czarne
wiec tu jest mój list
By wyrzucić to z mojej piersi
Obiecaj ojcze, nie patrz wstecz
to nie pomoże
wiem że starałeś się jak najlepiej

Wszyscy wydają się tacy szczęśliwi jakby mieli
coś czego ja nie odczułem od lat
Tak długo starałem się trzymać ale teraz już przestało mi zależeć
jestem zablokowany przez moje myśli i lęki
wybacz mi, życie jest okrutne
Opuszczam cie

Posłuchaj mnie, młodszy bracie
wiesz że przepraszam
za wszystkie uczynki
Proszę przekaż moja miłość matce
powiedz by się nie martwiła
Mam nadzieje że zrozumie

Wszyscy wydają się tacy szczęśliwi jakby mieli
coś czego ja nie odczułem od lat
Tak długo starałem się trzymać ale teraz już przestało mi zależeć
jestem zablokowany przez moje myśli i lęki
wybacz mi, życie jest okrutne
Opuszczam cie

Wybacz mi życie jest okrutne
opuszczam cie

Trzymaj się, nie czekaj na mnie na próżno
Co jest złego w byciu wolnym od bólu?
Bądź silny i żyj swoim życiem jak ja nigdy nie mogłem
Żegnaj, zachowaj miłe wspomnienia
Do diabla!? Czy nie uważasz że pójdziesz tam drugi raz
Przestałem doceniać tutaj cokolwiek, to lepiej niż dobrze
Więc żegnaj

Wszyscy wydają się tacy szczęśliwi jakby mieli
coś czego ja nie odczułem od lat
Tak długo starałem się trzymać ale teraz już przestało mi zależeć
jestem zablokowany przez moje myśli i lęki
wybacz mi, życie jest okrutne
Opuszczam cie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 181 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności